Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)

2008-11-13 / 263. szám, csütörtök

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 13. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THALIA SZÍNHÁZ: Equus 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Bohémélet 19.00 Vízkereszt vagy amit akartok 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Madagaszkár 2 (am.) 15.10,16.20,16.50,17.20,

18.30.19.00. 19.30,Hétköznapi ünnepek (szlov.) 18.10,20.30 A hullám - Die Welle (ném.) 17.50 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 20.00 Trópusi vihar (am.) 21.40 Báthory (cseh-szlov.-ang.)

17.30 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 15.50,16.40,18.00, 19.10,20.10 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.00,19.20,21.50 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 17.40, 19.40 Tükrök (am.) 21.20 Cinka Panna (szlov.-magy.) 15.40,18.20,20.50 Sasszem (am.) 20.20 PÓLUS PALACE: Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 17.50,

20.00 Tükrök (am.) 21.00 Madagaszkár 2 (am.) 16.00,17.00,17.40, 18.10, 19.10, 20.20 James Bond - Quantum csendje (ang.-am.) 16.20, 17.20, 18.30, 19.30, 20.40, 21.40 Mamma Mia! (ang.-am.)

18.00, 20.50 Sasszem (am.) 19.50 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) 16.40,18.50 CHARLIE CENTRUM: A vidéki tanító (cseh)

17.45.20.00 A negatív gondolkodás tanfolyama (norv.) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Hellboy II-Az Aranyhadsereg (am.) 16.30,19.00 ÚSMEV: Madagaszkár 2 (am.) 16.00,17.45,19.45

D É L-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Cinka Panna (szlov.-magy.) 18.20, 20.40 Sasszem (am.) 16.10,18.30,20.50 WALL-E (am.) 16.15 A hullám - Die Welle (ném.) 18.10, 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A hullám - Die Welle (ném.) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Hancock (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Kontroll (magy.) 18.00 Iszka utazása (magy.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Zsenikém-Az ügynök haláli (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Zabriskie Point (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Éjjel a parton (am.-ausztrál) 17.45, 19.45 Halálfutam (am.) 18.30, 20.30 High School Musical 3. - Végzősök (am.) 17.00,18.00, 20.15 Immigrants - Jóska menni Amerika (am.-magy.) 17.45 Ke- gyenc fegyenc (am.) 20.15 Madagaszkár 2 (am.) 17.00, 18.00,

19.00, 20.00 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 16.15,18.15,

20.30 Quantum csendje (am.-ang.) 17.45, 20.00 A spanom csaja (am.) 18.15 Trópusi vihar (am.) 19.45 Tükrök (am.) 19.30

Nicole Kidman transzszexuális lesz. A szép ausztrál színésznő az első átoperált, Einar Wegener szerepét szeretné eljátszani. A dán mű- vész(nő) az 1930-as évek elején esett át a műtéten, (b)

(ČTK/AP-fel vétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sonkás

pulykamell

Hozzávalók:

1 nagy szelet pulykamell-fiié, 3 szelet sonka, 5 dkg zöldpaprika, 1/2 fej lilahagyma, 1/2 paradicsom, 10 dkg reszelt füstölt sajt, 4 szelet szalonna.

Elkészítése: Előre melegített serpenyőben a sózott, klopfolt- pulykamell-szeleteket hirtelen elősütjük, kb. 50%-os készenléti állapotra. Tepsibe helyezzük, ráhalmozzuk a sonkát,

szeletelt hagymát, paprikát, paradicsomot. Kissé megsózzuk, majd a sajtot rászórjuk. A halmot 4 szelet szalonnával fedjük be, majd sütőben készre sütjük. Körete héjában főtt burgonya, melyet a tepsibe a hús mellé helyezünk, tetejét olvasztott vajjal locsoljuk, sózzuk, borsozzuk. (iv)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12,811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A BÚVÁR A CIPŐ

A JÁTÉK VÉGE AJÁTÉKOS AJEGYESEK

A JOBBAK ELMARADNAK A JÓSÁG DALA A KALMÁR A KANÁSZ A KASTÉLY AIASZ

A

J

r

A

T

r

E

K

O

S

A

E

A

J

B

Z

S

A

I

A

G

A

L

E

E

S

z

Y

L

r

E

T

J

A

A

C

G

R

r

A

V

r

u

S

O

D

A

I

r

E

Y

K

L

B

A

B

G

K

P

ír

0

r

E

E

K

A

K

B

Á

A

rr

o

T

••

O

N

S

T

A

A

S

N

r

A

S

Z

Ö

S

E

A

K

r

0

J

A

R

r

A

M

L

A

K

E

A

K

A

N

D

A

R

A

M

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: Add nekem a szemeidet.

G0ND0LK0D0 - HOLNAP UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

3

4

8

9

2

5

1

6

6

8

1

3

7

5

2

4

9

5

9

2

1

4

6

7

3

8

2

6

9

5

1

7

4

8

3

8

7

3

9

2

4

1

6

5

4

1

5

6

3

8

9

7

2

9

2

8

7

6

1

3

5

4

1

4

6

2

5

3

8

9

7

3

5

7

4

8

9

6

2

1

4

2

1

5

1

3

4

5

9

1

8

7

6

9

5

1

8

2

1

7

8

3

6

1

3

2

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Az ellenségem könyörtelenül elveri a port, a sértéseket megbosszulja, semmit sem felejt el, és ha elérkezett a megtorlás ideje, akkor színre lép. Élete csupa rejtély, tökéletesen tud titko- lódzni, élvezi a feszültséget.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ügyességének és átgondolt öüeteinek - melyekből nemcsak ön, hanem mások is megélnek a környezetében - köszönheti eddigi sikereit. Ügyintézés terén, amit nem nagyon kedvel, lépjen mielőbb a tettek mezejére.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Önnek nagyon fontos, hogy a társaságban ön legyen az érdeklődés középpontjában, ami viszont nem mindig válik előnyére. Mások problémáit, ha teheti, most ne vállalja fel, s a megoldásokat se ön keresse!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Főleg az kánt érdeklődik, ami javára is válik. Ezért, ha menet közben rájön arra, hogy valami már nem olyan érdekes, szó nélkül abbahagyja. Csak akkor írjon alá fontos üzleti dokumentumot, ha azt az ügyvédje is jóváhagyta.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Egy kis fondorlatért, ravaszságért sohasem kell a szom- szádba mennie. Ezért ne próbáljon meggyőzni másokat, hogy az ön üzleti befektetésébe beszálljanak. Maradjon inkább független, s így nem veszíti el barátait sem!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Önt a sors éles értelemmel áldotta meg. Ám gyakran előbb beszél, azután gondolkodik, vagy cselekszik, elnagyolja a dolgot, vagy ott kockáztat, ahol egyáltalán nincs mit nyerni. De ön az élet mázlistája, és tud veszíteni is.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Bírálatai, megjegyzései általában célba találnak, mivel igazak, s ettől kemények. Küzdelmet a tekintélyért nem indít, a vitákról pedig azt tartja, nem viszik előre. Nem tűri az ellentmondást, és ezzel szerzi meg a tekintélyt.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Megpróbál távolságot tartani, és nem kapásból támad, hanem vannak emberei, akikkel végrehajtathatja a piszkos munkát. Mivel legtöbbször pókerarcot visel, környezete sosem tudja, milyen érzelmek rejtőznek önben.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Most tele van ötletekkel, amiket csak meg kell valósítania, s ha ez sikerül, nemcsak a vetélytársait lepi meg, hanem a barátait is, s egyben bebiztosíthatja anyagi jólétét. Lásson hozzá és bízzon önmagában!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Nem szeret harcolni. Inkább tűr, amíg lehet. Mások már őrültségnek tartják az önfeláldozását, viszont, ha betelik a pohár, nem kímél senkit. Feldúlt képet vágva megmondja a véleményét, ezzel is erősítve a hatást.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Ha tanácsot kérnek öntől, mondja el álláspontját, de sose avatkozzon bele mások üzleti érdekeibe. Különben sem oldana meg semmit, csak növelné a bajt. Legjobb az egyenes út! Tartsa ehhez magát!

Halak (II. 18.-III. 20.)

A magányosok ugyanúgy sikeresek lehetnek a szerelem területén, mint akiknek a párkapcsolata az utóbbi időben elszürkült. Hallgassa meg ismerősei, családtagjai véleményét is, akik nem értenek egyet a javaslatával.