Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-28 / 275. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 28. Vélemény És háttér TALLÓZÓ NÉPSZABADSÁG A magyarországi németekkel és horvátokkal nincs különösebb gondja a többségi társadalomnak, de a romákat általános ellenszenv övezi-írta a Népszabadság arra a kutatásra hivatkozva, mely a három kisebbség megítélését vizsgálta. A németekkel és a horvátokkal kapcsolatban a legtöbben azt érzik zavarónak, hogy nem értik a nyelvüket, de az így vélekedők aránya nincs 20%. A cigányok esetében ezt 30% kifogásolja. Hasonló azok aránya, akik idegennek tartják a roma kultúrát. A megkérdezettek kétharmada nehezményezi, hogy a romák „egyre többen vannak”, háromnegyede úgy véli, nem tisztelik a törvényt, érdemtelenül sok állami támogatást kapnak. 29% ért egyet azzal, hogy a romák kevesebb pénzért dolgoznak, mint a „magyarok”, (mti)- Ne vágj pofákat, én is utálok síelni. De a szomszédoknak meg kell mutatnunk, hogy telik nekünk az Alpokra. (Peter Gossónyi rajza) Ötven évvel a megbékélés után a németek és a franciák még mindig kevéssé ismerik egymást Megdöbbentő különbségek Franciaország és Németország, a két szomszéd, amely 50 évvel ezelőtt döntött a történelmi megbékélés mellett, ma nagyon közel áll egymáshoz a kölcsönös cserék intenzitásában, de nagyon eltérő társadalmak maradnak, amelyek kevéssé ismerik egymást - vélik az AFP által megszólaltatott szakértők. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ 1958. november 26-án de Gaulle tábornok és Konrad Adenauer német kancellár először találkozott német földön, a Németország középnyugati részén lévő Bad Kreuznach településen. Ezzel a történelmi gesztussal de Gaulle még azelőtt, hogy hivatalosan francia államfő lett volna, jelképesen ki akarta fejezni azt, hogy milyen fontosnak tartja az erős és stratégiai kapcsolatot a két volt ellenség között, amely háromnegyed évszázad alatt három háborút vívott egymással. Azóta a két ország politikai elitjei nem szűntek meg hangsúlyozni ennek a francia-német „barátságnak” a fontosságát és ösztönözni fejlesztését a számtalan csere- és testvérvárosi program révén - az utóbbiak száma jelenleg 2200. A két országban végzett közvélemény-kutatások rendre megerősítik, hogy a németek szemében Franciaország a legszimpatikusabb ország, amiként a franciák is lelkesednek Németországért. „Mindazonáltal - jegyzi meg Frank Baasner, a délnyugat-németországi Ludwigsburgban működő Francia-Német Intézet igazgatója - a két társadalom igen erős konvergenciája a mindennapi élet gyakorlati dolgaiban nem jelenti azt, hogy igazi barátság is létrejött.” Igaz, „az emberek egymás mellett élnek, találkoznak, a két ország mindennapi élete és társadalmi gyakorlata eléggé hasonló, gazdaságuk meglehetősen összefonódott”, de - mondja a mindkét nyelvet egyformán jól beszélő egyetemi tanár - „a népek közötti barátság gondolata már kiindulópontjában téveszme, amiként a két ellenséges nép gondolata is politikai demagó- giátjelent”. „Németország és Franciaország nem térhet ki az együttműködés elől, ami valóság, objektív szükséglet, de ezt nem lehet összekeverni az esetleges egyéni rokonszenwel” -teszihozzá. Angelica Schwall-Dürren német szociáldemokrata képviselő szerint - aki tökéletesen beszél franciául és szereti a franciákat - „sok minden megváltozott 50 év alatt, ez azonban még nem jelenti azt, hogy nagyon jól ismerjük egymást: megmaradnak olyan kulturális különbségek, amelyek megdöbbentik mindkét felet”. Sötét a helyzet a másik nyelve iránti érdeklődés tekintetében. Németországban a középiskolások alig 20 százaléka tanulja a francia nyelvet, amelynek kemény versenyt kell vívnia - a latinnal. Franciaországban, ahol a 60-as években a középiskolások negyede tanult németül, a 90-es évek kezdetétől ez a szám 15 százalékra esett vissza (míg spanyolul 40 százalék tanul). ,/i gyerekek nem ismerik jól Németországot, de érdekli őket, különösen Berlin” - magyarázza Therese Oudet, a német nyelv oktatásának fejlesztését szorgalmazó francia társaság képviselője. Persze, ha találkoznak, magyarázza, a franciák és a németek többsége találhat közös nyelvet. Az angolt. Amikor októberben Carla Bruni, az olasz származású francia Premiere Dame, Nicolas Sarkzoy elnök felesége fellépett egy német té- véshowban, maga is így tett. Mindazonáltal L 'Amoureuse (A szerelmes nő) című dalát franciául énekelte el a német nézőknek - jegyezte meg vigasztalásként az AFP. Pokolgépes támadások, robbantások pályaudvaron, nyílt utcán, vonat ellen, mecset ellen Merényletek Indiában az elmúlt öt évben MT1-KRONOLÓG1A Ismeretlen fegyveresek szerdán több helyszínen is támadást követtek el Mumbaiban (Bombay), India kereskedelmi fővárosában. Nyolcvanan meghaltak és legalább 250-en megsebesültek. 2003 ♦ Március 13.: Pokolgépes merényletet követtek el Mumbai egyik pályaudvarán egy vonat ellen. Tizenegyen meghaltak, 65-en megsebesültek. A rendőrség az indiai Iszlám Diák Mozgalmát gyanúsította a merényletek elkövetésével. ♦ Augusztus 25.: Ötvenketten meghaltak és több mint 150-en megsebesültek két, taxiba rejtett pokolgépes merénylet következtében Mumbaiban, amelyek elkövetését a Gudzsaráti Muzulmán Bosszú Csoportjának tulajdonították. 2004 4 Október 2.: Legkevesebb 44 ember meghalt és 118-an megsebesültek négy pokolgépes merényletben India északkeleti részében. 2005 ♦ Július 28.: Legalább tizenketten meghaltak és 86-an megsebesültek Dzsaunpur közelében egy vonat ellen elkövetett pokolgépes merényletben. 4 Október 29.: Legalább 66-an meghaltak és közel 200-an megsebesültek Újdelhiben, a piacon elkövetett hármas robbantásban. 2006 ♦ Április 14.: Két pokolgép 12 embert ölt meg az újdelhi nagymecsetben. ♦ Március 7.: Huszonhármán haltak meg egy merényletben, amelyet a hinduk szent városának, Benáresznek egyik templomában követtek el. ♦ Július 11.: 187 halottja és közel 900 sebesültje volt a mum- bai pályaudvarok ellen elkövetett sorozatos támadásnak. A rendőrség a pakisztáni titkosszolgálat támogatását élvező kasmírt isz- lamista csoportot vádolt meg a hét merénylet elkövetésével, ami a pakisztáni-indiai viszony befagyásához vezetett. 4 Szeptember 8.: Hármas pokolgépes merényletet követtek India nyugati részében egy mecsetben. Harminchétén meghaltak és több mint 50-en megsebesültek, India a Pakisztán által támogatott iszlám szélsőségeseket vádolta a merénylet elkövetésével. 2007 4 Február 19.: Hatvannyolcán meghaltak egy vonat ellen elkövetett merényletben az India és Pakisztán között közlekedő vonaton. 4 Május 19.: Tízen meghaltak Haidarábádban egy mecset ellen elkövetett pokolgépes merényletben. 4 Augusztus 25.: Legkevesebb 36 halottja és 60 sebesültje volt egy Haidarábádban elkövetetett kettős robbantásnak. 4 November 23.: Tizenhármán meghaltak és mintegy negyvenen megsebesültek Prádes, Fai- zábád és Benáresz bíróságainál elkövetett összehangolt merényletsorozatban. 2008 4 Május 13.: Legalább 63-an meghaltak és 216-an megsebesültek több dzsaipuri piacon elkövetett pokolgépes merényletsorozatban. A támadás elkövetését egy addig ismeretlen csoport, az Indiai Mudzsahedek vállalták magukra, akik további merényleteket helyeztek kilátásba az indiai idegen- forgalmi nevezetességek ellen, ha India továbbra is rokonszenvez Washingtonnal és Londonnal. 4 Július 26.: Pokolgépes merényleteket követtek el Ahmadá- bádban, 49-en meghaltak és több mint 150-en megsebesültek. 4 Szeptember 13.: Huszonket- ten meghaltak és mintegy százan megsebesültek Újdelhi több kereskedelmi negyedében szinte egyidejűleg elkövetett öt pokolgépes merényletben a támadások elkövetését egy indiai iszlamista csoport vállalta magára. 4 Szeptember 30.: Merényletben heten meghaltak és 82-en megsebesültek Malegaon egyik piacán, Mumbaitól 280 kilométerre északra. 4 Október 20.: Tizenheten meghaltak és 30-an megsebesültek a mianmari határ közelében fekvő Imphalban elkövetett merényletben. 4 Október 30.: Tizenkét összehangolt merényletet követtek el Indiai északkeleti részén, amelyekben összesen 76-an haltak meg. A támadás másnapján a merénylet elkövetését egy ismeretlen csoport, az „Indiai Mu- dzsahed Iszlamista Biztonsági Erő” vállalta magára. GL0SSZA Szlovák anyatigris MOLNÁR IVÁN Robert Fico hatalomra jutása és kormányzása a legnívósabb külföldi politikai lexikonokba is bekerülhet. A szócikk neve„Abaloldal és a multimilliomosokkapcsolatai”. Szlovákia ugyanis kiváló példa arra, hogy egy hataloméhes, magát következetesen baloldalinak valló politikus bármire képes, hogy elérje a célját. Asaját bevallása szerint csupán az „egyszerű, elesett nép” érdekeit szem előtt tartó Fico multimilliomos vállalkozók hátán került a kormányfői székbe. Egy ideig sikerült eljátszania a vállalkozói köröktől függeden, magabiztos baloldali politikus szerepét, a bársonyszékért azonban hamarosan kamatostul kell megfizetnie. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy Fico mára nem ura a helyzetnek. Az őt hatalomrajuttató vállalkozói csoportok egyre gádástalanabbul követelik a jussukat, már arra sem ügyelve, mit szól ehhez a közvélemény. Akormányfő, akinek nem volt gond percek alatt leváltani egy-egy minisztert, dührohamot kap, ha a sajtó vagy az ellenzék az „Ó” minisztereit vádolja korrupcióval, csalással, hazudozással. Anya tigrisként áll ki a legszembeötíóbb csalások mellett is, vadul belemarva azokba, akik szólni mernek. Ján Počiatek, Robert Kaliňák, J8tT. Egy multimilliomos pénzügyminiszter, egy hasonlóan gazdag belügyminiszter, egymultimilliárdos pénzügyi cápa. Lassan nincs olyan hét, hogy valamelyikük neve ne merülne fel korrupciógyanús ügyben. ArendőrségKalmákminisz- tersége alatt történt visszaéléseiről már egy egész könyvet meg lehetne tölteni, az elmúlt napok igazi sztáij a azonban Počiatek. Fico egykorábbifélrelépéséért-amikoramonacóiForma-1-es nagydíjat aminiszteraJ8cTluxusjachtjárólnézte-Počiateknek legalább sárga lapot adott. Ma, amikor a miniszter hibájából az állami Tipos Rt.-nek közel 2 milliárd koronás kártérítést kell kifizetnie Radovan Vítek cseh milliárdosnak az adófizetők zsebéből, Fico az adófizetők érde- keitvédőIvanMiklospocskondiázásábanéliki magát. Ahelyett, hogy kétlábbal rúgná kiaminiszterét,avoltpénzügyminisztertfe- nyegeti „300évnyi börtönnel”. Fico az elkövetkező napokban a sajtót sem kíméli, hiszen az újságírók Počiatek és Kaliňák egy újabb kétes ügyére is felhívták a figyelmet. A Bratislava Trade Centemek- amelyben a két miniszter is részvényes - az egyik állami vállalat Po- zsonyüzleti negyedében versenypályázatnélkül,áronalul kívánt eladni egy földterületet. A vagyonalap csak az ügy nyilvánosságra kerülése után, az utolsó pillanatban döntött úgy, hogy versenypályázatot ír ki. Akét miniszter közös nyilatkozatában „nevetségesnek” nevezte az ügyet. Ugyanígy nevethetnek azonban aTávközlési Hivatal elnökén, BranislavMáčajonis, akinek a leváltásáról a kormány szerdán döntött, ő állítólag nem tett megmindent a digitális műsorszórás mielőbbi bevezetéséért. Máčaj szerint a háttérben most is a J&T áll, amely bele kívánt szólni a digitális műsorszórás működtetőjére kiírt pályázat menetébe, amivel ő nem értett egyet. Mennie kell. Ki lesz a következő? Mindenki, aki útjában lesz a Ficót támogató vállalkozóknak, minisztereknek, vállalkozó minisztereknek. A kormányfő szerint ezért egy dolgot minden állampolgárnak érdemes lesz megtanulnia, ha nem szeretné magát kitenni a legdurvább pocs- kondiázásnak. Ne húzzatok ujjat a szlovák anyatigrissel! Pes harapta magyarosítás MÓZES SZABOLCS Nem is olyan régen az volt a magyar helységnevek írásának legnagyobb akadálya, hogy ellentétes a törvénnyel. Tankönyvben ilyet nem lehet. Nem is európai megoldás, mint ahogy miniszterelnök-helyettesünk, az „európai standardok” nagy ismerőjekifejtette. A kétnyelvűség a cool (menő), aföldrajzineveket (geografické názvy) is így kellene írni. (Amagukat nagy szlováknakmondókszámára a geografické miért nem zemepisné...?) A megoldás első hallásra talán modemül, európaiul is hangzik, gyenge pontja, hogy a tankönyvekből tanulóknak kell tanulniuk, akiket nem biztos, hogy pedagógiai szempontból legjobb a sok zárójelbe tett kifejezéssel összezavarni. Azt is jó lenne megtanítani a nebulókkal, hogy a kutya pes, a háromszög pedig trojuholník, mégsem jut eszébe senkinek-vagyis eddig nem jutott eszébe... -, hogy zárójelben ezt is az adott tananyagot tárgyaló szövegbe ágyazza. Esetleg csak szlovákul újaié. Pedig az is fontos, hogy tudjuk, mi fán terem apes (kutya), nehogy belénk matjon. Időközben valószínűleg elugatta magát az európai kutya (PES) is, így a szocialista nagykutyák társaságába nemrég visszavett kormány- pártvisszavonulótfüjt. Illetve irányt (smer) váltott. A fenti álindokok mellé az elmúlt napokban egymásikisjött: elmagyarosított neveknek nincs helyük a tankönyvekben. „Hangsúlyozom, hogy a tankönyvekbe olyan szlovák városok, falvak, folyók és hegységekneve is belekerül, amelyeknek soha sem volt magyar megfelelője, tehát ezen nevek elmagyarosítása történik ezzel” - mondta a kormányfő. Szegényfolyók, hegyek és hegycsúcsok, ha tudnák, mit tartalmaznak magyar tankönyveink, valószínűleg az összes bennük élő, lakó halat, mókust és bamamedvét transzparensekkel a kormányhivatal elé küldenék tiltakozandó a nagy magyar magyarosítás ellen. Nehogy csak a baziniak tüntessenek ott a rájuk kényszerített szemétlerakó ellen... A helyzet viszont komolyabb, fájóbb. Már nemcsakhazugságokat, hanem képmutatást is magában rejt. Nemelég,hogy lehazudják a fél világot, és általánosan elfogadott normaként állítják be a tankönyvekben szereplő helységnevek kétnyelvűségét, nem elég, hogy lehazudják fél Szlovákiát, és a törvényekben nem tárgyalt kötelezettségekkel érvelnek. Ehhez még képmutató módon azt mondják, az elmagyarosított helyneveket nem lenne szabad tankönyvbe tenni. Csaka történelmieket. Képmutató, mert 1945 után idehaza szinte az összes magyar eredetű helységnevet kivégezték, egytől egyig szlováknakhangzóelnevezésekkel cseréltékfel az eredeti hivatalos neveket. Ezek a nevekpedig pár kivételtől eltekintve mind a mai napig érvényesek. Számukra szentek és megváltoztathatatlanok. Ha egyenlő mércével mérnének, akkor egyformán zavarná őket a Máriatölgyes és a Štúrovo is. A félrevezetők és a képmutatók viszont nem ismernek egyenlő mércét.
