Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
2009-01-16 / 12. szám, péntek
Közélet B www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 16. Gyakorlatilag mindenki sikeresnek ítéli az átállást, egyelőre nem voltak komolyabb áremelések, a kereskedőknek az egycentesek okoznak gondot A korona utolsó Pozsony. Ma van az utolsó nap, amikor még koronával fizethetünk. Érdemes tehát átnézni zsebeinket. Az esetleg később előkerülő bankókat idén június 30-ig valamennyi bank beváltja, a nemzeti bank pedig korlátlan ideig. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A természetes személyek számára a mai nap az utolsó, amikor még illeték nélkül becserélhető a korona euróra, a vállalkozók ezt még hétfőn, január 19-én is megtehetik. Január 20-tól a 100 darabot meghaladó pénzérme vagy bankjegy felett a bankok már nem kötelesek kezelési költség nélkül lebonyolítani a pénzcserét, illetéket számolhatnak fel, és egy részük ezt meg is teszi. Nem kér kezelési költséget a Szlovák Takarékpénztár, a VÚB és az OTP Bank, illetve részben a Tatra banka és a Volksbank sem. A többi kereskedelmi bankban fizetnünk kell az átváltásért abban az esetben, ha 100 darabnál több bankjegyet vagy pénzérmét akarunk euróra váltani. Általában az összeg 1-3 százalékát kérik el kezelési díjként, a bankok többsége azonban megszabott bizonyos minimális illetéket, általában 1,66 eurót. Ha 100 darabnál több pénzérmét vagy bankjegyet szeretnénk beváltani a jövőben, de nem akarunk magas illetéket fizetni, két dolgot tehetünk: vagy számlán helyezzük el a pénzt, ezért ugyanis legfeljebb 50 centet kérnek a bankok (15 korona). A másik megoldás, hogy nem egyszerre váltjuk be a pénzt, tehát egyszerre kevesebb mint 100 darab pénzérmét vagy bankjegyet viszünk be a bankba. Holnaptól már csak eurós okmánybélyegeket lehet használni a különböző illetékek térítésére. Ezeket már csak a Szlovák Posta kirendeltségein és az állami hivatalokban lehet megvásárolni. Akiknek maradtak még koronában kibocsátott okmánybélyegeik, azok március 31-ig illetékmentesen visszaválthatják írásos kérelem fejében a postahivatalokban. Nem talált komoly hibákat a fogyasztóvédelem * 11 A Szlovák Fogyasztóvédelmi Felügyelet (SOI) már decemberben is számos üzemet, üzletet ellenőrzött, betartják-e a duális ár- feltüntetést, megfelően számolják-e át euróra az árakat. Míg decemberben a 2574 ellenőrzés során 1118 esetben találtak valamiféle hiányosságot, január 1. és 11. között az 1536 ellenőrzésből már csak 156 esetben tártak fel hiányosságot, ez 10,16%-os arányt jelent. Az ellenőrzött időnapja szakban főként az jelentett gondot, hogy szlovák koronában adtak vissza a vásárlónak annak beleegyezése nélkül. Előfordult, hogy a kiadott számla nem tartalmazta a vásárolt termék árát koronában. Sok esetben a vásárló kárára tévedett az eladó a vissza- járónál. „Az ellenőrök egyetlen üzletet sem kíméltek, ellenőriztek trafikokat, zöldségeseket, papírboltokat, fitnesztermeket, panziókat, virágüzleteket” - tájékoztatta lapunkat Danuša Kršková, a Szlovák Fogyasztóvédelmi Felügyelet szóvivője. A legnagyobb hiányosságok az év első és második napján mutatkoztak. Ekkor a 203 ellenőrzésből még 33-nál találtak hiányosságokat. Gondok az egycentesekkel - inkább kidobják őket? A boltosoknak leginkább a centes érmékkel gyűlt meg a bajuk. A bankok ugyanis kezelési költséget számolnak az eurós érmék beváltása után. A Szlovák Takarék- pénztár egy érméért egy centet számol fel, tehát ha adott esetben 50 eurónak megfelelő 1 centest szeretnénk beváltani, semmit sem kapunk vissza, hiszen ugyanennyi a bank által felszámolt illeték is. A Tatra bankában húsz érme felett számolnak fel illetéket, mégpedig a beváltandó összeg 2%-át. Az Általános Hitelbank csupán ötven Mennyiért váltják be a bankok január 17-töl a koronát euróra? Bank 100 db bankjegy vagy pénzérme feletti illeték kezelési illeték pénzérmék becserélésénél illeték a korona eurós számlán való elhelyezéséért Slovenská sporiteľná illeték nélkül illeték nélkül illeték nélkül VÚB illeték nélkül illeték nélkül illeték nélkül OTP Bank illeték nélkül illeték nélkül illeték nélkül Tatrabanka bankjegyek: illeték nélkül, érmék: az összeg 2%-a illeték nélkül illeték nélkül Volksbank Slovensko az összeg 2%-a 100 darab felett a teljes összeg 5%-a, minimum 1 euró (30,13 SK) 0,50 euró (15 Sk) ČSOB az összeg 2 %-a, legalább 1,66 euró (50 Sk) az összeg 2%-a, legalább 1,66 euró 0,40 euró (12 Sk) Dexia bankjegyek: az összeg 1%-a, min. 0,66 euró (19 Sk), érmék: az összeg 3%-a, min. 1,66 euró (50 Sk) 50 db-ig illeték nélkül, 50 db felett az összeg 3%-a, legalább 1,66 euró 0,50 euró (15 Sk) UniCredit Bank az összeg 2,5%-a, min. 3,32 euró (100 Sk), max. 165,97 euró (5000 Sk) az összeg 2,5%-a, min. 3,32 euró (100 Sk), max. 165,97 euró (5000 Sk) 0,33 euró (10 Sk) Poštová banka 0,99 euró/100 db (29,82 Sk) 100 db-ig illeték nélkül, 100 felett minden 10 db-ért 0,03 euró (0,90 Sk) 0,40 euró (12 Sk) így végzi minden korona. Az érméket a körmöd pénzverdében deformálják, majd fémhulladékként értékesítik, euróérméket nem lehet verni belőlük. Az érmék javarészt acélból készültek, csak felületüket borítja vékonyka színesfémréteg, réz, bronz, nikkel. (ČTK-felvétel) 0 BÚCSÚ A KORONÁTÓL [~# Fotó: SITA-felvétel 2009. 6. 30. - a koronás érmék beváltásának végső határideje a kereskedelmi bankokban 2009.12. 31. - a kötelező kettős árfeltüntetés vége 2009.12. 31. - a koronás bankjegyek beváltásának végső határideje a kereskedelmi bankokban 2010. 6. 30. - az ajánlott kettős árfeltüntetés vége 2013. 12. 31. - a koronás érmék beváltásának végső határideje a Szlovák Nemzeti Bankban. A koronás bankjegyeket korlátlan ideig beváltja. érme beváltása felett kér kezelési költséget, mégpedig két eurócen- tet minden második érméért. „Olyan helyzetbe kerülhetnek a kisvállalkozók, hogy inkább kidobják majd az egycenteseket, mint hogy beváltsák” - nyilatkozta a szlovák hírtelevíziónak Peter Masár, a Szlovák Kisiparosok Szövetségének elnöke. A boltosok állítják, csak veszítenek a centeseken, hiszen még a bankban sem éri meg nekik beváltani. Azon vállalkozók, akik decemberben több száz, vagy akár ezer startcsomagot vásároltak, most megpróbálják az aprópénzt számláikra rakni. Ezzel nem kis bosszúságot okoztak a bankok és posták alkalmazottainak és klienseinek. Jól viseltük az átállást A vártnál is jobban sikerült az euróra való átállás a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Szövetség szerint. „Köszönhető ez a több mint kétéves előkészületnek, annak, hogy a tagjainkat már hónapokkal az euró bevezetése előtt próbáltuk felkészíteni, de köszönhető a vásárlóknak is, akik türelmesek voltak, tolerálták, hogy nemcsak ők, hanem az elárusítónők is most ismerkednek az euróval” - mondta lapunknak Jozef Orgonái, a szövetség főtitkára. „Az emberek meglepően jól viselték, hogy időnként bizony sorok kígyóztak a pénztárak előtt, nem idegeskedtek, pozitívan értékelem az elmúlt két hetet” - szögezte le Orgonái. Állítása szerint azok a kereskedők, akik tagjai a szövetségnek, rögtön az első idei munkanapon rendelkeztek euróval, nincs tudomása arról, hogy ne tudtak volna visszaadni. A pénztárgépek átállításával sem voltak különösebb gondok, persze a szoftvert ki kellett cserélni vagy új gépet vásárolni, ami persze nem volt olcsó. „Nem volt jellemző, hogy január 16-ig sok üzlet zárva tartott volna. Amelyek bezártak, azok máskor is ebben az időszakban leltároztak.” Megjegyzésünkre, hogy akadtak kisebb települések, ahol az egyetlen bolt vagy trafik, esetleg vendéglő is zárva tartott, Orgonái elmondta, ez valóban előfordult, de ezek üzemeltetői általában nem tagjai a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Szövetségnek. Orgonái elmondta, nem tudnak indokolatlan áremelésekről. „Ez nem az ártörvénynek köszönhető, amely börtönnel fenyegeti a kereskedőket. Ha volt áremelés, például némely idénygyümölcs vagy zöldség lett drágább, de ez ilyentájt mindig így van, nem az euró bevezetésének következménye” - fejtette ki Orgonái, (sán.jéem) ÁÖíínai Péntek -273 Enyhén felhős égbolt. Északon és keleten változóan felhős idő elszórtan havazással, hózáporral. f Szél: E, 5-20 km/h Az orvosMteorológia a Panoráma oldalon olvasható A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony kissé telhős ég -4° r jobbára felhős ág-8°-1° leibős ág-3° 1° Nyitra tőként leibős ég -5" 2° általában felhős ég-9"-3° leibős ág-4° D° Dunaszerdahely kissé telhős ég -5° 3° jobbára felhős ég-9° 0° leibős ég-3° 1° Komarom állatéban felhős ég -5° r derült ág-8°-4’ telhős ég-3° 2° Ipolyság jobbára felhős ég -5° ľ leihős ég-8" •1° borult ég-5° 0° Rimaszombat általában felhős ég -3° 0° felhős ég-9°-3° havas eső-8°-1° Kassa többnyire felhős ég -3° 1" telhős ég-8°-4° leibős ég-5°-1° Klrátybelmec jobbára felhős ág -4° r derült ég •5°-3° leibős ég-6°-r Besztercebánya általában telhős ág -5° r jobbéra telhős ég-8° 0° borult ég-9°-1° Poprád hózapor -5° 2“ általában felhős ég-12° 0° havazás-9° 1-3° IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN elentés a szlovákiai sipályákról Chopok Juh - Srdiečko Štrbské Pleso Ski - TMG Remata 185 cm 115 cm 110 cm Chopok Sever - Záhradky Chopok Sever - Otupné Chopok Sever-Biela Púť 85 cm 85 cm 85 cm 100 cm Roháče -Spálená dolina 75 cm 90 cm Čertovica - STIV 70 cm 470° 2009. január 16., 12:00 Szombat 57-12 Deres, tiszta égbolt. A reggeli órákban helyenként köd. 1035 Szel: DNY, 5-15 km/h . na Vasárnap Túlnyomóan felhős idő több helyen eső, havas és ónos eső. A hegyekben havazás. Szél: D, 10-20 km/h Hétfő Általában felhős égbolt helyénként hózápor, havas eső. Barcsion« Szél: DK-D, 15-30 km/h A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva Y szél melegfront n ciklon hidegfront » - okkluziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ Pozsony 07.38 Besztercebánya 07.32 Kassa 07.23 Pozsony Besztercebánya Kassa Pozsony 280 változatlan Komárom 120 árad Párkány 65 változatlan
