Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-14 / 264. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 14. www.ujszo.com Az amerikai elnökválasztás után először adott interjút George Bush elnök, aki utólag megbánta több korábbi kijelentését Egy jobb világról álmodott a hamis The New York Times A bal oldali a hamis, a jobb oldali az igazi szerdai napilap címoldala (Reute rs-felvétel RÖVIDEN Új uniós energiapolitika Brüsszel. Nagyszabású energiapolitikai tervet terjesztett elő az Európai Bizottság tegnap. Brüsszeli remények szerint a tervezet új lendületet ad az európai energiabiztonság megvalósításának. A bizottság a tagállamok közötti energiaszolidaritás kialakítása érdekében új stratégiát javasol. Kezdeményezi továbbá az energiahálózatokkal kapcsolatos új szakpolitika kidolgozását, valamint beruházások ösztönzését a hatékonyabb, kisebb széndioxid-kibocsátású energia- hálózatokba. (MTI) Rendhagyó segítségnyújtás Szófia. Dominique Ville- pin volt francia miniszterelnök vezetésével EU-s tanácsadó testület kezdi meg munkáját a bolgár kormány mellett. A szakértői csoport támogatni fogja Bulgáriát abban, hogy az unió tagjaként maga elé tűzött célokat megvalósíthassa - közölte tegnap Szergej Sztanisev bolgár kormányfő. A tanácsadó testületben helyet kapott például Josep Piquet volt spanyol külügyminiszter és Antonio Vitorino, az EU volt igazságügyi biztosa is. (MTI) Vérfürdő a gyümölcspiacon Kabul. Legalább 21 halottja és 57 sebesültje volt annak a gépkocsival végrehajtott öngyilkos merényletnek, amelyet tegnap reggel követtek el Afganisztán keleti részén, Dzsalalábád közelében a pakisztáni határ felé vezető úton egy amerikai katonai konvoj ellen. Az amerikai hadsereg közölte, a merényletet egy gyümölcspiac közelében hajtották végre. Az áldozatok között van egy amerikai katona is, a többiek afgán civilek voltak. A kabuli kormány ellen harcoló isz- lamista tálibok gyakran hajtanak végre hasonló akciókat az afgán hadsereg vagy a nemzetközi biztonsági erők katonái ellen, e támadásoknak azonban legtöbbször civilek az áldozatai. (MTI) Elmarasztalták Svájcot Strasbourg. Rendőri túlkapások miatt elmarasztalta Svájcot az Európa Tanács kínzásellenes bizottsága tegnap közzétett jelentésében. A szervezet elsősorban az őrizetbe vételek és a rendőrkutyák bevetése során elkövetett visszaélésekre hívta fel a figyelmet. A legtöbb bírálatot a genfi rendőrség kapta. „Meglepődtünk ezeken az új megállapításokon, és aggodalommal töltenek el minket ezek a fejlemények” - mondta Marc Neve, a bizottság delegációjának belga vezetője, hozzátéve, hogy Svájcban korábban soha nem tapasztaltak ilyen súlyos túlkapásokat. Számos genfi őrizetes arról számolt be, hogy őrizetbe vételük után is rúgásokat és ütlegelést kellett kiállniuk. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ New York/Washington. Vége az iraki háborúnak, Busht hazaárulással vádolják, Elfogadták a nemzeti egészségbiztosítási tervet - üyen címekkel osztogatták szerdán New Yorkban a The New York Times hamis, 2009. július 4-re keltezett számát. A számos háborúellenes, emberjogi, környezetvédő, gazdasági igazságosságot követelő szervezet által kiadott 14 oldalas lap pontos mása a valódinak, azonos betűtípussal és tördeléssel, de a következő nemzeti ünnep napjára keltezték. A címlapon a napfényes égen katonákat és felszerelést szállító helikopterek fényképe az Irakba küldött amerikai katonák kivonását illusztrálja. „Első interjújában, amelyet azóta adott, hogy hazaárulás címén vádat emeltek ellene”, George Bush volt amerikai elnök a 60 perc című tévéműsorban kijelenti, hogy teljes tévedésben volt Irakot illetően. Nagy hiba volt odamenni - ismeri el a lap szerint Bush, aki bejelenti, hogy személyesen indul Oszama bin Laden felkutatására. A hamis napilapban megjelent rekTallinn/Párizs. Elfogadhatatlannak nevezte Robert Gates amerikai védelmi miniszter Dmitrij Medvegyev orosz elnök ajánlatát, hogy Moszkva letesz a kalinying- rádi rakétatelepítésről, ha az USA is lemond rakétapajzsának közép-európai elemeiről. ÖSSZEFOGLALÓ Medvegyev a francia Le Figaróban tegnap megjelent interjújában tette az ajánlatot. Gates erről kijelentette: „Néhány órával az amerikai elnökválasztás vége után az orosz elnök rakéták kali- nyingrádi telepítésével fenyegetőzött. Az új amerikai kormányzat nem érdemelt ilyen fogadtatást.” Az amerikai védelmi tárca vezetője Ukrajna és a NATO védelmi minisztereinek tallinni tanácskozása után nyilatkozott, hozzátéve, hogy a Medvegyev-féle „provokatív megjegyzések feleslegesek és szerencsétlenek”. Medvegyev lényegében arra figyelmeztette a megválasztott amerikai elnököt, Barack Oba- mát, hogy még mindig nincs késő tárgyalásos úton kompromisszumot keresni a rakétarendszerek ügyében. Megfigyelők emlékeztettek arra, hogy Obama nem Moszkva. Egy matróz okozta az orosz tengeralattjárón a múlt hét végén bekövetkezett, 20 halálos áldozatot követelő balesetet. Az illető minden ok nélkül beindította a tűzoltó berendezést. Ezt tegnap jelentette be Jevgenyij Markov, az ügyészség nyomozati bizottságának szóvivője. Hozzátette: a vétkes kilétét nyomozás útján derítették ki, s már tett is vallomást egyebek mellett arról, hogy a figyelmeztető jelzéseket ő adta. A világhálón máris megjelentek olyan vélemények, lámok az amerikai sajtóban publikált hirdetések fotóit másolják, megváltoztatott szöveggel. A De Beers gyémántkonszern például bejelenti: egy gyémánt megvásárlásával segítheti (...) egy olyan afrikai ember művégtagjának elkészítését és karbantartását, akinek a gyémántkereskedelemért folyó megrögzött híve a kelet-európai telepítésnek, mielőtt döntene, szakértőkkel fogja megvizsgáltatni, hogy a rendszer mennyire hatékony és mennyibe kerül. A Bush-kormányzat már aláírta Prágával a radarrendszer, Varsóval pedig a tíz rakéta telepítéséről szóló szerződést. Jelenleg tehát a cseh és a lengyel kormány is várakozó állásponton van, hiszen lehet, hogy az új amerikai adminisztráció felbontja a szerződéseket. Október végén a Topolánek- kormány azért nem bocsátotta szavazásra az alsóházban a radarmegállapodást, mert meg akarta várni az új amerikai kormányzat álláspontját. A szakértők is csak találgatják, hogy folytat- ja-e Obama a rakétapajzs kiépítését vagy sem. Mivel nem tekinti elsődleges fontosságúnak, lehet, hogy néhány évvel elhalasztja az egész tervezetet, s Moszkva már ennek is örülne. Medvegyev megismételte, hogy Oroszország kész fontolóra venni az USA-val és az Európai Unió országaival közös, globális biztonsági rendszer kiépítését. Kitért arra is, hogy beszélt telefonon a megválasztott amerikai elnökkel, Barack Obamával, és reméli, hogy hamarosan személyesen is találkoznak. Medvegyev szeretne nyílt és őszinte viszonyt kiépíteni az új amerikai vezetéssel és megoldást találni azokra a kérdésekre, ameamelyek mindezt kétségbe vonják. Az egyik feltételezés szerint szándékosan kísérletezhettek a tűzoltó rendszerrel, vagy akár diverzió is történhetett a Nyerpán. Markov arróí nem szólt, miért indította be az illető a berendezést, de elmondta: a nyomozás folytatódik a hajón lévő felelős katonai és civil személyek esedeges felelősségének tisztázására. A Komszo- molszkaja Pravdának - nevük mellőzését kérve - több túlélő elmondta: életüket Dmitrij Lavrentyev kapitánynak köszönhetik, aki parancsot adott az érintett és ezért hererőszakos konfliktusokban vágták le a kezét. , Azok az állampolgárok, akik ezt a lapot megjelentették, az elmúlt nyolc évben egy jobb világról álmodtak maguk, a barátaik vagy a gyermekeik/unokáik részére” - írja a szerkesztőbizottság. A hamis újság és hamis interjú lyekre a jelenlegi amerikai kormánnyal nem sikerült. Ukrajna és a NATO védelmi minisztereinek említett tallinni nem hivatalos tanácskozásán Jaap de Hoop Scheffer, a szövetség főtitkára kijelentette: minden országnak joga van szabadon megválasztani biztonságpolitikai irányultságát. Scheffer ezzel elutasította az ukrán NATO-csatlakozást ellenző Oroszország ellenvetéseit. A tegnapi találkozón Ukrajna és a NATO biztonsági stratégiájának összehangolása és az ukrán véd- erőreform értékelése volt a téma. Szó volt arról is, a katonai szövetséghez csatlakozni kívánó Ukrajna milyen mértékben készült fel arra, hogy részt vegyen NATO vezette műveletekben. Ukrajna évek óta törekszik arra, hogy bebocsátást nyerjen a NATO-ba, s nagy várakozással tekint a NATO decemberi értekezlete elé. Legkorábban - a tegnapi találkozó megállapításait is figyelembe véve - azon születhet olyan döntés, hogy Kijev csatlakozhat a tagság előszobájának számító úgynevezett Tagsági Akciótervhez (MAP). Scheffer főtitkár külön is hangsúlyozta: a szuverenitás és a területi sértheteüenség alapvető elvét sértette meg Oroszország, amikor elismerte a Grúziától elszakadó Abházia és Dél-Oszétia függetíen- ségét. (MTI, s, ú) metikusan lezárt rekesz ajtainak kinyitására és a mentésre. Ezért most a kapitányt le akarják fokozni, és el is bocsáthatják. Nyikolaj Mezsonov másodosztályú kapitány elmondta a lapnak: előírás, hogy a lezárt rekeszben lévőknek maguknak kell az életükért küzdeni, az ajtók kinyitása a tengeralattjáró biztonsága érdekében a felszín eléréséig szigorúan tilos. Úgy vélte: nem kizárt, hogy Lavrentyevet elítélik, de mivel döntése életeket mentett, aligha vár rá szigorú büntetés. Az is biztos azonban, hogy nem fogják megdicsérni. (MTI, ú) után következzen egy valódi nyilatkozat, amelyet Bush a CNN-nek adott. Ebben a leköszönő elnök utólag sajnálja néhány, a terrorizmus elleni küzdelemmel kapcsolatban tett kijelentését. Utólag megbánta, hogy nem sokkal a 2001. szeptemberi Amerika-ellenes terrortámadások után azt mondta, kerítsék elő Brüsszel. Ahhoz, hogy az Európai Unió valóban építő szellemű párbeszédet alakítson ki Oroszországgal, súlyos emberi jogi ügyeket is fel kell vetni. Ezt hangsúlyozta tegnap, egy nappal a mai nizzai EU-orosz csúcstalálkozó előtt az Amnesty International (AI) nemzetközi emberi jogi szervezet brüsszeli irodája. Nicolas Beger, az AI irodavezetője megállapította: az unió a Moszkvával folytatott partnerségi tárgyalások felújítására készül, ennek azonban nem lenne szabad oda vezetnie, hogy az F.IJ felpuhítja saját elkötelezettVarsó. A tervekkel ellentétben mégsem lesz december 6-án francia-lengyel elnöki találkozó Varsóban. Nicolas Sarkozy, a soros EU-elnök Franciaország államfője az integrációs szervezet reformszerződésének elfogadásáról próbálta volna meggyőzni Lech Ka- czynski lengyel elnököt, a találkozó azonban a varsói politikus ázsiai útja miatt elmarad. (A lengyel parlament tavasszal elfogadta a Lisszaboni Szerződést, de az államfő nem hajlandó aláírni a kihirdető törvényt.) Kaczynski december 1-jén hatnapos látogatásra Ázsiába utaOszama bin Ladent „élve vagy halva”. Sajnálja, hogy az iraki lázadókról azt mondta, tüntessék el őket a föld felszínéről. Megbánta azt is, hogy 2003 májusában, jó egy hónappal az iraki háború megkezdése után az Abraham Lincoln repülőgép-hordozó fedélzetén tartott beszéde félreérthető volt. „Feladat végrehajtva” - ez a felirat szerepelt a Bush háta mögött látható transzparensen, miközben több ezer katona előtt arról beszélt, hogy Irakban véget értek a nagyobb harci cselekmények. Bár Bush nem nyilvánította Id sem a győzelmet, sem az iraki háború befejezését, sokan úgy gondolták, hogy az elnök szerint a háború befejeződött. „Nem ezt gondoltam, mégis rossz üzenetet küldtünk a transzparenssel.” Bush elmondta, csalódással töltötte el John McCain republikánus elnökjelölt választási kudarca, ugyanakkor Barack Obama győzelmét jónak tartja az ország számára. Ä hatalom átadása, január 20-a után visszatér Texasba, és talán idővel könyvet ír a Fehér Házban eltöltött nyolc évéről, azokról a körülményekről, amelyek közepette nehéz döntéseket kellett hoznia. (MTI, ú) ségét az orosz hatóságok által nem orvosolt emberi jogi problémák ügyében. Beger az észak-kaukázusi köztársaságokban folytatódó jogsértéseket említette: az önkényes őrizetbe vételeket, kínzásokat és emberek eltűnését. Az AI szerűit Oroszországban a jogsértések kiemelt céltáblái az emberi jogok védői, újságírók, ügyvédek. Felszólította az EU-t, hogy kérjen tájékoztatást az orosz hatóságoktól Magomed Jevlojevnek, az Ingushetia.org független hírportál tulajdonosának rendőrségi fogva tartás közben történt meggyilkolásáról. Az augusztusi gyilkosság körülményei máig tisztázatlanok. zik. A Dziennik tegnap diplomáciai forrásokra hivatkozva azt írta: a Sarkozy-Kaczynski találkozó elmaradásának valódi oka az lehet, hogy a lengyel elnök nem tartotta elfogadhatónak Sarkozy programját. A tervek szerint ugyanis Sarkozy Gdanskban részt vesz azon az ünnepségen, amelyet Lech Walesa volt lengyel elnök tiszteletére rendeznek abból az alkalomból, hogy 25 éve ítélték oda neki a Nobel-bé- kedíjat. És csak az ünnepség után kereste volna föl Kaczynskit, hogy az EU-szerződésről tárgyaljanak. Walesa gyakran bírálja korábbi munkatársát, a jelenlegi lengyel államfőt. Doktori cím elhunyt kislánynak? Vatikánváros. Egy 1937-ben rákbetegségben meghalt hatéves olasz kislányt „a katolikus egyház doktorává” nyilváníthatnak. Ezt a címet a legjobb teológusoknak és a hit kiemelkedő tanúinak szokták adományozni. ,Antonietta Meo boldoggá avatási pere már megkezdődött és egyesek arról beszélnek, hogy az egyház új doktorává is nyilváníthatják” - közölte tegnap Jósé Redrado bíboros, a pápai egészségügyi tanács titkára. A kislány „százötven, Jézushoz, Szűz Máriához és a Szendétekhez intézett levélből álló naplót hagyott maga után, és a szakértőket valósággal elképesztette, hogy ezekből az írásokból csodálatos teológiai teljesség bontakozik ki” - mondta a főpap. Jelenleg a katolikus egyháznak valamivel több mint harminc doktora van, közülük Szent Ágoston és Aquinói Szent Tamás a legismertebb. A legfiatalabb szent, akit az egyház doktora címmel illetnek, az 1897-ben 24 éves korában elhunyt francia Therese de Lisieux. (MTI) Gates szerint elfogadhatatlan Moszkva ajánlata a rakétatelepítés ügyében Nagyhatalmi szópárbaj Megbüntethetik és ki is rúghatják a tengeralattjáró életmentő kapitányát Bűnös vagy bűnbak az orosz matróz? ÖSSZEFOGLALÓ Nizzában ma tartják az EU-orosz csúcsot Mi lesz a jogsértésekkel? MTl-HÍR Kaczynski mégsem találkozik a francia elnökkel Folytatódó elnöki bohózat MTl-HÍR
