Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
2009-01-08 / 5. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 8. Kultúra 9 Bara Margit életéről és pályájáról Kocsis L. Mihály írt szívszorongatóan szép, nagy erejű könyvet Könnyekből lett drágakövek Két címe is van Kocsis L. Mihály most megjelent, súlyos könyvének. Bara Margit tekintete az egyik, Csodálatos könnycsepp a másik. Azért írom, hogy súlyos a könyv, mert valóban az: 430 oldal kemény kötésben. Ám súlyos azért is, mert hatalmas drámát zár magába. Kettőt is. SZABÓ G. LÁSZLÓ Bara Margit - csak azok kedvéért, akik nem látták Ranódy László 1956-os Szakadék című alkotását, vagy Fehér Imre filmjét, a Ba- karuhábant, netán Makk Károly Ház a sziklák alatt című remekművét - a magyar filmgyártás koronázatlan, sokak által elismert királynője volt. „Bara Margit a gyöngyvászon egyszeri királynője - állapítja meg a könyv szerzője -, koronája nem hullott le, talán mert látni sem láttuk, hogy fejére illesztették - hiszen mindig ott volt, ugye? Ezért aztán megmaradt olyannak, amilyennek mutatta magát.” Ugyanis valóban az volt. A magyar film varázsos erejű királynője, ugyanakkor áldozata is, hiszen a fejét vették - vagy legalábbis azt hitték, hogy sikerült trónjától megfosztaniuk. Csakhogy egy igazi királynő, mint ő, korona és trón nélkül, civüben is királynő. Bara Margit pedig az volt, és nyilván most is az, szavát vesztve, betegen. Legtöbb filmszerepében folyton a szabadságot, a függetlenséget kereste. Elvágyódott. Tiszta helyre, becsületes emberek közé, fájdalom nélküli kapcsolatba, repítő szerelembe. Jékely Zoltán úja Kincs a Szentgyörgy-pusz- tán című versében, még 1957-ben Bara Margitnak: .Amerre ősszel a könnyei hulltak, / tavaszra ezer virágcsoda nő, / s gyökér között, évszázadok, ha múltak, / terem valami ritka drágakő. / S dombtetőről le a Duna-partig, / majd mondogatja száz kincskereső: / „Kedves halottját itt siratta Margit, / a legszépségesebb erdélyi nő... ” / S gyöngyre lelve örömünk keserédes. / „Tán az utolsó.. .Nem sír eleget!” / S bár tudják, hogy a könnyek száma véges, / tovább túrják a gyöngyfukar gyepet...” Igen, mindenki úgy emlegette: „a legszépségesebb erdélyi nő!” Kolozsváron született, ott lett színésznő, de miután 1955-ben átjött Erdélyből, már érkezése napján próbafelvételre hívták. Ő, aki inkább azzal számolt, hogy Budapesten nem folytathatja színészi pályáját, máris filmszerepet kapott. A Szakadék után a Csempészek, majd a Bakaruhában következett, s ahogy a szakma megszerette, a közönség is pillanatok alatt a szívébe zárta. Tartásában összeolvadt a szépség és a méltóság, az emberi nagyság és büszkeség. Kivételes jelenség volt, időtálló csoda, kiteljesedett fenség. Al- mási Éva meséli a könyvben: „Alig vártam, hogy esténként bejöjjön - József Attila színházi közös öltözőjükbe, a hatvanas évek második felében -, mert valahogy feltöltődött tőle az ember. A jelenségtől és a magatartástól, ami sugárzott róla. Az a bizonyos tartás és tisztaság. Pedig akkorra őt már megtörték. És a bánat már ráíródott. A tehetetlenség. A kiszolgáltatottság. Védtelenség. De ettől mégis, mintha csak erősebb lett volna az őt körülvevő aura.” Mert mi is történt voltaképpen? Itt volt egy makulátlan szépségű, makulátlan tisztaságú nő, akit mindenki szeretett, aki határtalan köztiszteletnek örvendett. Legendás filmek: Szegény gazdagok, Pár lépés a határ, Zápor, Katonazene, Kertes házak utcája, Pacsirta, Párbeszéd, Aranysárkány, Hideg napok, Hazudós Jakab, csupa jó nevű rendező (Bán Frigyes, Keleti Márton, Kovács András, Marton Endre, Fejér Tamás, Ranódy László, Herskó János), remek partnerek (Benkő Gyula, Szirtes Adám, Páger Antal, Bessenyei Ferenc, Kállai Ferenc, Básti Lajos, Mensáros László, Őze Lajos, Latinovits Zoltán, Darvas Iván) - nem találtak nála „megfelelőbb” alanyt egy mélyen elítélendő, szocialista „dolce vita” Bakaruhában - Darvas Ivánnal történethez. Magyarán: egy piszkos ügyhöz. Egyrészt ettől súlyos a könyv, ettől a politikai felhangú rágalomtól, amely Bara Margitot teljes egészében beszippantotta. Az ügyről - a benne rejlő óriási hazugság miatt, felsőbb utasításra - egészen a rendszerváltásig beszélni sem lehetett. Ott állt egy nő, egy csodálatos színésznő, egy tiszta ember egy erősen rozsdásodó, de még mindig működő politikai masinériával szemben, és hiába védekezett. Egyedül áll a szélben. Művésztársai, pozíciójukat féltve, inkább hallgattak, minthogy kiálltak volna mellette. Bara Margit pedig úgy döntött: (Képarchívum) így nincs értelme, és nem is volt képes tovább dolgozni. Bár emberi méltóságától nem tudták megfosztani, játékkedvétől igen. A rendszerváltás után sem tért vissza a pályára, hiába hívták, nem fogadott el újabb szerepeket. Bár kimagasló művészi teljesítményeiért 2002-ben Kossuth-díj- jal jutalmazták, budai „várából” sem kamera elé, sem színpadra nem mozdult ki a felejthetetlen királynő. De megmaradt annak, aki volt. S még ma is az, egy súlyos tragédia után. Ahogy félje, Gyarmati Dezső, a legendás vízüabdás írja a könyvben: „2006. január 20-án történt valami, ami új irányt szabott további éveimnek... Ezen a reggelen háromnegyed nyolckor- érdekes, hogy általában fél nyolckor szoktam elmenni otthonról, ezen a napon azonban valami miatt tovább szöszmötöltem a készülődéssel - hirtelen egy kiáltást hallottam a fürdőszobából: Dezső! Aztán egy zuhanást, s mikor berohantam, Margitka, a feleségem, már ott feküdt a földön, eszméletlenül.” Ez a második dráma a könyvben. Ettől is olyan súlyos. Bara Margit, minden idők egyik legcsodálatosabb magyar (film)szí- nésznője, beszédkészségét elveszítve, jobb kezére, s jobb lábára lebénulva éli az életét. Van egy fejezet ebben a szép kivitelezésű, fényképekkel gazdagon illusztrált, megejtően emberi könyvben. Törőcsik Mari vallomása, aki Jirí Menzel mellett Bara Margitot is mindig a testvéreként emlegeti. „Margit volt köztünk a legszebb és legtitokzatosabb - mondja. - És olyan színésznő volt, akiből táplálkozni lehetett.” íme, a lényeg egyetlen mondatban. Törőcsik Mari, a túlsó partról visszatérve, utókezelésének heteiben egyetlen könyvet olvasgat mostanában. Ezt. Á Bara Margit tekintetét. Könnyei befelé folynak. Elhunyt Ilosfalvy Róbert Budapest. Elhunyt Ilosfalvy Róbert Kossuth-díjas magánénekes, a Magyar Állami Operaház örökös tagja, mesterművésze. A Kossuth- díjas, nemzetközi hírű művészt életének 82. évében, kedden Budapesten érte a halál. Ilosfalvy Róbert személyében az egyik leghíresebb Bánk bán, a legvonzóbb Des Grieux lovag távozott az örökös tagok és a mesterművészek köréből. Ilosfalvy Róbert sokoldalú énekes volt, széles repertoárja a líraitól a spinto szerepkörön át a hőstenor szerepekig ívelt. 1966 és 1982 között a kölni opera szólistájaként tett szert világhírre. Fellépett Európa legjelentősebb operaszínpadain, valamint San Franciscóban és a New York-i Carnegie Hallban, emellett számos hanglemezfelvétel szólistája, (mti) A nagy „bárd" igen találékony volt Malac Shakespeare MTI-JELENTÉS London. Wüliam Shakespeare nemcsak minden idők leghíresebb drámaírója volt, hanem megrögzött malackodó is, ahogy ezt Pauline Kieman angol kutató dokumentálja a Filthy Shakespeare (Malac Shakespeare) című könyvében. Elég végigfutni a 23 fejezeten, amelyekre a szerző felosztja a rendelkezésére álló bőséges anyagot. Nemi szervek, közösülés, erekció, felláció, prostitúció... A nagy „bárd” igen találékony volt, a hímvesszőre például 87 különböző kifejezést használt - írta a Corriere della Sera című olasz napilap. Kieman azonban az előszóban elmagyarázza az obszcenitás miértjét: a Globe, ahol Shakespeare szerepelt, a londoni Bankside vöröslámpás házai között működött, egy olyan negyedben, ahol az illetlen szavakra különleges argót használtak, és abban az időben a színházi rendezés szegényessége miatt a darabok nem annyira a szemnek, hanem inkább a fülnek nyújtottak élvezetet. A 3 ezer néző pedig, amely a Globe-ot benépesítette, nagyra értékelte a szexuális jellegű szövegeket, a kétértelmű szójátékokat. A színház akkor az utca emberének hangján, faragatlanul, mindenki számára érthetően szólalt meg. Négy évszázad alatt a klasszikus szövegeket megtisztították, ezzel azonban a szerző szerint meg is fosztották azokat a legélvezetesebb részektől. Kevesen tudják például, hogy még a légies Ophelia is keresetlen egyszerűséggel jellemezte az eredetiben Hamlet fel- ajzott állapotát. Még semmi sincs megbocsátva Roman Polanskinak Amerikában letartóztatnák MTI-JELENTÉS Los Angeles. A Los Angeles-i ügyészség nem felejt: egyértelműen a franciaországi száműzetésből hazatérni vágyó Oscar-díjas Roman Polanski tudtára adta, hogy nem támogatja szexuális természetű büntetőügyének per- újrafelvételi kérelmét. Az Egyesült Államokból 1978 januárjában elmenekült filmrendező ma már 75 esztendős, de ha amerikai földre lépne, azonnal letartóztatnák, mert még mindig érvényben van ellene az elfogatóparancs. Az ünnepelt filmes ellen annak idején egy 13 éves kislány pezsgővel és gyógyszerrel való elkábítása és szexuális aktusra kényszerítése miatt emeltek vádat. A vádiratból kiderült: a kislány többször kérte a férfit, hogy hagyja abba, és hogy sírt, miközben Polanski később autóval hazavitte. A dokumentumban az állt, hogy a rendező arra kérte a lányt: „ne beszéljen a dologról az édesanyjának”, és „maradjon a kettőjük titka”, ami történt. A rendező bűnösnek vallotta magát, ezért végül egyetlen vádpontért vonták felelőségre, liliom- tiprásért. Az ügyét tárgyaló Los Angeles-i bíróság 20 évi börtön- büntetést szabott ki rá. Az ítélet- hirdetésre azonban már nem jelent meg, még aznap Franciaországba szökött, ahol le is telepedett és állampolgárságot kapott. Áldozata, a ma már 44 éves, Hawaiin élő háromgyermekes családanya a közelmúltban azt mondta: sohasem akarta, hogy Polanski börtönbe kerüljön, és szerinte törölni kellene az ügyet. Polanski új ügyvédcsapata azt követően kérvényezte a minap a perújrafelvételt, hogy a Roman Polanski: Wanted and Desired című, egy éve készült televíziós dokumentumfilmből kiderült: a bíróság annak idején eljárási hibákat követett el és elfogultan ítélkezett. Az ügy meghallgatását január 21-re tűzték ki, ám a kerületi ügyészi hivatal keddi hivatalos válaszában arra az álláspontra helyezkedett, hogy Polanski kérelmét csak a jelenlétében hajlandóak meghallgatni. Ez esetben viszont minden valószínűség szerint azonnal letartóztatnák. Roman Polanski (Reuters-felvétel)