Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-19 / 267. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 19. www.ujszo.com November 19 EGY GONDOLAT , A pénz csak azoknak fontos, akiknek sosem volt.” Liz Taylor NÉVNAP Erzsébet A héber eredetű név jelentése: az Isten az én esküvésem. Ma Bodor és Bonifác nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 65 éve született Vajda László színész. Főként karakterszerepeket játszott, leginkább orosz klasszikus drámákban nyújtott remek alakításokat. 20 éve hunyt el Christina Onassis görög milliomos. A híres-hírhedt multimilliomos, Aristoteles Onassis lánya volt. A hatalmas vagyont lánya, Athina örökölte. 180 éve hunyt el Franz Schubert osztrák zeneszerző. Egy időben az Esterházy családnál volt zenetanár, és életében egyszer szánta rá magát arra, hogy saját műveiből nagy nyilvánosság előtt hangversenyt adjon. Műveit szívesebben játszotta szűk baráti körben. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves JánosiZsuzsa vívónő. 75 éves Larry King amerikai műsorvezető. 70 éves Ted Turner amerikai médiacézár, a CNN műholdas televíziós társaság tulajdonosa. Jodie Foster (1962) kétszeres Oscar-díjas amerikai színésznő, A bárányok hallgatnak, az Anna és a király című film szereplője. Meg Ryan (1961) amerikai színésznő. NAPI VICC A szőke nőt megállítja a rendőr és elkéri a jogosítványát, mire a szöszi:-Az mi? A rendőr megmagyarázza neki, hogy ez egy olyan kártya, amin a fényképe van és az adatai. A szöszi keresgél, végül talál egy tükröt, amiben meglátja saját magát, ezt odaadja. Mire a rendőr:- Ha tudom, hogy kolléga, akkor nem zavarom. ORVOSMETEOROLÓGIA Elsősorban a re- Jh- •' ') umások számít- hatnak fájdal- makra, de a légúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat. Később az időjárás kedvezőbb hatása érvényesül, javul fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Harminchárom bányászt mentettek ki tegnap egy kínai szénbányából. A baleset Kína középső Honan tartományában történt. A tárnában 42 bányász dolgozott - holott a biztonsági előírások legfeljebb 28-at engednek meg -, amikor hirtelen víz árasztotta el a vájatot. Nyolc bányásznak sikerült kijutnia a felszínre, s 34-en a víz fogságába kerültek. Közülük 32-öt mentettek ki, mindnyájan rossz egészségi állapotban voltak, ezért azonnal kórházba szállították őket. A balesetben egy bányász meghalt, és egyet eltűntként tartanak számon a hatóságok. A bányatulajdonost őrizetbe vették, mert illegálisan működtette a szénlelőhelyet. (SITA/AP-felvétel) Nyárra várható a nagy részecskegyorsító indítása 21 millióba kerül a javítás MTl-JELENTÉS Genf. Huszonegy millió dollárba kerül, s kora nyárig is eltarthat a vüág legnagyobb részecske- gyorsítójának, a genfi székhelyű Európai Nukleáris Kutatási Központ (CERN) nagy hadronütköz- tetőjének (LHC) a megjavítása - jelentették be Genfben. A nagy hadroriütköztető egy 27 kilométeres föld alatti alagútban, Genf közelében, a francia-svájci határ alatt található. A berendezés a protonnyalábokat a fényhez közeli sebességre hivatott felgyorsítani, majd ütköztetni egymással. Az ütközések során új részecskék jönnek létre, általában igen rövid élettartammal. Az anyag tulajdonságait és a világegyetem keletkezésének titkait kutatva ezeket az elemi részecskéket tanulmányozzák a fizikusok. Az első protonnyalábokat szeptember 10-én vezették körbe a 10 milliárd dolláros költséggel létrehozott létesítményben. Kilenc nappal később elektromos rövidzárlat és a hűtőrendszerben lévő hélium szivárgása miatt a hadronütköztetőt le kellett állítani. A CERN a közelmúltban bejelentette, hogy a létesítményt májusban, esetleg június elején indítják újra. James Gillies, a szervezet szóvivője azonban közölte, hogy a nagy hadronütköztető újraindítása június végén vagy még később történhet. Az LHC belsejében, amikor üzemel, alacsonyabb a hőmérséklet, mint a világűrben. A létesítményt ezért fokozatosan fel kellett melegíteni, hogy a szakértők bejuthassanak a belsejébe. „Most már a meghibásodott szektor felmelegedett, így a szakemberek bemehetnek és végigvizsgálhatják az összes kapcsolódást. Előfordulhat, hogy hamarabb végeznek a munkával, de ha realisták akarunk lenni, kora nyárra várható az indítás” - mondta a szóvivő. I i í i i i A páciens reszketni kezd, a fogai összeverődnek, és egyetlen gondolata túlélni a szörnyű hideget Egyre népszerűbb a krioterápia Milánó. Japánból indult el, de már Európában is terjed a krioterápia, amely a különböző bajokat hideggel kezeli. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Az 1980-as években Japánban jöttek létre az erre szakosodott klinikák, ma már működnek Németország, Finnország, Lengyel- ország, Oroszország, Franciaország, Anglia és Ausztria területén is - írta a Corriere della Sera. A kezeléseket minden esetben orvosi vizsgálat előzi meg, ennek során ellenőrzik a vérnyomást és a szívverést, mert ez a fajta terápia - mivel heves értágulást okoz - tilos a magas vémyomásúak- nak, a szívbetegeknek és a terhes nőknek is. A vizsgálat után a páciens fürdőruhát ölt, zoknis lábát tornacipőbe bújtatja, felvesz egy fülvédőt és orrát-száját takaró maszkot, majd belép az első szobába, ahol a hőmérséklet mínusz 15 fokos. Itt csak 15 másodpercig tartózkodik, és a fokozatosság betartásának szellemében átlép egy hűtőházéra hasonlító ajtón keresztül egy másikba, ahol már mínusz 60 fok fogadja. Pár pillanat után következik a mínusz 110 fokos szoba. Kívülről egy ápoló monitoron kíséri figyelemmel és időnként tájékoztatja a pácienst arról, hogy mennyi ideig kell még bent tartózkodni. A maximális idő 3 és fél perc. Ezalatt a karokat és lábakat mozgatni kell a vérkeringés fennmaradása végett, de csak lassan, mert a gyors lélegzés károsíthatja a légutakat. A páciens bőre megfeszül, bizsereg, egyre merevebbnek érzi magát, reszketni kezd, a fogai összeverődnek, egyetlen gondolata túlélni a szörnyű hideget. A visszaút szintén a két előző szobán keresztül vezet. Aztán jöhet a meleg. A krioterápia csökkenti a fájdalmat, enyhíti a krónikus gyulladásokat, a stresszt, a depressziót és az álmatlanságot - állítják a szakemberek. Hatására gyorsabban gyógyulnak a sérülések is. Erről tanúskodik például az olasz rögbiválogatott, amely a lengyelországi Spa- lában próbálta ki az északi-sarki hidegnél hidegebb szobát. Átment felette a tehervovonat < Huntsville. Az Egyesült Államokban túlélte egy 61 éves férfi, hogy átment fe- ( lette egy tehervonat. Az illető Alabama állam északi részén hevert a sínek között - hogy miért, nem tudni. A szenet szállító szerelvény mozdonyának vezetője észrevette a fekvő embert, kürtőit és vészfékezett, de nem tudta előtte megállítani a vonatot. Nyolc vagon átment a férfi felett, ám ő megúszta karcolásokkal a heverészős „vonatozást”, (mti) Betiltották a karácsonyt Horvátországban Zágráb. Megtiltotta a karácsonyi és újévi bulizást a horvát kormány a közszférában a globális pénzügyi válság miatt. Az állami vállalatoknak és szervezeteknek nem engedik azt sem, hogy karácsonyi ajándékokra költsenek. A tilalom előtt nem sokkal felmerült az a javaslat is, hogy jövőre fagyasszák be a közalkalmazottak fizetését. Ivó Sanader miniszterelnök azt mondta, hogy pánikra nincs szükség. Horvátország bevételeinek komoly része származik az idegenforgalomból és Zágráb attól tart, jövőre megcsappanhat a turisták serege, (mti) Elfáradt a hongkongi télanyó (Reuters-felvétel) A tekintélyes brit lap, a The Times internetes honlapján közölte a listát Marx Károlyé a leghíresebb szakáll MTl-ÖSSZEÁLLÍTÁS lHUMÜf ' M Marx Károly, a leghíresebb szakállas Madame Tussaud berlini múzeumában (SITA/AP-felvétel) London. Marx Károlyé a történelem leghíresebb szakálla - erre az eredményre jutott a The Times. A tekintélyes brit lap internetes honlapján -vállaltan szubjektív” listát közölt a híres szakállasok első tíz helyezettjéről annak kapcsán, hogy a londoni természet- tudományi múzeumban kiállították Charles Darwin szakállát. Az evolúciós elmélet atyja is felkerült ugyan a listára, de a kommunizmus elméletének megalkotója - aki a londoni Highgate temetőben nyugszik - megelőzte őt e téren. A második helyre Grigorij Raszputyin, II. Miklós orosz cár titokzatos tanácsadója került a sza- káll-listán, a harmadik az elsősorban hazájában ismert színész, Brian Blessed, aki alpinistaként is letette névjegyét. Nem kis meglepetésre sikerült leszorítania a dobogóról Jézus Krisztust. Utána Charles Dickens következik, akinek szőrzete annyira része lett imázsának, hogy egyetlen ismert borotvált képét 2001-ben 40 ezer fontért adták el egy árverésen. A 6. helyet Vlagyimir Iljics Lenin érdemelte ki a The Times szerint, és ekkor jön Darwin. Ő is szakállasán él a köztudatban, holott viszonylag későn, 56 évesen növesztette csak meg bozontját. Abraham Lincoln amerikai elnök a 8., majd ismét egy kommunista következik: Fidel Castro volt kubai államfő, akinek forradalmi egységét is a „szakállasok“ (bar- budos) néven emlegették. A 10. helyet viszont a rockszakma két leghíresebb „télapója” osztja meg egymás között: Billy Gibbons és Dusty Hill, a ZZ Top együttes gitárosai. A lap megemlíti, hogy a trióban egyetlen embernek, Frank Beardnek nincs szakálla, az ő neve viszont szakállt jelent angolul. szlovákiai magyar napilap www«ujszo,coffl Szerkesztősés: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/59233426), Molnár Iván mb. - sazdasás (02/59233424), Grendel Ásota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdaheiy: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánte: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.