Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-21 / 269. szám, péntek
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 21. www.ujszo.com A vendéglősök újra kiteszik a hamutartókat Sok holland semmibe veszi a dohányzási tilalmat A berlini Tegel repülőtéren eloltották a tüzet, amely eddig ismeretlen okokból tegnap reggel ütött ki a katonai szárny egyik épületében, amelyet a német hadsereg, a Bundeswehr használ. A tűz következtében a repülőteret füstfelhő borította el. A nemzetközi légi forgalomban csak kisebb fennakadások, illetve késések voltak. Kora reggel még néhány érkező járatot a Schönefeld repülőtérre irányítottak át, későbbre azonban normalizálódott a helyzet. Személyi sérülés nem történt a tűzeset következtében. Az anyagi károk felmérése még folyik. (Reuters-felvétel) Hasonló eljárást próbálnának ki a kutatók az embereknél is Látást és hallást állítottak helyre tudósok őssejtekkel November 21 EGY GONDOLAT „Kevés becsületes ember jobb, mint a sokaság.” Oliver Cromwell NÉVNAP Olivér Latin eredetű név, jelentése: olajfaültető. Ma Rúfusz nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 290 éve született Rimaszombatban Hatvani István tudós polihisztor. Csillagászati megfigyeléseket végzett, egzakt matematikai módszerekkel elemezte a debreceni csecsemőhalandóság adatait, megteremtve ezzel a magyar egészségügyi statisztikát. Jókai Mór róla írta A magyar Faust című könyvét. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Hajdú János kézilabdázó, edző, a magyar férfi válogatott szövetségi kapitánya. 60 éves Wemer Lorant német labdarúgó, edző, most a Dunaszerdahely vezetőedzője. 45 éves Nicolette Sheridan angol színésznő, a Drágám, add az életed!, a Beverly Hills-i nindzsa című film, valamint a Született feleségek című filmsorozat szereplője. Goldie Hawn (1945) amerikai színésznő, A kaktusz virága, az Óvakodj a törpétől!, a Palimadár, az Elvált nők klubja című film szereplője. Pálffy István (1959) műsorvezető. NAP! VICC Egyférfibemegyacipőüzletbe. Nézelődik, és a végén kéri, hogy mutassanak neki egy pár cipőt. Az eladónő megkérdi:-Na, hogy érzi,kényelmes? -Egy kicsit szorít-feleli a férfi.- Próbálja kihúzni a nyelvét - mondja az eladónő.- Még mindig etykisit sorit... ORVOSMETEOROLÓGIA Az ország egész területén kedvezőtlen hatású időjárás várható, elsősorban a reumások számíthatnak fájdalmakra, ám a légúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat. Gyomorbántal- mak is előfordulhatnak. Csökken fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Sokaknál idegesség, nyugtalanság, depresszió léphet fel. Washington. Embrionális őssejtekkel helyre lehet állítani az állatok látását és hallását - jelentették be amerikai és dél-koreai kutatók az Egyesült Államokban az Idegtudományi Társaság kongresszusán. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Az egyik kutatócsoport tengerimalacok hallását Javította” meg emberi csontvelőből nyert őssejtek révén, míg a másik békákból nyert őssejtekkel „növesztett” működő szemet az ebihalaknak. A dél-koreai Chonnam Nemzeti Egyetem kutatói emberi csontvelőből nyert őssejtekből neuronszerű sejteket „állítottak elő”. Ezeket az idegsejtszerű képződményeket olyan tengerimalacok belső fülébe ültették be, amelyeket vegyszerek segítségével fosztottak meg hallásuktól. Három hónappal később valamelyest javult a tengerimalacok hallása. A kutatók a belső fül receptorsejtjeit, az úgynevezett szőrsejteket akarták helyreállítani, amelyek kulcsszerepet játszanak az emlősök hallásában. (A szőrsejtek a hallás érzékszervében, a Corti-szervben találhatók, ahol a mechanikus rezgés idegingerületté alakul át.) A továbbiakban valami hasonlóval szeretnének megpróbálkozni az emberek vonatkozásában is. ,Amikor ezek az érzékeny szőrsejtek zajártalom, autoimmun betegség, toxikus vegyületek vagy a kor miatt elpusztulnak, az emberek és az emlősök elveszítik a hallásukat. A madarak és a hüllők sokkal szerencsésebbek ilyen vonatkozásban, sérült szőrsejtjeik idővel regenerálódnak, s visszanyerik hallásukat” - hangsúlyozták a dél-koreai kutatók. A New York állambeli Syracuse- i Egyetem kutatói békáktól nyert őssejtekkel működő szemeket növesztettek megvakított ebihalaknak. Általában a békáktól nyert őssejtek bőrsejtekké alakulnak át. Az amerikai kutatók viszont hét különféle genetikai faktort vetettek be, amelyek „bekapcsolták” a „szemformáló” géneket. Az átalakított sejteket beültették, s az ebihalak a jelek szerint láttak, mivel a tartályuk jobban megvilágított része felé igyekeztek. A „normális” ebihalak ugyanis mindig a világosság felé igyekeznek, a megvakítottak pedig körbe-körbe úszkálnak a tartályban. MT1-JELENTÉS Hága. Egyre több vendéglős és kocsmáros rakjavisszaahamutartót az asztalokra Hollandiában, pedig július elsejétől tilos a dohányzás. A tulajdonosok bevételcsökkenésre panaszkodnak, és csődtől tartanak. A vendéglátó-ipari érdekképviselet (KHN) szerint a tilalom kisvállalkozások százait sodoij a a tönk szélére. ,A miniszter cserbenhagy minket” - nyilatkozott Lodewijk van der Grinten, a KHN elnöke Ab Klink egészségügyi miniszterrel folytatott tárgyalása után. „A dohányzási tilalom miatt 1500-3000 bár és kávézó szűnhet meg.” A szervezet azt kéri a kormányzattól, hogy szüntessék meg a korlátozást, vagy ellenőrizzék hatékonyabban annak betartását, és a vendéglátósok helyett a tilosban füstölgőket bírságoljákmeg. AKHN állami Tokió. Villámcsapás miatt tegnap leállt egy japán atomerőmű két reaktora. A Fukui prefektúrában található Mihama atomerőművet üzemeltető vállalat arról tájékoztatott közleményében, hogy a villám az atomerőműbe csapott, s emiatt automatikusan leállt két reaktor. A kompenzációs csomagot is szeretne a dohányzási tilalmat leginkább megsínylő kis kávézók tulajdonosai számára. Grinten szerint a bevétel- kiesés számos tulajdonosnál eléri a 30 százalékot, az ellenőrök pedig sűrűnrójákki a bírságokat. A holland sajtóban egyre több hír jelenik meg arról, hogy a forgalom csökkenésétől tartó vendéglátósok újra kiteszik a hamutartókat, és szemet hunynak a dohányzás felett. Klink kifejtette, hogy a kormány ezt nem fogja eltűrni. A fogyasztóvédelmi hatóság szerint ugyanakkor az éttermek, kávézók és kocsmák többsége tartja magát a tilalomhoz. Számos egységben hermetikusan elzárt dohányzósarkot, vagy székekkel, asztalokkal ellátott, fűtött kültéri dohányzóhelyet biztosítanak a vendégeknek - mondta Astrid Bergman, az ellenőrző hatóság szóvivője. harmadik reaktor nem állt le, de mintegy fél órán át nem szolgáltatott áramot. A helyi hatóságok közlése szerint sugárzó anyag szivárgását nem észlelték. Az egyik leállított reaktor 340, a másik 500 megawatt áramot termel. A vállalat szóvivője szerint mindkét atomreaktort néhány napon belül újra üzembehelyezik. Özönvízszerű esőzések kíséretében súlyos vihar tombolt tegnap Ausztrália keleti partvidékén, több ezer háztartásban szünetelt az áramszolgáltatás. A vihar ugyanarra a térségre, Queensland állam partvidékére csapott le, ahol hétfőn erőteljes ciklonszerű viharok voltak, amelyek házakat, autókat rongáltak meg, és több mint 230 ezer háztartásban okoztak áramszünetet. A hatóságok arra figyelmeztettek, hogy a felázott talaj miatt földcsuszamlások keletkezhetnek. Egy nőt eltűntként tartanak nyilván. (ČTK/AP-felvéteI) Mintegy 2200 önkéntes dél-koreai háziasszony vett részt tegnap s szöuli városháza előtt megrendezett kimchikészítő akción. A káposztából és egyéb zöldségből készített és chilivel ízesített kimchi a koreaiak egyik legkedveltebb hagyományos étele. A 130 tonna előre elkészített pikáns zöldséget télen a rászorulók között osztják szét. (SITA/AP-felvétel) Sugárzó anyag szivárgását nem észlelték Villám csapott egy japán atomerőműbe MT1-HÍR szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.
