Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-21 / 269. szám, péntek
KERTESZKEDO 2008. november 21., péntek 5. évfolyam 45. szám A fodros kel hidegtűrő, a hó alatt is áttelel Minden ország maga dönti el, mely növényvédő szerek használatát engedélyezi az uniós pozitív listáról Levelenként szedjük ISMERTETŐ A káposztafélék közül a fodros kel vagy leveles kel (Brassica olera- cea convar. acephala var. sabelli- ca) a leginkább hidegtűrő, a szokásosnál zordabb teleken szabadban, hó alatt, károsodás nélkül áttelel. A vadkáposzta (Brassica oleracea) változata, amelyet termeszthetünk félárnyékban, vagy kevés árnyékot adó fák alatt is. A vízigénye mérsékelt, de nagy hozamokra csak bő vízellátásnál számíthatunk (2-3 öntözés). Térségünkben dombos területeken, kissé savanyú talajokon is szépen fejlődik. A talaj kémhatása nem gátolja a fejlődését, de inkább a közömbös kémhatású (6,8-7,2 pH) talajokat kedveli. A humuszos, mélyrétegű, tápanyagban gazdag talajokon nagy termést ad. A lombja sok tápanyagot vesz fel, ezért lehetőleg szervestrágyázzuk (5-6 kg/m2), és 20-24 gramm nitrogén, 10-12 gramm foszfor, 15-20 gramm kálium hatóanyagot dolgozzunk be a talajba négyzetméterenként. A nitrogént több részletben, a káliumot alap- és indítótrágyaként juttassuk ki. A fodros kelt termeszthetjük másodnövényként, szaporíthatjuk palántáról és helybe vetéssel. A teljes kifejlődéséhez 90-125 nap szükséges, tövenként 12-14 levelet nevel. Tenyészidőben gyomlálni, fejtrágyázni és öntözni kell. A kifejlett leveleket alulról fölfelé haladva, éles késsel vágjuk le. A leveleket hűvös helyen 10-14 napig tárolhatjuk. Kiváló fagyállóságának köszönhetően a leveleket folyamatosan, a hó alól is szedhetjük, ezért a töveket érdemes egészen tavaszig, a friss káposzta megjelenéséig meghagyni, csak azután bedolgozni a talajba. A fodros kel dús, ovális, kékeszöld, szélén csipkésen fodrozott levelei sok rostot, fehérjét, ásványi sót (Fe, Mn, Ca, K), C- és B-vitaminokat tartalmaznak. A mutatós levelek a kertet is díszítik. Elsősorban főzelékként készíthető, de rakott kelnek is jó. (A Kertészet és Szőlészet nyomán, ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,387 Lengyel zloty 7,897 Anaol font 36.094 Maqvar forint (100) 11,263 Cseh korona 1,186 Svéd korona 2,968 Bolgár leva 15,544 Román lei 7,962 Japán jen (100) 25,350 Svájci frank 19,876 Kanadai dollár 19,214 USA-dollár 24,228 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,42-31,42 23,46-25,12 1,15-1,21 10,59-11,89 OTP Bank 29,60-31,18 23,60-24,86 1,16-1,22 10,97-11,56 Postabank 29,39-31,39 23,40-25,06 1,15-1,23 10,26-12,26 Szí. Takarékpénztár 29,61-31,13 23,60-24,83 1,15-1,22 10,73-11,74 Tatra banka 29,59-31,17 23,70-24,96 1,15-1,21 10,78-11,66 Dexia banka 29,64-31,16 23,66-24,88 1,16-1,21 10,97-11,56 Általános Hitelbank 29,61-31,19 23,70-24,97 1,15-1,22 10,59-11,89 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Mégis permetezhetünk (Fotó: Képarchívum) Minden ország maga dönti el, milyen növényvédő szerek használatát engedélyez, és melyeket nem az uniós pozitív listáról. Az Európai Parlament felülírta az Európai Bizottság tervezetét. ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Parlament Környezetvédelmi Bizottsága elutasította az Európai Bizottság növényvédő szerekről szóló javaslatát, amely agrártermelők és növényvédő szakemberek szerint „káoszt” okozott volna a növényvédelemben. Annál is inkább, mert Brüsszel az eredeti tervezetében nem vett tudomást arról, hogy a tagországokban eltérő éghajlati viszonyok mellett folyik a növény- termesztés. A tervezet növényvédelmi szempontból három zónára osztotta Európát: tértésünket a középső zónába sorolta, amely a Brit-szigetektől Ukrajnáig, Romániáig húzódik. Vagyis a térség országaiban az eredeti tervezet szerint egyazon szereket kellett volna alkalmazni. Az óriási kiterjedésű és rendkívül változatos Franciaország pedig a mediterrán kategóriába került. Mindez azért jelent gondot, mert gyökeresen eltérő klimatikus viszonyok merőben más flórát és faunát jelentenek, ezért zónán belül is jelentősen eltérnek a termesztési technológiák. Ráadásul a tervezet egy sor olyan szer forgalomból történő kivonását akarta eszközölni, melyek nélkül például talaj fertőtlenítést nem lehetne végezni, vagy éppen a házi permetező használatát is korlátozták volna. A növénytermesztéssel foglalkozó szakemberek és a termelői csoportosulások a növényvédő szerekkel kapcsolatos elképzelésről azt tartották: ha az eredeti formában életbe lépne, akkor szinte védelem nélkül maradna a szántóföldi és kertészeti növény- termesztés. Gombairtók, gyomirtók, rágcsálóirtók nélkül felszaporodnának például a gombatoxi- nok, elszaporodnának a veszélyes betegségeket terjesztő állatok, vagy éppen a kevésbé hatékony gyomirtás miatt jelentősen növekedhetne a pollen terhelés, a gombák miatt az allergiások már a spórák miatt is szenvednének. A most használt és hatékony szerek legtöbbjét ugyanis tilos lenne alkalmazni. A fennmaradó mérgek pedig gyenge hatásfokúak, így az egyes növényi termékek a gombák, kártevők, gyomok miatt akár 20-30 százalékkal is kevesebbet teremnének. Vagyis a termelőgazdaságok kisebb bevételre tehetnének szert, vagy más lehetőségük nem lévén jelentősen drágították volna termékeiket. A magyar növényvédelmi kamara minapi konferenciáján egyenesen 30-70 százalékos drágulásról beszéltek a megjelentek. A dráguló termelés pedig tovább növelte volna az öreg kontinens versenyhátrányát. Főleg olyan dél-amerikai, ázsiai és afrikai beszállítókkal szemben, amik például a mai napig nem tartják be az állatjóléti, vagy éppen az élelmiszer-tisztasági előírásokat. Többek között ezért is képesek olcsóbban - igaz ellenőrizetlen körülmények között - termelni és kedvezményes vámmal az EU-ba szállítani. A permetszerek hatóanyagával kapcsolatos kérdéseket az Unió központilag, egységesen akarja irányítani, míg a készítmények az egyes tagországok hatáskörébe kerülnek. Az Európai Parlament szerint a tagországok azokat a növényvédő szereket engedélyezhetik, melyek megfelelnek a biztonsági kritériumoknak, azaz például nem lehetnek rákkeltők, génkárosítók, nem károsíthatják a szaporodási képességeket és nem károsíthatják a hormonrendszert. A környezetvédelmi szakbizottság támogatja, hogy betiltsák a növényvédő vegyszerek légi permetezését, ugyanis az „különösen a permetsodródásból adódóan, jelentős mértékű káros hatást gyakorolhat az egészségre és a környezetre”. A légi permetezést csak ott engedélyezné, „ahol nincs más megvalósítható alternatíva, és az elérhető legjobb technológiát alkalmazzák a sodródás csökkentésére (például alacsony sodrású szórófejek), továbbá ez nem érinti hátrányosan a lakosok és a járókelők egészségét”. Megtiltaná továbbá a növényvédő szerek használatát a lakóterületeken, közparkokban, sportpályákon, iskolapályákon, játszótereken és a közcélú egészség- ügyi létesítmények (klinikák, kórházak, rehabilitációs központok, szanatóriumok, szeretetházak) közelében. Ezeken a helyeken nem vegyi alternatívákat kellene választani. A tervezet szükségesnek minősíti a szakértelem fokozását, a növényvédő géppark felülvizsgálatát, az integrált védekezés fontosságát és az ellenőrzési rendszer szigorítását. A jogszabályokról az Európai Tanács francia elnöksége és az Európai Parlament még idén meg szeretne állapodni, így várhatóan legkésőbb jövő év elején elfogadhatják azokat. (Az MTI, Szabad Föld, eu-info.hu, edenkert.hu nyomán) Kezdje egészségesen a hetet! Mit olvashatnak az Új Szó hétfőn megjelenő című mellékletében? Még mindig a dohányzás az első számú ellenség Rákbetegeket tévesztenek meg A napraforgó sokkal több energiát kap Miről árulkodik a karikás szem? A karácsonyi verseny díjai Jobb a tej, mint a csokoládé Keresse az Új Szót az újságárusoknál! Adjon fel hirdetést SMS útján az Új Szóba Mindkét régebbi szlovákiai mobilszolgáltató ügyfelei számára érvényes A MEHET IGAZÁN EGYSZERŰ, az SMS-t a következőképpen állítsa össze: INZ helyköz, a lap kódja: UJS helyköz és a hirdetés szövege. A szöveg a fenti kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem lehet hosszabb 160 betűhelynél. Például: INZ UJS Eladó olcso terepkerekpar. Tel.: 090x 123 456. Az eképp megírt szöveget küldje a 6667-es (mindkét régebbi mobilszolgáltatónál érvényes) számra. Amennyiben helyesen járt el, SMS-ben visszajelzőnk Önnek. Ellenkező esetben visszaküldjük a hibás SMS-t, melyet kijavítva újra elküldhet. A HIRDETÉS ÁRA: 24 Sk (0,80 EUR) ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem haladja meg az 50-et 48 Sk (1,59 EUR) ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 51-től 100-ig terjed 72 Sk (2,39 EUR) ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 101 -tői 160-ig terjed Kérjük, hogy a szöveget ékezetek nélkül írják. A hétfőn 17.00 óráig helyesen feladott hirdetések a szerdal Új Szóban látnak napvilágot. A szerkesztőség jogot formál a közerkölcsöt sértő, illetve a reklámtörvénnyel ellentétben állóhirdetések visszatartására. Érvényes ez a jeligés, illetve a hirdető telefonszámát nem tartalmazó hirdetésekre is. Felhívjuk tisztelt hirdetőink - természetes és jogi személyek - figyelmét, hogy az érvényben levő előírásokkal összhangban a vállalkozóként feladott a soros hirdetéseikben termékeik és szolgáltatásaik feltüntetett árát kötelesek euróbán is ábrázolni (Sk/euró - az utóbbit 2 tizedeshelyre kiszámítva). A kiadóvállalat fenntartja magának a jogot, hogy azokat az árakat tartalmazó hirdetéseket, amelyekben nincs duális ármegjelölés, nem közli. mmmzgmm.
