Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)

2008-12-11 / 286. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 11.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Szatmári karaj

Hozzávalók:

2 kg karaj, 1 szál házikolbász, 2 dl tejföl, 1 ek. liszt, 5 dkg zsír, 0,5 kg sárgarépa, fehérrépa vegyesen, 4 gerezd fokhagyma, 1 fej vöröshagyma, 2 zöldpaprika, 1 paradicsom, 3 babérlevd, só, bors.

Elkészítése:

A karajból kivesszük a csontot, hogy a hús egyben maradjon, a közepébe lyukat fúrunk, a füstölt házikolbászt belehúzzuk a lyukba. A karajt beszórjuk mindenütt sóval, zúzott fokhagymával, borssal. Egy mélyebb tepsibe tesszük, amit jól kizsíroztunk. A hús mellé rakjuk a karikára vágott és lesózott zöldséget, sárgarépát, vöröshagymát, zöldpaprikát, paradicsomot, babérlevelet, 2 dl vizet öntünk rá, lefedjük fóliával, és 180 fokon másfél órát sütjük a sütőben, utána levesz- szük a fóliát, még 20 percig pi- rosrá sütjük. Ha megsült a hús, kiemeljük, a tepsiben maradt zöldségfélét áttörjük, majd 2 dl tejfölben elkeverünk 1 ek. lisztet, hozzáadjuk az átpasz- szírozott masszát, és összeforraljuk. A húst felszeleteljük, a mártással kínáljuk. Hidegen, melegen fogyasztható, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Kate Hudson még nem szeretne újra feleség lenni: a Golden Globe- díjas, Oscar-jelölt színésznő két éve, hét év házasság után váltéi Chris Robinsontól, a Black Crowes rockbanda énekesétől. „Nem tudom, valaha férjhez megyek-e újra. Az utóbbi években senkihez sem fűztek olyan erős érzelmek, mint az ex-férjemhez kapcsolatunk elején" - nyilatkozta, (o) (AP-felv.)

színház

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A lopott tojás titka 9.15 - Fülek, 12.15 -Feled, 15.00-Serke

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Négy karácsony (am.) 17.20,19.20,21.30 96 óra (ff.) 19.00, 21.00 Amikor megállt a Föld (am.) 17.30,18.30,19.40, 20.10, 20.40 Árvaház (sp.) 19.30, 21.40 2 nap Párizsban (ff.-ném.)

18.00. 20.00 Niko (finn-dán) 17.00 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.50 Madagaszkár 2. (am.) 17.10,18.10,18.50, 20.20 Karantén (am.) 19.10, 21.20 A tiltott királyság (am.) 18.20, 20.50 Hazugságok hálója (am.) 17.40, 20.30 PÓLUS PALACE: Árvaház (sp.) 19.50, 21.50 Karantén (am.) 20.00 Madagaszkár 2. (am.) 17.40, 18.30 Amikor megállt a Föld (am.) 18.00,19.20,20.20,21.30 Négy karácsony (am.) 18.40, 20.40 A tiltott királyság (am.) 17.50 2 nap Párizsban (ff.-ném.) 18.50,21.00 Quantum csendje (ang.-am.) 20.50 Hazugságok hálója (am.) 19.00, 21.40 CHARLIE CENTRUM: A távolság íze - My Blueberry Nights (am.) 19.45 Bogyók (cseh) 18.15, 20.15 Karamazovok (cseh) 18.30 Mamma Mia! (am.-ang.) 20.00

KASSA

ÚSMEV: Amikor megállt a Föld (am.) 17.45,19.45 CINEMAX: Négy karácsony (am.) 16.40,18.40, 20.50 Niko (finn-dán) 17.20 Hazugságok hálója (am.) 16.10, 19.00 Báthory (szlov.-cseh-ang.) 21.30 Hétköznapi ünnepek (szlov. 15.30 Éjjel a parton - Nights in Rodan- the (am.) 13.20, 17.40 Quantum csendje (ang.-am.) 16.50, 19.10,

21.20 Quarantine (am.) 21.10 Mamma Mia! (am.-ang.) 18.50 A tiltott királyság (am.) 15.40,18.00 Funny Games (am.) 20.30

DÉL-SZLOVÁK1A

DUN AS ZERDAHELY - CINEMAX: Niko - út a csillagokba (finn-dán)

18.20 Funny Games (am.) 17.30, 20.00 Báthory (szlov.-cseh-ang.) 20.10 Hétköznapi ünnepek (szlov.) 18.40,20.30 SZENC - MIER: Éjjel a parton-Nights in Rodanthe (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Daijeeling (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A hullám - Die Welle (ném.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Superhero (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Alkonyat (am.) 17.30, 19.45 Amikor megállt a Föld (am.)

18.00, 20.15 Égető bizonyíték (am.) 17.15,19.30 Kaméleon (magy.) 18.15, 20.30 Madagaszkár 2 (am.) 18.30, 20.15 Nők (am.) 17.45, 20.00 Quantum csendje (am.-ang.) 18.15, 20.30 Vicky Cristina Barcelona (am.-sp.) 16.00, 20.30 A zsaruk becsülete (am.) 17.15,19.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A NYÁRI TISZÁNÁL A NYEĽVRONTÓK A PACSIRTA A PERZSA

ANYA ÉS FIÚ ANYÁM

ANYÁM TYÚKJA ANYÁMNAK BÚZA ESŐ FAUST NADJA

A

N

Y

a

A

R

I

T

I

S

Z

A

N

Y

E

L

V

R

0

N

A

A

T

A

Y

A

P

A

C

s

T

N

S

P

B

A

A

J

D

I

a

0

A

A

U

E

U

a

E

r

E

G

A

R

K

L

A

R

z

E

M

S

N

T

AT

o

A

F

Z

A

a

A

T

rr

0

F

A

s

N

A

S

Y

E

S

z

T

I

E

Y

A

N

Y

a

A

M

N

A

K

‘ a

u

A

A

A

E

R

A

J

K

A

u

Y

T

M

Tegnapi feladványunk megfejtése: Cromwell.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ ViRSENYFILADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

6

2

9

3

7

4

5

1

3

1

7

8

4

5

9

6

2

9

4

5

6

1

2

7

8

3

1

9

6

7

5

4

3

2

8

5

2

8

3

9

6

1

7

4

7

3

4

1

2

8

6

9

5

2

7

1

5

6

3

8

4

9

4

8

9

2

7

1

5

3

6

6

5

3

4

8

9

2

1

7

3

4

6

5

8

9

4

6

7

8

3

9

7

2

1

7

3

4

5

1

8

6

4

5

1

9

8

6

7

8

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha lakáscserét forgat a fejében, akkor az idő alkalmas az előkészületekre. A változás szinte minden téren ajánlott. Egy utazás új és remek ötleteket hozhat. Ne menjen bele vitákba, mert most mindenképpen alulmaradhat!

Bika (IV. 20.-V. 19-.)

Érzelmi téren olyan ismeretekre tehet szert, amelyek eddig még álmaiban sem fordultak elő. Valakivel találkozik, aki új perspektívát tár ön elé. A régebben elfogadhatatlan dolgok új értelmet nyernek.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Annyira fel van pörögve, hogy észre sem veszi: környezetéből senki nem tudja követni. Munkájában nagy változásra van kilátás, olyan tevékenységek is számításba jöhetnek, amelyek eddig nem voltak a képben.

Rák (VI. 21.-VII.21.)

Nem kizárt, hogy a régebben még elképzelhetetlennek hitt"dolgok most rejtelmes utakra terelik, ezekből viszont még anyagi előnye is származhat. A döntés előtt jobb az óvatosság, mert az újdonság varázsa tévútra viheti.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Új célkitűzéseinek megvalósításához megtalálja a megfelelő parmert is. Ez a nap kedvez minden változásnak még a pénzügyek jobbra fordulásának is. A vidám színek jókedvre derítik. Üzleti sikerek lehetségesek.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A szüleivel való szóváltása rendeződhet, ha egoját háttérbe szorítja. Minden jóindulatú igyekezete duplán térül meg. Párkapcsolatában egy őszinte, önkritikus beszélgetés hasznos lenne. A meditáció csodákat művel.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ideje, hogy elszakadjon a megszokott, s szinte fojtó kötelességtől és a nagy nyomástól, ami az utóbbi időben önre hárult. Minden új tapasztalás, ismeretség hosszú távú lehetőséget rejt magában. Nagy érzelmek várhatók! Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A társasági élete felpezsdül, és ha elfogadja valamennyi meghívást, a környezetét biztosan el fogja kápráztatni. Új kapcsolat alakulhat ki, amelyből később még szerelem is elképzelhető. Tegyen is érte valamit!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Minden szempontból pozitív kisugárzású ez a nap. Sok jó eseményre és új kapcsolatokra számíthat. Egyik parti a másik után, a szívet-lelket melengető szívélyes beszélgetések módfelett feldobják hangulatát.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Minden új kezdeményezésre alkalmas ez az időszak. Kedvező híreket kap a régen elveszettnek hitt ügyeiről. Utazásra csak akkor vállalkozzon, ha kedve van hozzá. A már nem is remélt szerelem beköszönthet!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Nem várt események egészségügyi problémáit is más megvilágításba helyezik, s nem igazán érzi jól magát a bőrében. Ez szokatlan érzés önnek, mert eddig mindig megtalálta a módját annak, hogyan oldja meg problémáit.

Halak (II. 18.—III. 20.)

Most közvetlen környezete „gondoskodik” arról, hogy az élete még véletlenül se tűnjön túl könnyűnek, egyszerűnek. Éppen ezért most ne kezdjen nagy dolgokba! Egy váratlan pénzösszeg viszont megvigasztalja.