Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-02 / 50. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. AAÁRC1US 2. Kitekintő-hirdetés 11 A film a 19. és a 20. század fordulóján élt Séraphine de Senlis festőnő életét dolgozza fel, aki autodidakta módon házvezetőnőből vált művésszé Tarolt a Séraphine a francia César-díj kiosztóján Párizs. Afrancia Oscar-díjnak számító César-díj idei nagy győztese és egyben meglepetése is Martin Provost rendező hét szobrot elnyert Séraphine című filmje. MT1-TUDÓSÍTÁS Ezt az alkotást találta a legjobb filmnek a francia Filmakadémia, a címszerepet alakító Yolande Moreau pedig másodszor vehette át a legjobb női alakításért járó Césart. A film a 19. és a 20. század fordulóján élt Séraphine de Senlis festónó életét dolgozza fel, aki autodidakta módon házvezetőnőből vált rövid ideig elismert, majd teljesen feledésbe merült művésszé. A Séraphine érdemelte ki a legjobb forgatókönyvnek, operatőri munkának, filmzenének, díszletnek és jelmeznek járó Césart is. A párizsi Théatre de Chatelet színházban péntek este osztották ki - immár 34. alkalommal - a díjakat, amelyeket a francia filmes szakma 3500 képviselője húsz kategóriában ítélt oda az előző évben moziba került alkotásoknak. A tíz kategóriában jelölt Halálos közellenség alkotói három szobrot vihettek haza. Jean-Francois Ri- chet megkapta a legjobb rendezés díját, a legjobb férfi alakítás díját pedig Vincent Cassel érdemelte ki a francia történelem egyik legismertebb gengszterének, Jacques Mesrine-nek a megformálásáért. Ez a film kapta a legjobb hangmérnöki munkáért járó Césart is. Szintén három Césarral - a legjobb férfi és női reménységért, valamint a vágói munkáért - jutalmazta a Filmakadémia Rémi Be- zancon Le premier jour du reste de ta vie (Életed hátralévő részének első napja) című filmjét. A legjobb külföldi filmnek járó Césart az izraeli Ari Folman Libanoni keringő című alkotásának ítélte a Filmakadémia. Az önéletrajzi animációs film egy izraeli katona történetén keresztül dolgozza fel a Szabra és Šatila palesztin menekülttáborokban 1982-ben történt kegyeden mészárlás előzményeit és eseményeit. Az izraeli- francia-német koprodukcióban készült alkotást félmillióan látták a francia mozikban, rendezőjét ovációval fogadta a közönség. A legutóbbi Cannes-i Filmfesztivál hivatalos versenyprogramjában bemutatott Libanoni keringőt a legjobb külföldi filmnek járó Arany Glóbusz-díj elnyerése után az Oscar-díj nagy esélyesei között is számon tartották, de ezt utóbbit végül nem nyerte el. A legjobb adaptáció díját a Cannes-i Filmfesztiválon Arany Sean Penn, Yolande Moreau és Vincent Cassel (TASR-felvétel) Pálmát nyert Entre les murs (A falak között) kapta meg, a legjobb dokumentumfilmnek járó Césart pedig a 81 éves Agnes Varda vehette át önéletrajzi munkájáért. A legjobb első film az író Philippe Claudel II y a longtemps que je t,aime (Oly régóta szeretlek) című alkotása lett, az abban nyújtott alakításért pedig Elsa Zylber- stein kapta meg a legjobb női mel- lékszereplőnekjáró Césart. Az est két ünnepelt amerikai sztárja a tavalyi Cannes-i Film- fesztivál zsűrielnöke, Sean Penn és Dustin Hoffman voltak. Az előbbi adta át a legjobb filmnek járó César-díjat, az utóbbi pedig Emma Thompson angol színésznőtől vehette át a tiszteletbeli Césart. A kétszeres Oscar-díjas művészt csütörtökön avatta a francia Művészet és Irodalom Lovagrendjének tiszteletbeli parancsnokává Christine Albánéi kulturális miniszter. Százötven éve született a Hegedűs a háztetőn írója Humor és bölcs irónia 0800 02 02 02 www.sk.o2.com íi t ÉVFORDULÓ Százötven éve, 1859. március 2-án született az ukrajnai Pere- jaszlavban Sólem Aléhem jiddis író, akinek Tóbiás, a tejesember című munkájából készült a világhírű Hegedűs a háztetőn című musical. Salom Rabinovitz néven született, a héder (zsidó egyházi elemi iskola) után orosz gimnáziumban tanult, és ekkoriban jelentek meg első cikkei is. 1880 és 1883 között Lubniban rabbiként működött. Eleinte héber és orosz nyelven írt, majd 1883-tól már csak jiddis nyelven alkotott, ekkor kezdte a Sólem Aléhem írói nevet is használni. 1883-ban az atyai tilalom ellenére megnősült, apósa halála után tekintélyes vagyont örökölt. 1888-ban Kijevbe költözött, és megindította a Di Jidise Folksz- bibliotek (Zsidó Népkönyvtár) antológiasorozatot, amelyben több novellája és két regénye is megjelent. A sorozat sok kiadással, ám kevés bevétellel járt, és részben emiatt, részben sikertelen üzleti vállalkozásai miatt az író csődbe jutott, pénze elfogyott. 1890-ben Párizsba utazott, ahonnan egy év múlva tért haza. Üzleti terveiről végleg letett, népszerű és sikeres írásai hatására az irodalomnak szentelte magát. 1892 és 1895 között készültek el A kisemberek városa és a Menáhem- Mendl novellaciklus darabjai, valamint a Tóbiás, a tejesember című műve, a Hegedűs a háztetőn című musical alapja. 1905-ig rendszeresen publikált lapokban, regényei, novellái, színművei láttak napvilágot, gyermekeknek, kamaszoknak is alkotott. Sikerének egyik titka az volt, hogy belülről ismerte az általa ábrázolt világot, hősei környezetének nyelvét beszélték, és Sólem Aléhem szeretettel, melegséggel és nem kevés humorral, bölcs iróniával írt sorsukról, tragédiákról és örömeikről. Az 1905-ös kijevi pogrom elől családjával New York-ba utazott, 1907- ben tért vissza Európába. 1908- ban egy oroszországi felolvasó-kőrút közben tuberkulózist diagnosztizáltak nála. A hosszú kezeléssorozat során Olaszországba is eljutott, ekkoriban családját a baráti és rajongói adományok tartották el. Lábadozása idején folytatta az írást, ekkor készült el két máig is népszerű műve, az anekdotikus elbeszélésekből álló A Moti gyerek és a szerelmi témájú lírai regény, az Énekek éneke. 1914-ben New Yorkban telepedett le, a következő évben szintén tüdővészben meghalt egyik fia. Az író depresszióba esett, állapota gyorsan romlott, és 1916. május 13-án ő is meghalt. Noha írásai ma is népszerűek, igazi hírnevét a műveiből készült Hegedűs a háztetőn című musicalnek köszönheti. A Jerry Bock zenéjével készült darabot 1964 szeptemberében állították színpadra a Broadwayn, 1971-ben látványos film készült belőle. A musicalt Magyarországon is több színház mutatta be, G. Dénes György és Reményi Gyenes István fordításában, Tevjét olyan kiválóságok játszották, mint Bessenyei Ferenc, Huszti Péter, Dunai Tamás és Gregor József. 2005-ben a Zsidó Nyári Fesztivál keretében Sólem Aléhem Marienbád című darabja eredeti nyelvén, jiddisül szólalt meg. (mti) Sólem Aléhem (Képarchívum Ne mondjon búcsút a számának Hozza át hozzánk Már nincs mire várni. Hozza át az egész telefonszámát, a hívószámmal együtt, az 02-be, és így tegyen szert 16,60 € (500 Sk) bonuszra. A telefonszáma nem változik, viszont teljes mértékben igényt tarthat minden előnyre, amely az 02 Férrel jár. Győződjön meg róluk meg ma a 0800 02 02 02-es számon. .
