Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
2009-01-03 / 2. szám, szombat
30 Presszó ÚJ SZÓ 2008. 2009. JANUÁR 3. www.ujszo.com A NEMZET VIRÁGAI Ráskai Lea, a legismertebb kódexmásoló Egészen a könyvnyomtatás feltalálásáig, a tizenötödik század közepéig az emberi gondolatot könyvmásolók örökítették át az utókorra. Még ezt követően is, vagy másfélszáz éven át - épp kiváló minősége miatt - a kódex igazi versenytársa maradt a nyomtatott könyvnek. OZOGÁNY ERNŐ A középkortól kezdve ez a tevékenység nagyrészt a kolostorokban összpontosult; a kódexmásoló szerzeteseknek köszönhetjük a történelem legfontosabb fordulatainak megörökítését, azt, hogy napjainkban is tudomásunk van a korabeli fontos eseményekről. A középkor szellemének megfelelően a mű fontossága mögött eltörpült az alkotó személye, így nem sokat tudunk a szellem egykori napszámosairól. A változást a reneszánsz eljövetele hozta meg, amikor előtérbe került a művész személye is. Emiatt a tizenötödik-tizenhatodik századbeli könyvmásolók már kiléphettek az ismeretlenség homályából. Közéjük tartozik a magyar kultúrtörténet egyik meghatározó személyisége is, akiről évszázadokkal a halála után elbeszélő költeményt írtak, a huszadik század egyik legjelentősebb nyelvésze pedig komoly tanulmányt szentelt tevékenységének. Tökéletesen megtanult latinul Ráskai Lea a Zemplén megyei Ráska településről nevét szerző nevezetes nemesi család salja volt, amelynek tagjai már II. Endre idejében országos tisztségeket viseltek, egészen a XVI. század végéig a legfelsőbb politika irányítói közé tartoztak. Lea életéről aránylag keveset tudunk: valamikor a XV. század utolsó harmadában született, kitűnő nevelésben részesült, tökéletesen megtanult latinul. Annál örvendetesebb viszont, hogy tevékenységének főbb állomásait jól ismerjük. Ráskai Lea életéről aránylag keveset tudunk 17 éven át volt a könyvtár vezetője A IV. Béla király által alapított Nyulak-szigeti - mai nevén Margitsziget - domonkos kolostor apácájaként kódexmásolással foglalkozott. Képességeivel kiemelkedett rendtársai közül, amit az is bizonyít, hogy 1510- től tizenhét éven át volt a kolostor könyvtárának vezetője. Ezen kívül titkári teendőket is ellátott, amiről egy fennmaradt, Bocskay Ilona nevében írt levele tanúskodik. Mivel pontosan ismerjük kézírását, tudjuk, hogy legalább öt kódex elké szítése fűződik a nevéhez. A kódexeket pergamenre, azaz kipreparált állatbőrre írták, legfőképp a tintahal fekete váladékával, a díszítéseket rendkívül mérgező higanytartalmú piros festékkel vitték fel a lapokra, ami bizony jelentős mértékben megrövidítette a másolással foglalkozó szerzetesek életét. Bár nincsenek pontos adataink, annyit tudunk, hogy Ráskai Lea valamikor 1530 körül távozott az élők sorából, így talán az ötvenedik életévét sem érte meg. A Margit-legenda Kódexmásolói tevékenységét illetően a legfontosabb számunkra, hogy ő honosította meg Árpádházi Szent Margit (ekkor még Boldog Margit) kultuszát Magyarországon, az 1510-ben befejezett Margit-legendájában, egy az 1300-as évek elején leírt legenda alapján. A Példák Könyvét ugyancsak 1510-ben másolta, 1514-19 között a Cornides-kóde- xet készítette el, a Domonkos-kódexet 1517-ben fejezte be. Az időpontok átfedése pontosan mutatja, hogy kortársaihoz hasonlóan párhuzamosan több munkán is dolgozott. A Jordánszky-kódexet 1519-ben készítette el, a Horváth- kódexet pedig 1522-ben fejezte be. Ezen kívül keze nyomát viseli az Ószövetség több részlete, valamint a négy evangélium fordítása. Jellemző volt rá a dinamikus kézírás, amit az is bizonyít, hogy sokszor nem tartotta be a margókat. A kódexeket ugyanis ívekre másolták, amelyeken margók je: lezték, hogy a bekötéskor hol vágják meg a könyvkötők a lapokat. Emiatt nem egy esetben az elkészült példányokból hiányoznak a sorvégei. Sok támpontot ad azzal, hogy az egyes részek befejezési időpontját dátumozta, sőt nem egy esetben aktuális eseményekkel egészíti ki az eredeti szöveget, ami a későbbiek folyamán igazi kincsesbányát jelentett a történészek számára. Kézírásáról elmondható, hogý a jól olvasható bastarda betűtípust alkalmazta. Kancelláriai írásmód A magyar kancelláriai írásmód archaikusabb alakját használta, ami egyértelműen bizonyítja, hogy az akkor már létező domonkos hagyományt követte. Helyesírása következetes, nyelvjárása az északkeleti, szülőföldje nyelvjárásterületére utal, ami megfelel annak a vidéknek, ahonnan a család származik. Sok, társainál több hibát ejtett, erről tanúskodnak gyakori javításai, amire a sok vállalt tisztsége miatti elfoglaltsága lehet a kézenfekvő magyarázat. Ha csupán ennyit tett volna, már akkor is a legnagyobbak között a helye. Csakhogy a mohácsi csatavesztést követően a török seregek egyre mélyebben nyomultak az országba, így hamarosan sürgetővé vált a margitszigeti kolostor kiürítése is. A kolostor könyvtárának megmeneRáskai Margit legendája kítését és biztonságba helyezését egyértelműen e nagyszerű hölgynek köszönhetjük. Az 1529-es könyv megmentést egyik rendtársa, Le- géndi Kató segítségével vitte véghez. E hős apáca emlékét Beöthy Zsolt verses elbeszélésben örökítette meg az utókor számára. Horger Antal nyelvész 1897- külön táti 1 m á n y t szentelt Ráskai Lea nyelvjárásának. « t f 4 i TEGNAP 0 ÜNNEPELT 40 éves Christy Turlington amerikai szupermodell Egzotikus vonásait salvadori édesanyjától örökölte, s szépségére hamar felfigyeltek, már 14 évesen fényképezték. Onnantól kezdve töreden a karrieije, képei a világ legjelentősebb divatlapjainak címlapján voltak láthatók, és ő kötötte a divatszakma egyik legjobb szerződését, amikor az egyik kozmetikai világcég arca lett; egy alig kéthetes fotózásért közel 2 millió angol font ütötte a markát. A kifutók csillogó világa sem kápráztatta el azonban annyira, hogy ne gondoljon a jövőjére. Diplomát szerzett a New York-i Egyetemen, és belevetette magát az üzleti életbe is. Szívügyeit sem hanyagolta el persze, férfiak mindig legyes- kedtek körülötte. Pályafutása delén három színész barátja volt - egymás után persze -, Roger Wilson, Christian Slater és Jason Patric, majd a Heather Graham színésznővel frissen szakított Ed Bums kedvese lett. A kalandnak indult viszony hamar elmélyült, 2003-ban összeházasodtak, és két gyerekük született. De Christy nem csak szép, nagyon okos is, nem dacolt az idő múlásával, nem lett törzsvendég a plasztikai sebészeknél, inkább bölcsen visszavonult a kifutók világából. Bár fotózást még szívesen vállal - egy kozmetikai világcég ma is vele reklámozza egyes termékeit manapság már inkább békésen neveli a gyermekeit, és idejéből sokat áldoz a jótékonyságra, a mellrák megelőzését célzó kampányokra és a dohányzás elleni propagandára. Saját alapítványa is van. „Fél éve igyekeznek lejáratni a médiában. Azért vagyok célpont, mert minden erőmmel kiállók a lányomért“ Kétségbe vonják Anettka férjének végrendeletét ÖSSZEÁLLÍTÁS Tovább gyűrűzik a hagyatéki hercehurca, amely Anettka férje, Forgács Rezső elhunyta után kezdődött. Az első hagyatéki tárgyalás után Szalay Kriszta, a producer lányának, Eperkének az édesanyja nem nyilatkozott, de most azt mondja: minél többet gondolkodik a dolgon, annál inkább úgy látja, a közjegyzőhöz került végrendelettel valami nem stimmel. Forgács Rezső egykori felesége és kislánya, Eperke érdekeinek a védelmében úgy döntött, mégis beszél arról, ami volt férje hagyatéki tárgyalásán történt. A tárgyaláson Anettka nem jelent meg, ám Csala Zsuzsa és Terry Black, az özvegy barátai igen. Előkerült egy végrendelet is, azzal kapcsolatban azonban Eperke édesanyjának fenntartásai vannak.- Nem győzött meg a végrendelet, attól tartok, hogy sérülhetnek Eperke érdekei - mondta az édesanya, Szalay Kriszta. - Ez esetben Anettkának még a gyámüggyel is meggyűlhet a baja. Arra a kérdésre, hogy vajon a végrendeleten megismerte-e volt félje írását, annyit válaszolt: - Régen láttam. Az írás tartalmát illetően pedig fenntartásaim vannak. Arról, mit keresett a tárgyaláson Csala Zsuzsa művésznő és Terry Black, mindössze annyit árult el, hogy mindenki saját magát képviselte. - Azért nem beszélhetek bővebben, mert köt a titoktartási ígéretem, de ha kell, fellépek a lányom érdekében! -jelentette ki az édesanya. Aztán mégis hozzátette: az előadott végrendelet egyetlen közjegyzőnél sem volt letétben, házilag készült, ezért is bizalmatlan vele.- A kockás papírra otthon felírt végrendelet éppen olyan erős, mint amit közjegyzőnél helyeztek letétbe, feltéve, ha megfelel a törvény által előírt alaki követelményeknek - nyilatkozta dr. Nagy Anna ügyvéd, hangsúlyozva, hogy a konkrét ügyhöz nincs köze, abban nem foglalhat állást. - Végrendelet hiányában az egyenes ági rokon, jelen esetben az örökhagyó leánya örököl, és az özvegyet özvegyi haszonélvezet illeti, ami addig tart, ameddig újabb házasságot nem köt. Végrendelet esetében az örökhagyó nyilatkozata az irányadó, amiben akár idegenre is hagyhatja a vagyonát, de a köteles rész ebben az esetben is megilleti a gyermeket, hacsak alapos indokkai ebből ki nem zárják. Itt ilyesmiről nyilván nincs szó, hiszen az örökös gyermek.- A hagyatéki tárgyalásra Anettka nem jött el, ezt is nehezményezem - tette hozzá Szalay Kriszta. - Fél éve igyekeznek lejáratni a médiában. Azért vagyok célpont, mert minden erőmmel kiállók a lányom érdekeiért. Az vesse rám az első követ, aki nem ezt tenné a helyemben! Természetesen Anettkától is szerettük volna megkérdezni, mi a véleménye, de lapunknak csak annyit mondott: ügyvédje tanácsára elhunyt férje hagyatékával kapcsolatban nem nyilatkozik. (borsonline) Anettka nem ment el a hagyatéki tárgyalásra
