Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-22 / 270. szám, szombat
A nap száma: máris kikiáltották a világ O csodájává a Dubaiban felépített mesterséges Pálmafa-szigetet Angol nyelvtanfolyam az Új Szóval és a British Councillal! A 20. lecke a 17. oldalon! UISZO 2008. november 22., szombat Ára 11 Sk-0,37 € (előfizetőknek 10 Sk-0,33 €) 61. évfolyam, 270. szám mm SZALON Boldog lenne, ha eljutna a Hungaro : u II üS§i mm www.ujszo.com 4. oldal Bogoly János lábán nincs nyomkövető Nevét a Nemzeti Orsereg királyhel- meci akciója kapcsán emlegették Szombati vendég: Jozef Hašto A pszichiátert mint Hedvig orvosát ismertük meg 10. oldal A nap mondata: Hülye hiénák. Robert Fico kormányfő az újságírókról Robert Fico miniszterelnök ígéretei ellenére tovább nyirbálhatják a kisebbségi jogokat Újabb bratislavai törvényi támadás Bratislava. így kellene kezdenünk ezt a cikket, ha életbe lép az a törvénytervezet, mellyel a kulturális tárca az államnyelvről szóló jogszabályt kívánja módosítani. Robert Fico miniszterelnök az egy héttel ezelőtti magyar-szlovák kormányfői találkozón is megismételte: nem romlott és nem is fog romlani a nemzeti kisebbségek jogállása Szlovákiában. A kulturális minisztérium legfrissebb javaslat- csomagja viszont rácáfol erre az állításra. MÓZES SZABOLCS Már nemcsak az oktatási minisztérium, hanem a kulturális tárca is azon dolgozik, hogy a helységneveket csak szlovákul lehessen írni. Eddig csupán a tankönyvek voltak veszélyben, Marek Maďarič minisztériumának tervezete értelmében viszont az összes, nyilvános érintkezésnek minősülő esetben államnyelven kellene használni a földrajzi neveket. „Komámóban a Dunajské nábrežién elloptak egy kerékpárt” - adnánk hírt egy komáromi eseményről az új jogszabály alapján. A tervezet jelenleg tárcaközi egyeztetésen van, ezután a kormány elé kerül. A jogszabály megsértését a tervezet szerint ismét szankcionálhatnák, éspedig 100-tól 5000 euróig (3012-től 150 ezer koronáig) terjedő pénz- büntetéssel. A módosítás látszólag csak formai változást hoz, a megkötés eddig is a törvény része volt, de csupán a hivatali nyelvhasználatot érintő 3. paragrafus egyik pontjaként. A minisztérium ezt a pontot egy külön cikkelybe emelte, így már nemcsak a hivatali, hanem az összes többi, nem magánjellegű érintkezésre érvényes lenne a megkötés - a reklámtábláktól a sajtón keresztül a nyilvános felszólalásokig. A minisztérium lapunknak küldött válaszában kiemelte: azért javasolták ezt a változtatást, mert az eddig érvényes jogszabály csak a hivatali érintkezés területén tette kötelezővé a földrajzi nevek államnyelven történő használatát. Ezzel ugyanakkor közvetve a tárca azt is elismerte, hogy a tankönyvekben szereplő magyar helységnevek nem sértették a nyelvtörvényt - korábban a kulturális és az oktatási minisztérium is erre hivatkozott. A tervezetet a legerősebb kormánypárt által irányított minisztérium készítette elő, így várhatóan zökkenőmentesebben fogadja el a kormány és a törvény- hozás, mintha az egyik kisebb koalíciós partner kezdeményezné. A tervezettel a 2. oldalon foglalkozunk bővebben. Szextett szextettje Bloomfield. A cellák plafonját megbontva lopakodott egymáshoz három női és három férfi rab egy amerikai börtönben, Indiana államban. A „szextett” két hónapon át járt össze, legalább tucatszor szeretkeztek szeptemberben és októberben, mígnem lebuktak. A férfi trió egy 44, egy 38 és egy 17éves rabból állt, a három „grácia”27,26, illetve21 esztendős. A szexen kívül „kocsmáztak” is: házilag, jobban mondva, cellailag főzött szeszes italt kortyolgattak. Most szökés vádjával állíttatja az ügyészség a „hatokat” bíróság elé. A börtön személyzete azóta megerősítette a cellák mennyezetét. (MTI) Robert Kaiiňák Pozsonyban személyesen szeretné tájékoztatni Draskovics Tibort a dunaszerdahelyi rendőrségi beavatkozás részleteiről Több szurkoló is feljelentést tett, a lábadozó Krisztián még nem ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Magyarországi és szlovákiai szurkolók is tettek feljelentést a rendőrség ellen a DAC-Slovan labdarúgó-mérkőzésen történt attak után. A beadványokat jelenleg az ügyészség vizsgálja, néhány napon belül eldől, hogy eljárást indítanak-e a brutális beavatkozás ügyében. Dobroslav Tmka főügyész ugyan továbbra is azt állítj a, hogy a fellépés jogos volt, a sérült szurkolókat viszont a rendőrség és az ügyészség érvelése nem győzte meg. Köztük van Lengyel Krisztián is, akit a rendőrségi akció után agyrázkódással és állkapocstöréssel szállítottak kórházba, s kétszer kellett újraéleszteni. Maradandó sérüléseket szenvedett, állkapcsa több helyen eltört, minden jel szerint egyik fülére már sosem fog hallani, és súlyos, nehezen gyógyuló gerincsérülései vannak. A rendőrség elleni feljelentéssel egyelőre nem akar foglalkozni; édesapja, id. Lengyel Krisztián azt állítja: a legfontosabb, hogy gyermeke minél előbb felépüljön, a többi jelenleg nem lényeges. „Amíg a fiú lábadozik, addig nem teszünk feljelentést, most nem foglalkozunk ezzel a kérdéssel” - árulta el lapunknak Krisztián édesapja. Tény, hogy a rendőrségi beavatkozás miatt több feljelentéssel is kell foglalkoznia az ügyészségnek. Pavel Kandráč emberjogi biztoshoz az egyenruhások túlkapásai miatt egyelőre senki nem fordult segítségért. Értesüléseink szerint Robert Kaiiňák belügyminiszter hivatalos látogatásra hívta meg Magyarország igazságügyi és rendészeti miniszterét, Draskovics Tibort, akit személyesen akar tájékoztatni a rendőrségi beavatkozás részleteiről. A témáról bővebben a 2. oldalon, (dem) Biró Ágnes MKP-képviselő H A kulturális tárca ismertette tervezetét, mellyel módosítaná az államnyelvről szóló törvényt. Mi a véleménye a javaslatról? Elképesztőnek, rémisztőnek tartom, hogy a kulturális miniszter átvette az SNS agen- dáját, és ebben a feszült légkörben tárcaközi egyeztetésre bocsátja a tervezetet. Bármennyire becsomagolták is, nem a szlovák nyelv védelméről szól, hanem visszaállítja - sokkal szigorúbb formájában - azt az ominózus államnyelvtörvényt, melyet 13 évvel ezelőtt fogadtak el a harmadik Mečiar-kabinetidején. Büntetéssel a szlovákokat sem lehet megnevelni, nagyobb hazafiakká tenni. A tervezetben vannak új dolgok, például olyanok, amelyek érinthetik a tankönyvek ügyét is. A pozsonyi parlament első olvasatban elfogadta az MKP javaslatát, mellyel meg kívánják oldani a tankönyvekben szereplő helységnevek kérdését, ez a tervezet viszont újra visszahozhatja a problémát. Igen. Belecsempésztek egy új paragrafust, melyben a kartográfiai törvényre hivatkoznak. Ezzel akarják legalizálni azt, hogy a szakiroda- lomban a földrajzi megnevezések használatának szabályozását az államnyelvről szóló törvény is megerősítené. További, a kisebbségek ellen irányuló rész, hogy bekerült a tervezetbe az emléktáblaszövegek jóváhagyásának jogköre, tehát csak úgy lehet táblát avatni, ha a minisztérium rábólint a rá vésendő szövegre. Ez a törvény degradálja, másodrendűvé teszi más nemzetek nyelvét. Minden területről próbálják kiszorítani a többi nyelvet, noha Szlovákia korábban vállalta, hogy a kisebbségeknek joguk van használni a nyelvüket az élet minden területén. (MSz) III ■ I II 1 II I AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ ^ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Ilii USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▼ ▲ ▲ ▼ ▲ ▼ A végleges átváltási kurzus Változó felhőzet, hó, szél vCÍÍLii* Cecília Telefon: 771 335 705069 24,103 30,406 36,129 1,183 11,394 7,923 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet -4 és +2 fok között várható.®»Vi* A Hóin.: Kelemen 02/59 23 34 11 í .!-----------------------------------------------------------.----------------------------------------------------------------------------------------------------------j Tél Németországban. Több fokkal csökkent hirtelen a hőmérséklet, és a hét végén már Szlovákia déli részén is várható havazás. (ČTK/AP-felvétel)
