Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-04 / 52. szám, szerda
mmnk 0 iŠSSšgk Dl [tim/.MJ.lB Szép, de mennyire használható? IJ SdműwntB« me* a CeBtr-« A nap száma: r. Magyarország o guantánamói foglyot hajlandó befogadni UT SZÓ SZÜLŐFÖLDÜNK Magyarul Zsolnán, szlovákul Budapesten 15. «Mal 4 2009. március 4., szerda Ára 0,40€-12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€-10,54 Sk) 62. évfolyam, 52. szám www.ujszo.com Súlyos válságban van i A magasabb dotációban részesülő nyugateurópai gazdákkal nehéz versenyre kelni 6. oldal aIaSIA umm m ■aSlaAMAcIsjlkl fiwmwM «1 Keresztszalag-szakadás fektette kétvállra a cselgáncsozót 22. oldal A nap mondata: Mi nem vontuk be a tankönyveket, csak nem kínáljuk fel őket. Ján Mikolaj oktatási miniszter a magyar történelemkönyvekről A dél-komáromi Tesco parkolójában az utóbbi hónapokban több szlovákiai rendszámú gépkocsit látni Árt a hazai gazdaságnak a bevásárlóturizmus Pozsony. Újra feléledt a benzinturizmus, ám míg korábban a magyarországiak jártak át Szlovákiába tankolni, addig mára megfordult az arány. A magyar határ közelében található szlovákiai benzinkutakon és áruházakban rohamosan csökken a forgalom; a gyenge forint miatt több ezer szlovák állampolgár jár át Magyarországra bevásárolni és tankolni. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Szlovákiában átlagosan literenként 1 euróba kerül a 95-ös oktánszámú ólommentes benzin, ami körülbelül 300 forintot jelent. Magyarországon ez az üzemanyag tegnap még 254 forint volt, mára 4 forinttal megemelték árát, tehát már 258 forintba kerül. A megtakarítás így valamivel több mint 40 forint, tehát 13,3 cent. Egy negyven literes tankolásnál már 5,32 eurós megtakarításról beszélhetünk. Fél Krisztina, a Slovnaft kommunikációs osztályának igazgatója lapunknak elmondta: az olajfinomító még nem érzékelt jelentősebb forgalomkiesést a benzinturizmus miatt - szerinte kevés az olyan sofőr, aki kifejezetten tankolás miatt járna át Magyarországra. ,A határ menti benzinkutak forgalmának kiértékelése még korai lenne, mivel a februári adatok még nem állnak a rendelkezésünkre, a januári számokat pedig több más tényező is befolyásolta” - magyarázta Fél Krisztina. Befolyásoló tényezővolt a gazdasági, illetve a januári gázválság, amely következtében néhány cégben leállt a termelés, több száz ember nem járt munkába, tehát üzemanyagot sem fogyasztott. Lapunk felmérése viszont arról tanúskodik, hogy a februári forgalom a benzinkutaknál a januári adatoknál is rosszabb lesz. Míg magyarországi sofőrök csak elvétve tankolnak Szlovákiában, addig a dél-komáromi benzinkutakat szó szerint elárasztották a szlovákiai autósok. Mint megtudtuk, egyedül a gáz (LPG) olcsóbb nálunk, azért még érdemes átjönni Magyarországról. A Szentkirály-Bánréve határátkelő közvetlen közelében lévő benzinkút forgalma az év elejétől legkevesebb 40 százalékkal csökkent. Kónya Zoltán, az üzemanyagtöltő állomást működtető Tiko Kft. ügyvezetője szerint most már éppen csak megéri a kút üzemeltetése. „Pénzváltót és üzletet is működtetünk a kúton, így még valami kevés hasznot képes termelni az egész. Legszívesebben áthelyezném a határhoz épített kutat, mondjuk akár Tornaijára is, de ezt nem lehet megvalósítani. Csak üzemanyag eladásából nem lehetne fenntartani ezt az üzletet“ - mondta el a Tiko cég ügyvezetője. A dél-komáromi Tesco parkolójában az utóbbi hónapokban több szlovákiai rendszámú gépkocsit látni, mint magyart, és nem csupán a Komáromi járásból. Egy szlovákiai üzletlánc boltvezetője lapunknak elmondta: a korábbi átlaghoz képest 20-25 százalékkal esett vissza a forgalom január óta, s az áruszállítók szerint más boltok is hasonló helyzetben vannak. Magyarországon a mélyhűtött áru - húsok, pizzák, gombócok - és a tisztítószerek, kozmetikumok iránt nagy az érdeklődés. A legtöbben a Tesco vagy az Interspar bevásárlóközpontokat látogatják. Kürtről, Köbölkútról vagy Udvardról azonban nem csak az akciós téli kiárusítások miatt teszik meg az utat Magyarországra, a vidéki lakosok a tavaszi ruhavásárlást is odaát tervezik. További részletek a 2. oldalon, (dem, vkm, száz, szász) Választói igazolvány: nincs egységes szabályozás - van, ahol e-mailben is kérhetjük. Ha nem otthon szavazunk, gyorsan lépjünk! Bevarrta a száját Veracruz. Bevarrta a száját egy vízüzemi munkás Mexikóban, mert nem léptették elő a munkahelyén. Az illető 18 éve dolgozik a veracruzi állami vízműnél. Most tűvel és cérnával, összesen öt öltéssel bevarrta a száját a vízmű központi épülete előtt. A vízmű szakszervezetének vezetője azt mondta, hogy az illető született bajkeverő, előléptetési igényének nincs alapja. (MTI) Visszaadja a szolgáltató Nem vesznek el az egységek Pozsony. Hamarosan mindhárom hazai mobilszolgáltató kártyás ügyfelei visszakapják a pénzüket, ha az előre megszabott határidőn belül nem használják fel azt. A Telefonica 02 már eddig is visszatérítette a lejárt egységeket, az Orange a napokban vezette be ezt a lehetőséget, a T- Mobile pedig - információink szerint - a hét végén teszi lehetővé ügyfeleinek ezt a megoldást. Bővebb részleteket a Digi- tália mellékletünkben olvashatnak. (szí) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Ha részt akarunk venni a március 21-i államfőválasztáson, de valószínűleg nem fogunk otthon tartózkodni, minél hamarabb kéijük ki a választói igazolványunkat. Mivel ennek kiállítási feltételeit a törvény nem szabályozza pontosan, az ön- kormányzatokon múlik, milyen feltételek teljesítéséhez köti az igazolvány kiadását. Az igazolvány kiállítását a községi önkormányzattól kell kérni. „Az igazolvány kérvényezésének folyamata egyszerű: a választó elmegy a lakhelye szerinti illetékes községi hivatalba, megmondja a nevét, felmutatja a személyi igazolványát, a hivatal pedig kiadja az igazolványt“ - mondta Lýdia Skultétyová, a belügyminisztérium választási osztályának vezetője. Ha ezt nem tudjuk személyesen elintézni, általában közjegyző által hitelesített meghatalmazással ismerősünk is kikérheti az igazolványt. Mielőtt közjegyző után rohannánk, érdemes telefonon érdeklődni az önkormányzatnál, információink szerint ugyanis elég e-mailben megadni a kért adatokat, az igazolványt pedig postán kézbesítik. Mivel az önkormányzaton múlik, meddig fogadja el az igazolvány kiállítására érkező kérvényeket, jobb sietni, mert megtörténhet, hogy egy-két héttel a választás napja előtt már nem állnak szóba a kérvényezővel. A választói igazolványt előre kikérhetjük mindkét választási fordulóra - az már szinte most biztos, hogy lesz második forduló is. Külföldön szavazni nem lehet, csak Szlovákia területén. (MSz) Szlovák síző halála Bűnös a kormányfő Berlin. Bűnösnek találta egy ausztriai bíróság kedden Dieter Althaus türingiai tartományi miniszterelnököt gondatlanságból elkövetett emberölésben, és ezért 33 ezer euró pénzbüntetésre ítélte őt. A kereszténydemokrata politikus, Angela Merkel német kancellár fontos szövetségese újév napján egy ausztriai, stájerországi sípályán összeütközött egy 41 éves szlovák nővel, aki kórházba szállítás közben életét vesztette. Az irdningi járási bíróság ítélete alapján Althausnak további 5 ezer euró fájdalomdíjat kell fizetnie: ezt az áldozat házastársa kapja. Az ítélet nem jogerős. A per nehéz helyzetbe hozza a Német Kereszténydemokrata Unió (CDU) türingiai szervezetét. Egy jogerősen elítélt politikus pedig aligha lenne igazi „húzóerő“ a választási hadjáratban. Türingiában augusztus végén rendezik a tartományi választásokat. Althaus egészségi állapota is aggasztó: hírek szerint komoly nehézséget okoz számára a szellemi összpontosítás, a folyamatos beszéd, továbbá erőnléte sem a régi. Erre való tekintettel a párt- szervezet úgy határozott, hogy a március közepén esedékes kongresszuson nem fogják bemutatni Althaus videoszalagra rögzített üzenetét. (MTI) A nagyközönség számára holnap nyílik, és március 15-äg tart a 73. Genfi Autószalon (SITA/AP-felvétel) ini ilium 771335 1 0 705038" AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ (25\ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD CHF GBP CZK HUF PLN A A ▼ ▼ ▼ ▼ A végleges átváltási kurzus Felhős, borult égbolt, eső Telefon: 1,2615 1,4826 0,8957 27,961 306,84 4,7350 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 4 és 10 fok között alakul. v v ^ Kózmér 02/59 23 34 11