Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)
2009-02-03 / 27. szám, kedd
AGRÁRKÖRKÉP 2009. február 3., kedd 13. évfolyam 2. szám 18. oldal Startertrágya a magok mellé Az elvetett maggal egy sorba is ki lehet szórni Kölcsönös megfeleltetés A szabályok nem újak, már korábban megalkották őket 19. oldal A vaj és a tejpor intervenciója Az Európai Bizottság további intézkedéseket javasol a tejágazat támogatására 20. oldal Az értékesítési és pénzügyi válság már a mezőgazdasági vállalatok létét veszélyezteti Válságstáb az agrárkamaránál is A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara nemrégiben nyilatkozatban fejezte ki komoly aggodalmát az agrártermékek piacán kialakult helyzet miatt. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az árak ugyanis az előző évi árszinthez viszonyítva például a gabonafélék esetében 30-50 százalékkal csökkentek, jelentős az olajnövények árának csökkenése, tovább csökken a tej felvásárlási ára és szinte elfogadhatatlan szintre csökkent a vágóállatok és egyéb agrártermékek értékesítése is. Ezek a problémák a mezőgazdasági termelőknek komoly gondokat okoznak, és gyakorlatilag már a mezőgazdasági vállalatok létét veszélyeztetik. Az értékesítési és a pénzügyi válság miatt ugyanis a termelők számára jelentősen megnehezült a hitelekhez és a külső pénzforrásokhoz való hozzáférés lehetősége is. Az agrárkamara nagyra értékeli, hogy a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari vállalkozók a jelenlegi helyzetben a saját belső tartalékaik mozgósításával próbálnak szembeszállni a kedvezőtlen folyamatokkal. Az előrejelzések alapján azonban egyre nyilvánvalóbb, hogy a termelők a közeljövőben nem számolhatnák a legfontosabb agrártermékek árának számottevő növekedésével. Ez jelentősen befolyásolja majd az ágazat jövedelmezőségét, és ha nem lesz lehetőségük arra, hogy maximális mértékben támaszkodhassanak a közösségi források által nyújtott segítségre, az ágazatot megsemmisülés veszélye fenyegeti. Az agrárkamara elnöksége ezért egy válságstáb létrehozásáról döntött, amely folyamatosan figyelemmel kíséri a helyzet alakulását, biztosítja az értékesítési és a pénzügyi válság agrárágazattal kapcsolatos következményeinek elemzését, egyúttal javaslatokat tesz a kormány gazdasági válságtanácsa és a végrehajtó valamint törvényhozó hatalomnak a nélkülözhetetlen intézkedések megtételéhez. Az agrárkamara ezzel összefüggésben felhívást intéz az összes agrárönkormányzati szervhez, hogy a saját ismereteik és információik felhasználásával járuljanak hozzá ahhoz, hogy a válságstáb objektívan tudja felmérni a kialakult helyzetet, és olyan javaslatokat tudjon kidolgozni, amelyek a megoldást segítik. Az agrárönkormányzat értékeli az SZK Földművelésügyi Minisztériuma és az Agrárkifizetési Ügynökség erőfeszítéseit az agrárpiaci rendtartás szabályainak és az EU közös agrárpolitikájának összehangolása terén. Ennek ellenére fontosnak tartja további lépések megtételét hazai és közösségi szinten, hogy világos jelzéseket küldjünk az intervenciós eszközök és mechanizmusok javítására tett javaslatokkal, amelyek a felesleges piaci készletek felszámolását segítik objektív önköltségi árakon. Az agrárkamara véleménye szerint az EU közös agrárpolitikájának az agrártermékek harmadik országok piacaira való kivitelének támogatásával is stabilizálnia kellene a közösségi belső piacot, hogy a feleslegek értékesítése ne a tagországok közötti versengéssé váljon, amelyben elsősorban a gazdaságilag gyengébb országok agrár- termelői húznák a rövidebbet. Az agrárönkormányzat vezetése ugyanakkor nagyon fontosnak tartja nemzeti szinten a Szlovákiában előállított termékek eladásának támogatását, a vállalkozók számára állami garanciák felvállalásával könnyíteni a hitelhez jutás lehetőségeit, a feleslegek külföldi eladása terén a szállítási költségek támogatását, a rendelkezésre álló források restrukturalizálását azokra a területekre, amelyek a leginkább veszélyeztetettek. S eközben nem szabad megfeledkezni az agrárágazatnak folyósítandó rendkívüli támogatásról sem. Összhangban a kormányprogrammal, amelyben az egyik prioritást képezi, (sppk) A kedvezőtlen adottságú területek (LFA) követelményrendszerének vrevízióját tervezik Pontosítják a kategória besorolási feltételeit ÚJ SZÓ-ISMERTETŐ Az Európai Unió közös agrár- politikája keretében a kedvezőtlen adottságú területekre irányuló támogatások kérdése az utóbbi időszakban egyre több vitát és kérdést vet fel a tagországok körében. Ezért az Európai Bizottság az említett kategóriába való besorolási feltételek, s ezáltal a támogatások folyósításának szigorítását fontolgatja. Mint ismeretes, a kedvezőtlen adottságú területekre folyósított támogatás lényege abban áll, hogy a mezőgazdasági termelésre nem éppen a legmegfelelőbb térségekben is biztosítsa a fennmaradás feltételeit, megakadályozza egyes EU tagországok elnéptelenedését. A kedvezőtlen adottságú területek (angol elnevezésük LFA - less favoured areas) közé tartoznak a hegyvidéki területek, a természeti feltételek miatt specifikus adottságokkal rendelkező térségek és bizonyos szociális-gazdasági szempontok miatt ebbe az egyéb elnevezésű kategóriába sorolt területek, amelyekben a munkanélküliség aránya magas, vagy az elnéptelenedés veszélye fenyegeti őket. Ez a kategória képezi egyébként az idevonatkozó támogatási kérvények jelentős részét, ugyanakkor a leggyakrabban kritizált terület is. Az EU eredeti 15 tagországának gazdálkodói ugyanis jelentős nagyságrendben kihasználják ezt a támogatási formát, a farmok több mint fele veszi igénybe a kedvezőtlen adottságok után járó magasabb szintű támogatásokat. A közösségi forrásokból évente több mint egymilliárd eurót folyósítanak erre a célra. A hírek szerint az unió mezőgazdasági biztosa már áprilisban javaslatot terjeszt az Európai Bizottság elé, amelyben az LFA követelményrendszerének szigorítására tesz ajánlást, ebben főleg a legtöbbet kritizált egyéb kategória feltételeit kívánják pontosítani és szigorítani. Nyilvánvaló, hogy az említett változásokat meglehetősen nehezen lehet majd életbe léptetni, mivel főleg azon országok termelőinek érdekeit sérti, akik eddig a legtöbb ilyen irányú támogatás előnyeit élvezték. Ügyanakkor az is kétségtelen, hogy a feltételek pontosítására valóban szükség van. Az elképzelések szerint a kategória pontosított feltételei közé az adott térségben a talajról, a vizekről és az éghajlatról szóló alapvető információk és egyes specifikus feltételek, például a parcellák lejtése kerülnének. Egyes vélemények szerint azt sem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy az elmúlt időszakban jelentős mértékű beruházások történtek a talaj és a víz minőségének javítására, így ezekben a térségekben komoly változások történtek a kedvezőtlen adottságokra vonatkozó feltételekben, így a megváltozott viszonyok között már tárgytalanná válhat a megemelt támogatások kifizetése, (eu-info) Ezután sem nálunk isszák majd a legtöbb tejet Mi várható az egyensúly helyreállítása után ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az európai tejpiacon egy ideje dúló értékesítési válság és árháborújanuár közepén végre arra az elhatározásra késztette az unió mezőgazdasági bizottságát, hogy a közös agrárpolitika piacszabályozási rendszere által kihasználható eszközök igénybevételével megpróbálja helyreállítani az ágazatban egyre szorítóbb helyzetet teremtő megbomlott kereslet-kínálati egyensúlyt. A szlovák agrárminiszter általa benyújtott és a tagországok által elfogadott piacszabályozási javaslat révén a vaj és a tejpor készletek intervenciós felvásárlásának engedélyezésétől azonban a hazai tejtermelők egyelőre nem várhatnak túl sokat, lévén hogy az említett termékek intervenciós árának színvonala még az immár likvidációs szintűnek minősített tejfelvásárlási áraknál is alacsonyabb. Ráadásul csak március elsejétől lép érvénybe, így továbbra is nagy a veszélye annak, hogy a sarokba szorított termelők kétségbeesett lépésként radikálisan lecsökkentik az immár amúgyis alacsony tehénállományt. A sajtóban már megjelentek a hírek a borjas üszők külföldre történő eladásáról, amely ugyan rövidtávon megoldja egyes termelők egzisztenciális gondjait, de a legfontosabb problémára nem nyújt gyógyírt. Az ágazatban az elmúlt időszakban ugyanis jelentős mértékű uniós forrásokból finanszírozott beruházások is történtek, így ezeket nem lehet egyik pillanatról a másikra csak úgy, egyszerűen felszámolni. A megoldást elsősorban a fogyasztás fellendítése és az ezzel járó keresletnövekedés jelentené mind a tejtermelők, mind pedig a feldolgozók számára. Ez azonban nálunk már évek óta mélyen az uniós átlag alatt kullog, s kevés esélye van annak, hogy a megrögzött szokások rövid idő alatt radikálisan megváltozzanak. Talán a nemrég beindított tejfogyasztás javítását célzó reklám- kampány segíthet valamit a helyzeten, azonban továbbra is nagy lesz az esélye annak, hogy a piacszabályozási intézkedések bevezetése nyomán helyreállt egyensúly után sem nálunk isszák majd a legtöbb tejet. Most válik csak egyre inkább nyilvánvalóvá, hogy az uniós agrárreform keretében bevezetett tejpiaci módosítások, a kvóták jelentős nagyságrendű növelése, merre vezeti az ágazatot, kinek a javát szolgálja. Mert ne legyenek kételyeink, a kisebb volumenű tejtermelő országokban csak a minimális versenyképesség megtartásáért versenyezhetnek a piaci szereplők, s bármilyen szintű tejpiaci egyensúlyhelyzetben sem lesznek abban a pozícióban, hogy beleszólhassanak a globális árak alakulásába. Ebből a szempontból akár viccesnek is tűnhet a tejkvótáink emelése, hiszen még az eddigi kvótánkat sem tudtuk maradéktalanul kimeríteni. Az azonban komoly hiba lenne, ha a mostani nehézségek hatására termelőink jelentős része megszabadulna az állatoktól. S noha a számok minden bizonnyal igazolják ennek a lépésnek a helyénvalóságát is, csak abban bízhatunk, hogy a józan paraszti ész, mint eddig már jónéhányszor, most is szembefordul a könyörtelen realitással. (sz) (Illusztrációs felvétel Földtulajdonosok és agrárvállalkozók közgyűlése Magángazdák évzárója ÚJ SZÓ-ÉRTESÍTŐ A Szlovákiai Földtulajdonoso- sok és Agrárvállalkozók Szövetsége idén február 21-én Zólyomban, a körzeti hivatal tanácstermében tartja idei évzáró közgyűlését. A tanácskozáson a szervezet életének legfontosabb kérdései kerülnek megvitatásra, elsősorban az ágazatot jelenleg leginkább sújtó értékesítési és pénzügyi válság, amelyből a legkisebb gazdálkodók számára is egyre nehezebbnek tűnik a kilábalás. Várhatóan terítékre kerülnek a háztáji termékek ún. farmról történő eladási feltételei, amelynek szabályozásához minden bizonnyal a gazdáknak is van hozzáfűzni valójuk. A közgyűlésre a szövetség tagjait és szimpatizánsait is várják, (sz)
