Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-20 / 268. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 20. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Mától csökken az üzemanyag ára Pozsony. Újra olcsóbban tankolhatunk. A Natankuj hírportál szerint egy liter benzin ára mától 80 fillérrel, egy liter gázolajé 40 fillérrel csökken. A töltőállomásokon a Natural 95-ös benzinfajtához átlagosan 33,30 koronáért, a gázolajhoz 37,40 koronáért juthatunk hozzá. Legutóbb a benzint ilyen olcsón 2005 elején, a gázolajat tavaly szeptemberben tankolhattuk. Július közepétől ez már a 14. árcsökkentés, a nyár közepéhez képest a benzin ára 8,20 koronával, a gázolajé 7,40 koronával esett vissza. (Nt,m) E hónapban sem nőttek az árak Pozsony. A statisztikai hivatal által ellenőrzött csaknem kétszáz termék ára e hónap elején nem változott, miközben október végén még 0,7%-os áresést regisztráltak. A hivatal augusztus óta ellenőrzi az árakat, amivel azt szeretnék elkerülni, hogy a kereskedők az euró jövő évi bevezetését indokolatlan drágításokra használják fel. E hónap elején is az üzemanyagok ára csökkent a legnagyobb mértékben, mintegy 3,6%-kal. Olcsóbban juthattunk hozzá a cukorhoz, a mézhez, a szörpökhöz, a csokoládéhoz és egyébédességekhezis. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam Valuta EMU-euró 30,391 Lenovel zloty 7,897 Anqol font 36,193 Maqyar forint (100) 11,203 Cseh korona 1,182 Svéd korona 2,998 Bolaár leva 15,533 Román lei 7,899 Japán jen (100) 24,891 Svájci frank 19,951 Kanadai dollár 19,442 USA-dollár 24,066 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,42-31,42 23,14-24,80 1,16-1,22 10,58-11,88 OTP Bank 29,43-31,39 23,13-24,75 1,15-1,22 10,74-11,72 Postabank 29,39-31,39 23,24-24,90 1,14-1,22 10,20-12,20 ’ Szí. Takarékpénztár 29,62-31,14 23,16-24,38 1,15-1,22 10,79-11,80 Tatra banka 29,61-31,19 23,17-24,41 1,15-1,21 10,84-11,74 Dexia banka 29,60-31,18 23,44-24,69 1,15-1,21 10,91-11,49 Általános Hitelbank 29,63-31,21 23,35-24,60 1,15-1,22 10,58-11,88 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az Egyesült Államokban egy év alatt 3 millióval nőhet a munkanélküliek száma Autógyártók csőd szélén? Washington/Berlin. Gazdasági katasztrófát jósolnak az amerikai autógyártók, ha nem kapnak időben állami segítséget. A GM, a Ford és a Chrysler elnöke elmondta: vállalataik csőd előtti állapotban vannak. Közben egyre nagyobb problémákkal kénytelenek megküzdeni az európai autógyárak is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A washingtoni kormány nem hajlandó mentőövet dobni a három vezető amerikai autógyártónak. Elenry Paulson pénzügyminiszter közölte, hogy Detroit nem kap pénzt a 700 milliárd dolláros banld mentőcsomagból. A Chrysler elnöke, Robert Nardelli a szenátusi meghallgatáson figyelmeztetett: az autógyár pénztartalékai, állami gyorssegély híján hamarosan kimerülnek. A General Motorsszal (GM) és a Forddal együtt a Chrysler is abban reménykedik, hogy megkapja a túlélésük esélyeit javító 27 milliárd dolláros rendkívüli állam- kölcsönt, ebből a GM 12 milliárdra, a Ford 8, a Chrysler pedig 7 milliárdra tart igényt. A demokraták javaslata szerint a 10 éves futamidejű kölcsön kezdőkamata 5% lenne, a cégek cserébe felajánlanák részvényeik egy részét. Richard Wagoner, a GM elnöke azzal érvelt, hogy immár nemcsak Detroitról van szó: ha az autógyárak tönkremennek, Amerika gazdasági katasztrófa elé néz, egy éven belül 3 millióval gyarapodhat a munkanélküliek száma. Az elnök Pirosat kap az Opel? Ha megveszi egy napelemgyártó cég, akkor „zölddé" válhat. (Reuters-felvétel) ugyan nem szólt róla, de iparági előrejelzések szerint - amennyiben nem jut hozzá állami tőkeinjekcióhoz - a GM-nek jövő év elején csődöt kell jelentenie. A Ford feje, Alan Mulally azt állította, hogy ők ugyan nincsenek olyan kiélezett helyzetben, mint a GM, de ha az utóbbi összeroppan, azt a Ford néhány óra múlva már a saját bőrén fogja érezni. Az alkatrész beszállítók ugyanis azonosak a két cégnél, és ha a GM összeomlik, magával rántja beszállítóit is. A kongresszus republikánus párti képviselőit mindez aligha győzi meg, szerintük Detroit három autógyártó óriása a felelős a kialakult helyzetért, nekik kell viselni a következményeket is. Az amerikai autógyártók bedőlése ugyanakkor drágulást és alkatrész-ellátási gondokat okozhat az USA-ban. Egyelőre csak az amerikai autóvásárlókat fenyegeti az a veszély, hogy az amerikai autógyártók esetleges csődje miatt megszűnnek az árkedvezmények, ami megdrágítaná a GM, a Ford és a Chrysler modelljeit. Az amerikai kormányzathoz hasonlóan kezeli az ágazatot az Európai Unió is. „Nem várhatja az európai autóipar, hogy a pénzügyi ágazathoz hasonlóan kezeljék, és az egyes tagállamoknak sem szabad igazságtalan kedvezményekben részesíteniük az autógyártókat” - jelentette ki Neelie Kroes, az EU versenyjogi biztosa. Úgy véli, a kedvezmények hosszú távon problémákat okoznak. Az európai autóipar 40 milliárd eurós segítséget kér. A legnagyobb problémákkal Európában jelenleg a General Motors kezében lévő Opel néz szembe, amelynél 30 órára szűkítik a munkahetet. A német cégnél az eredetihez képest 20-30%-kal visszafogják a termelést. A vezetők nem kapnak jutalmat, a menedzsereknek minden privilégiumukról le kell mondaniuk. Angela Merkel német kancellár már támogatást ígért az Opelnek. Tegnap Berlinben bombaként robbant a hír, amely szerint a napelemgyártással foglalkozó SolarWorld konszern bejelentette szándékát a gyár megvásárlására. A világ vezető napelemgyártójának tartott SolarWorld átvenné az Opelt a General Motorstól, s Európa első zöld - azaz teljeséggel környezetkímélő - autógyárává fejlesztené. Értesülések szerint a cég 1 milliárd eurót ajánlott fel. Az átvétel feltételéül a SolarWorld megszabta, az Opelnek minden kapcsolatot meg kell szakítania a General Motorsszal, (vg, hvg, s, M) Szlovák Takarékpénztár Már szállítják az eurókat Pozsony. A Szlovák Takarék- pénztár (SLSP) 400 tonna eurót rendelt, a banknál előzetesen mintegy 3500 vállalkozó- kérvényezte az euró „bespájzolását”. Az eurót igénylők kielégítése kedden kezdődött el - mondta Martin Kaňa, a pénzintézet illetékes vezetője. A januári olajozott ügymenet érdekében a vállalkozók előzetesen 271,7 tonna eurót igényeltek, az 500 koronába kerülő startcsomagokba 30 t euró kerül, a pénzautomatákba pedig 2,3 tonna. A dec. 29-ig minden érintetthez eljuttatott uniós fizetőeszközt az évvégéig tilos forgalomba hozni. Az SLSP szerint január 1-jén a pénzautomaták zökkenőmentesen át- állnak az euró kibocsátására, (shz) Internetes vásárlás Nem vezetnek a szinglikésatinik Pozsony. Az internet alapú üzletekben korántsem csak a fiatalok és egyedülállók vásárolnak. Szlovákia vezető internetes áruháza, a Hej.sk szeptemberi felmérése szerint nálunk az ilyen típusú vásárlást előnyben részesítók 78%-a férfi, a nők inkább az üzletek személyes felkeresését kedvelik. A legaktívabb vásárlók a 20 és 39 év közöttiek (58%), a tinédzserekre csupán a forgalom 4%-a jut, a felsőfokú végzettségűek teszik ki a kliensek 36%-át, és ami a területi megoszlást illeti, természetesen Pozsony vezet (a vevők 21%-a), ám nem kiugróan, végezetül a szinglikhelyett a családosok az aktívabbak, (só) Az euró bevezetése kapukat nyit meg az újabb beruházások előtt A vállalatok és a bankok közötti együttműködés évről évre szorosabb és mélyebb lesz. Szlovákia uniós tagságát követően országunk gazdasága a legnyitottabbak közé tartozik, ezzel egyidejűleg pedig megújultak az igények a hitelezések területén is. Az elmúlt években kimagaslóan megnőtt azon szlovákiai vállalkozások száma, amelyek pénzügyi partnerükként a Slovenská sporiteľňát, Szlovákia legnagyobb bankját választották. Elsősorban azon kis- és középvállalkozásokról beszélünk, melyek éves forgalma 1,5 milliárd koronáig (50 millió euró) mozog. A Slovenská sporiteľňa felkészültségéről az új pénznem bevezetésére, illetve az euró esetleges hatásáról a banki termékekre, Katarína Šimkovičovával, a bank nagyszombati kereskedelmi centrumának, valamint senicai és dunaszerdahelyi kihelyezett részlegének igazgatónőjével beszélgettünk. Az euró bevezetéséig valamivel több mint két hónap van csupán hátra. Hogyan értékelné az új pénznem bevezetésének hatását a vállalkozási és üzleti lehetőségekre? Az euró bevezetésével megszűnnek a pénzváltással kapcsolatos kiadások, az árfolyamveszteség eliminálása szempontjából eddig fontos költségek, de egyszerűsödnek a napi adminisztratív és könyvelési feladatok is, mivel ezek után nem lesz már szükség szlovák koronában, illetve euróbán vezetett bankszámlára egyaránt. A külföldi érdekeltségű vállakózásoknak elég lesz a jövőben egy pénznemben elkészíteniük pénzügyi kimutatásaikat. Bizonyára lényeges külföldi beruházásokat is fog vonzani az országba az egységes európai pénznem, ennek következtében pedig intenzívebbé válik a külkereskedelem, illetve még jobban fellendülhet a gazdasági növekedés is. Az új pénznem bevezetése elsősorban a bankok részéről igényel nagy munkát, illetve energiát. Hogyan sikerült felkészülnie a Slovenská sporiterňának az euró bevezetésére és milyen költségekkel fog járni a banknak az átállás? A Slovenská sporiteľňa még a 2006-os év elején megkezdte az átállással kapcsolatos tevékenységek előkészítését. Jelenleg már minden banki rendszerünk teljes mértékben fel van készülve a konverzióra. A pénznemváltással kapcsolatos költségeink meghaladják a 600 millió koronát (20 millió euró). Az euró bevezetésével kapcsolatos munkák az alkalmazottaink részéről is hatalmas szellemi, de még fizikai odaadást is igényelnek, mivel csupán a 2008 és 2009-es év fordulójára mintegy 400 tonna euró készpénz került megrendelésre (80 millió darab bankjegy és 15 millió darab bankérme). Milyen változásokat hoz az euró a vállalati ügyfelek számára a banki termékekkel összefüggésben? Az euró bevezetése nem lesz semmilyen hatással sem ügyfeleink és bankunk, illetve a leányvállalatainkkal megkötött érvényben lévő szerződésekre sem. A szlovák koronában leszerződött feltételek továbbra is érvényesek lesznek annyi változással, hogy az érték 2009. január 1,-je után a konverziós árfolyammal át lesz számítva koronáról eUróra. A bankszámlákon illetve a betétkönyveken elhelyezett koronás betétek illeték nélkül automatikusan konvertálódnak euróra. Az átszámítás a már megszabott átszámolási árfolyamon fog megtörténni, az euróbán kapott érték pedig a matematikai szabályok szerint lesz kerekítve két tizedesjegyű számra. Ugyanez az átszámítási és kerekítési elv lesz érvényes a hitelek, tartozások, illetve a törlesztőrészletek konvertálása esetében is. Abanki illetékektekintetében nem várható emelkedés, csupán a kondíciós listán fognak ezentúl euróbán szerepelni az egyes illetékek, illetve euróbán lesznek majd elszámolva. Az új pénznemre való átállás nem kis energiát illetve odafigyelést fog igényelni az egyes vállalatok vezetésétől sem. Miben tudnak Önök segíteni, hogy ügyfeleik számára minél egyszerűbbé tudják tenni ezt az időszakot? Szinte az összes termékünk már jelenleg is elérhető euróbán. Természetesen ezt a lehetőséget eddig azon ügyfeleink használták ki, akik tevékenységéből, illetve tulajdonosi struktúrájából adódóan ez előnyös volt. Mindenki számára lehetőséget kínáltunk arra is, hogy a bevezetés kezdeti időszakára az év első napjaira szükséges mennyiségű eurókészpénzt rendeljen meg. Ez főleg azon vállalkozások számára fontos, amelyek üzleteket, kis- és nagykereskedelmi egységeket üzemeltetnek, így számukra a készpénz nélkülözhetetlen minden egyes nap. A megrendelt euró-készpénzcsomagot ügyfeleink természetesen a meghatározott konverziós árfolyamon kapják meg. A csomagot még december folyamán át tudják venni, viszont ez a készpénz csupán 2009. január 1 .-je után kerülhet pénzforgalomba. Azok, akik nem biztosították be ilyen formában a szükséges készpénztartalékot január első napjaira, a bankfiókokon válthatnak majd koronát euróra, a bankokban elhelyezett eszközeikből pedig 2009. január 5.-e után fognak tudni kivenni. Hogyan kell eljárnia annak a vállalkozónak vagy vállalatnak, aki hitelt szeretne igényelni? Az a vállalat, amely beruházási célokra szeretne hitelt igényelni, egy vállalkozói tervben kell lefektetnie elképzeléseit. Ez alapján a bank fel tudja mérni a projekt feltételezett sikerességét, a visszatérülés valószínűségét, de a kockázati tényezőket és az esetleges veszélyforrásokat is. A hitelelbírálás feltételei bankunkban már régóta úgy vannak felállítva, hogy azok juthassanak hitelhez, akik azt a későbbiekben törleszteni is tudják majd. Ez mind a bank, mind az ügyfél érdekeinek védelmét is szolgálja, hiszen egy esetleges fizetésképtelenség mindkét fél számára kockázatos lehet. Az új év első napja csütörtökre fog esni. Milyen ügyfélfogadás várható a konverziós hétvége folyamán? A konverziós hétvége január 1.-től 4.-ig, azaz csütörtöktől vasárnapig fog tartani. Ez alatt mintegy 170 bankfiókunk lesz nyitva az összes nagyobb városban, minimálisan 10.00 órától 14.00 óráig. A nyitvatartással kapcsolatos információkat időben nyilvánosságra fogjuk hozni. Ezalatt a bankok pénzváltási tevékenységet fognak folytatni, 2009 január 1. -tői 20.-ig, illeték nélkül. Január 1.-je és 4.-e között nem lesz lehetséges a számlákon illetve bankönyveken lévő pénzeszközök kivétele vagy átutalása, de a betéti lehetőség sem. A bankban elhelyezett pénzeszközök ez idő alatt tehát nem lesznek aktívan használhatóak. A fizetési' terminálok illetve a bankautomaták folyamatosan fognak működni, egy rövid átállási szünettel számolva a bankautomaták esetében. A kereskedelmi centrumok január 2.-án a szokásos ügyfélfogadási órákban várják ügyfeleiket. A vállalkozók számára követeléseik és kötelezettségeik szempontjából fontos a folyamatos pénzutalási lehetőség. Szükséges számolni azzal, hogy az új pénznem bevezetése a nem készpénzes banki folyamatokban is bizonyos átállási időszakot igényel. Az átutalási megbízásokat, beszedéseket a bank 2008. december 31 .-ig el fogja fogadni szlovák koronában, január 1 .-je után viszont már kizárólag csak euróbán. Az euró bevezetésének napjától kezdve nem fogjuk átvenni a szlovák koronában beadott megbízásokat semmilyen formában sem. Az euróbán történő átutalások az év elejétől hazai utalásoknak fognak minősülni. A külföldre irányuló, szlovák koronában beadott átutalásokat legkésőbb 2008. december 23.-i érvényességgel fogjuk elfogadni. Hogyan tudnak majd az ügyfelek kereskedni a pénzügyi piacokon a 2008/2009-es évek fordulóján? Az ilyen jellegű kereskedések a pénzügyi és devizapiacokon idöbelileg korlátozva lesznek 2008. december 31.-én. A pontos zárási időpontról tájékoztatni fogjuk ügyfeleinket. Az értékpapírkereskedés előreláthatólag 2008. december 16.-ig lesz lehetséges a hazai tőkepiacokon. Ezen korlátozások a MIFID-ről szóló irányelvek illetve az értékpapírokról és egyéb tőkepiaci beruházásokról szóló hatályos törvényekből kifolyólag kötelező jellegűek. A 2009-es évben az új kereskedés 2009. január 5.-től lesz lehetséges. Azoknak, akik érdeklődnek szolgáltatásaink iránt, személyesen és örömmel megadunk minden szükséges tájékoztatást, és örömmel üdvözöljük őket nagyszombati kereskedelmi centrumunkban, Trnava, Vajanského 24 (telefon: 033/556 84 88) illetve dunaszerdahelyi kihelyezett munkahelyén, a Fő utca 23 szám alatt a bankunk épületében (031/552 4912) és a senicai kihelyezett munkahelyén is, a Štefánikova utca 1408/5 szám alatt, szintén a bankunk épületében (034/6905 164). További információkat a www.slsp.sk, a www.europoradna. sk, illetve a www.eurokancelaria.sk oldalakon találhatnak. Szívesen állunk rendelkezésükre az info@slsp.sk mailcímen is. BP-8-13986
