Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)

2009-02-19 / 41. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 19.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Céklás

káposztaleves

Hozzávalók:

1 kis fehérkáposzta (kb. 700 g), 2 nagyobb sárgarépa, 1 csokor leveszöldség, 2 nagy fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 3 ek. napraforgóolaj, 2 szem burgonya, 500 g cékla, 1 doboz konzerv paradicsom (400 g), 2 ek. sűrített paradicsom, 2 csemege uborka, 1 ek. instant leves, só, cayenne bors.

Elkészítése:

Négyfelé vágjuk a káposztát, eltávolítjuk a külső leveleit és kivágjuk a torzsáját. A negyed káposztákat finomra vágjuk. Megtisztítjuk a sárgarépát, és felkoc- kázzuk. Megtisztítjuk a leves- zöldséget és a burgonyát, megmossuk és felaprítjuk. A vöröshagymát és a fokhagymát megtisztítjuk, majd finomra vágjuk. Fölforrósítjuk az olajat egy nagy lábosban. Alacsony lángon üvegesre pirítjuk a vöröshagymát és a fokhagymát. Hozzáadjuk a káposztát, a sárgarépát, a burgonyát és a leveszöldséget, majd folyamatosan kevergetve átpirítjuk. Lefedjük, és közepes lángon kb. 3 percig pároljuk. Felöntjük 2 1 vízzel, belekeverjük az instant levest, felfőzzük, ízesítjük sóval és cayenne borssal, majd lefedve alacsony lángon kb. 20 percig főzzük, míg a káposzta meg nem puhul. Felkockázzuk a céklát, a konzerv paradicsommal és a sűrített paradicsommal együtt a levesbe keverjük, és további 5 percig főzzük. Apró kockákra vágjuk a csemege uborkát, és a levesbe keverjük. Tejföllel és zöldfűszerekkel (snid- ling, kapor, petrezselyem) tálaljuk, (stop)

Courtney Love, akit a nem éppen stílusos ruhái és botrányos fellépései tettek világhírűvé, a napokban nyerte el „Az év nője" címet az idei Style Awardson. A celeb az estén bepillantást engedett rosszul kivágott ruhájába, és a látvány önmagáért beszél... (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Aida 19.00 A kripli 19.00

POZSONY

AUPARK PALACE: Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.40, 20.20 Benjamin Button különös élete (am.) 19.40 A rózsaszín párduc 2. (am.) 18.10,20.10 Nők (am.) 17.10 Szégyentelen (cseh) 19.00,21.10 Az igenember (am.) 20.00 Szúnyogtangó (szlov.) 21.00 Volt (am.)

17.20, 18.20, 20.40 Vicky Cristina Barcelona (am.) 19.50, 21.50 Szextúra (am.) 19.20, 21.40 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.10,21.30 Valkűr (am.-ném.) 18.00,20.30 Alkonyat (am.) 18.40,21.20 PÓLUS PALACE: Benjamin Button különös élete (am.)

20.10 Valkűr (am.-ném.) 20.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.40,21.00 Szextúra (am.) 19.10,21.30 A rózsaszín párduc 2. (am.) 18.20 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.50, 21.20 Szégyentelen (cseh) 19.40,21.40 CHARLIE CENTRUM: Papírsárkányok (am.) 19.45 Fallal szemben (ném.-tör.) 1745, 20.00 Bogyók (cseh)

18.30.20.30 Falco (ném.) 20.15 MLADOSŤ: Elégia (am.) 20.00

KASSA

ÚSMEV: Valkűr (am.-ném.) 1745, 20.00 CINEMAX: Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.20, 20.50 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.40 Volt (am.) 18.00 Valkűr (am.-ném.) 20.30 Benjamin Button különös élete (am.) 1710,20.20 Szégyentelen (cseh)

19.20, 21.20 Vicky Cristina Barcelona (am.) 19.10 Falco (ném.)

21.10 Spüer-Rocknrolla (ang.) 20.40 Szúnyogtangó (szlov.) 18.30

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Spüer (ang.) 18.00,20.20 Alkonyat (am.) 16.00, 18.20 Az éjszaka gyermekei (cseh) 20.40 Az igenember (am.) 16.20,20.30 Szégyentelen (cseh) 18.30 SZENC - MIER: Niko (finn-dán) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Alkonyat (am.) 17.00 Rolling Stones (ang.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Ka- tasztrófafüm (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Katasztrófa- film (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Hank és Mike (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Benjamin Button különös élete (am.) 17.00,19.00, 20.00 A csajok háborúja (am.) 18.30,20.30 Made in Hungária (magy.) 1730, 20.00 Papírkutyák (magy.) 18.30,20.30 A rózsaszín párduc 2. (am.)

1700.20.30 A szállító 3. (fr.) 19.45 Valami Amerika 2. (magy.) 1715,

19.30 Valkűr (am.-ném.) 18.00,20.15 Volt (am.) 18.00, 20.15

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

IDÁHOZ

IDEÁL

IFJÚSÁG

ILIÁSZ

INTÉS

JACK, A SENKI JÁMBOR NAPOK JANEEYRE JÁNOS VITÉZ JERUZSÁLEM JÓ VOLNA JÓSLAT

J

A

c

K

A

S

E

N

K

ó

A

J

A

A

M

B

O

R

N

I

V

I

N

I

M

E

L

A

A

A

J

0

D

T

E

I

D

E

S

P

A

A

L

a

A

A

E

J

E

T

A

A

Z

O

N

N

H

S

A

u

A

Y

L

U

K

O

A

O

L

L

I

Z

R

R

A

sZ

S

V

E

S

R

E

S

V

E

A

0

I

L

I

A

A

G

J

K

I

J

I

F

J

A

u

S

A

A

Z

A

E

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: István öcsémhez.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben -egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

8

1

2

3

9

7

4

5

7

9

4

5

1

6

8

2

3

2

3

5

8

4

7

9

1

6

4

6

7

3

5

8

2

9

1

1

5

9

7

6

2

3

8

4

3

2

8

4

9

1

6

5

7

5

4

2

6

8

3

1

7

9

9

7

6

1

2

4

5

3

8

8

1

3

9

7

5

4

6

2

1

7

4

2

9

5

8

9

2

4

8

5

6

6

2

7

4

3

1

8

2

6

9

6

9

8

5

4

3

7

5

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (ni. 21.-IV. 19.)

Nem véletlenül mondják a Kos jegyről, hogy .Tejjel megy a falnak”. Ugyanis vérében van a hard szellem, szüksége van a versenyhelyzetekre, a megmérettetésre, amelyek során mindig egyenesen, nyűt lapokkal játszik.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az utóbbi napokban kissé rideg volt a kapcsolata partnerével. Ha ezt meg akarja oldani, finom ételekkel könnyen le- veheti őt a lábáról, ám a gyertyafé- nyes vacsorából a desszert sem maradhat ki. Jó munkát hozzá!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Legyen nagyobb kitartása és megértése a dolgokhoz, várja ki türelemmel, hogy miből mi alakul ki. Nagyobb maga- biztosságra tehet szert, ha nem sieti el a döntéseit. Ha bizalmatlan, kérjen tanácsot barátaitól.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Ön az, aki mindig mindent félretesz, gyűjtöget, ami partnerének nem nagyon tetszik, mivel a lakás, ház már tele van „majd jó lesz valamire”-féle dolgokkal. Talán ideje lenne szelektálni ezek között a dolgok között.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Bár az érzelmek ritkán követik a logika szabályait, most ösztönösen tudni fogja, milyen reakdóra számíthat egyes lépéseivel. Jelmondata, hogy bármit is teszel, teljes szívvel tedd, ezúttal hatványozottan érvényes.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Óvatos a kapcsolataiban, lassan lehet meghódítani a szívét, és az elején többnyire bizalmadan. A szívéhez közelállóknak viszont mindenben segíteni próbál, és néha már terhes szinten gondoskodó és aggodalmaskodó.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nem kimondottan az a romantikus fajta, ezzel szemben a hétköznapok megszervezésében igazi nagymester. Nem szereti a konfliktusokat sem, mert nagyon megviselik, ebből kifolyólag inkább elkerüli azokat.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Gyakran nagyon karizmatikus személyiség, aki nagy hatással van másokra. Hatalmas önfegyelme van, abban viszont mértéktelen, hogy képes az önpusztításig kiállhi a számára fontos ügyek mellett.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Olykor fanatikus, türelmetlen, de sosem haragtartó. Előfordul, hogy túllő a célon, és vissza kell hozni a valóság világba, de ennek ellenére barátságos, szereti a társaságot és igyekszik jól kijönni a zűrös helyzetekből.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Sokat aggódik az utóbbi időben, s bizony néha minden ok nélkül. Ezzel terhére van szeretteinek, mert minden percüket számon kéri rajtuk csak azért, mert nyugtalankodik miattuk. Változtatnia kellene magatartásán!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Kiszámíthatatlan az elmúlt napokban, szinte az utolsó percben dönt nagy horderejű dolgokról, s ezzel kisebbfajta sokkot okozva kollégáinak és családtagjainak. Találékonyságával viszont könnyen megold minden helyzetet. Halak (II. 18.-III. 20.)

Túl sokat foglalkozik az érzelmeivel, s nagyon szenti- mentális. Egyáltalán nem céltudatos, sem az életben, sem a kapcsolataiban, de mély érzésű, és nem akar senkit sem megbántani. Ideje lenne „felébredni”!