Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-13 / 263. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 13. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Fico elriasztja a beruházókat Pozsony. A szlovák kormány energiacégek elleni harca elriaszthatja a külföldi beruházókat - derül ki a Szlovák-Német Kereskedelmi és Iparkamara nyilatkozatából. A kamara szerint az áremelések visszafogása ellen hozott múlt heti törvény, amely szerint a részben állami tulajdonban lévő energiacégek csak a társaság közgyűlésének a jóváhagyásával tehetik meg az áremelési javaslataikat, ellentétes a szlovák kormány által aláírt privatizációs szerződésekkel. A szlovákiai beruházásokat tervező cégeket a kamara szerint ez elriaszthatja, hiszen soha nem lehetnek biztosak abban, hogy a jövőben a kormány velük szemben nem hoz-e ilyen döntést, amely felrúgja a korábbi megállapodásokat. (SITA) Logisztikai park épül Szencen Pozsony. A világ egyik vezető ingatlantársasága, a 11,4 milliárd eurónyi vagyont kezelő, 19 országban tevékenykedő ausztrál Goodman társaság tegnap bejelentette: Szencen befejezte a Senec Logistics Centre, 180 ezer négyzetméter összterületű logisztikai park építésének első fázisát. „Örülünk, hogy az első jelentősebb beruházásunk Szlovákiában máris sikert könyvelhetett el. A Senec Logistics Centre kiváló fekvése máris több jelentős ügyfeletvonzott”-mond- ta Török Zsombor, a Goodman regionális igazgatója. A főváros közeli, közúton és vasúton kiválóan megközelíthető logisztikai park kapacitásából már 33 ezer négyzetmétert lekötöttek az ügyfelek, (só) Gödörben a General Motors Washington. 1943 óta nem értek ilyen keveset a General Motors autógyár részvényei, amely 2,92 dolláron zárta a keddi kereskedést. A cég csódközeli helyzetéről egyre több hír érkezik, és ez lenyomja a részvényárakat. A GM most kormányzati segélyre vár. Nancy Pelosi, a Demokrata Párt képviselőházi vezetője szerint a General Motors túl nagy ahhoz, hogy engedjék csődbe menni, egy ilyen nagy cég bedőlése olyan dominóhatást indítana el, ami egymillió munkahely megszűnését eredményezné. (MTI) Már 60 dollár alatt az olajár Szingapúr. A nyersolajárak 20 havi mélypont körül, az északi-tengeri Brent esetében a hordónkénti (159 liter) 55, a texasi WTI olajféleség esetében 59 dollár körül mozognak. A befektetők arra számítanak, hogy a világgazdasági növekedés jövőre a vártnál sokkal erősebben lassul, és ez visszafogja a benzin iránti keresletet. A várakozások szerint a kínai nyersolajkereslet növekedési üteme is mérséklődni fog. Egyesek az áraknak a hordónkénti 45 dollár körüli szintre történő csökkenésére számítanak a jövő év első negyedére, miközben az ár július közepén még 147,27 dollár volt. (MTI) Naperőmű a Csallóközben Diósförgepatony. Szlovákiában újabb naperőmű épülhet. A Nawitas Development Kft. a Du- naszerdahelyi j árásban található Diósförgepatonyon szeretne építeni egy ilyen erőművet. Ľubomír Polonec, a társaság egyik tulajdonosa szerint már benyújtották az engedély kiadásához szükséges környezettanulmányokat. Ha az összes engedélyt megszerzik, az építkezést a jövő év októberében kezdhetik meg, miközben az átadást 2010 márciusára tervezik. A tervek két lehetőséggel számolnak. Az egyik szerint 15, a másik szerint 22 megawattos erőművet építenének. Míg az első 54 millió euróba (1,506 milliárd Sk), a másik 80 millió euróba (2,41 milliárd Sk) kerülne. (SITA) Újra jöhet a görbe uborka Brüsszel. Hivatalosan is újra lehet majd kapni görbe banánt és csúnya uborkát. Brüsszel ugyanis arra készül, hogy eltörli a termények küllemét meghatározó előírásokat. Brüsszel 26 termény esetében vizsgálja felül az előírásokat, melyek joggal vívták ki az euroszkeptikusok ellenszenvét. Egyes számítások szerint a gyümölcsök és a zöldségek egyötödét kellett levenni a boltok polcairól, mert nem feleltek meg a követelményeknek. A szab- ványelőírások azonban így is életben maradnak tíz termény vonatkozásában. Ezek a következők: alma, citrus, kivi, fejes saláta, őszibarack, körte, földieper, paprika, szőlő, valamint paradicsom, (m) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMli-euró 30,495 Lenqyel zlotv 8,098 Anqol font 37,040 Maqyar forint (100) 11,236 Cseh korona 1,199 Svéd korona 3,016 Bolqár leva 15,584 Román lei 7,907 Japán len (100) 25,024 Svájci frank 20,501 Kanadai dollár 20,065 USA-dollár 24,335 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,47-31,47 23,54-25,20 1,17-1,23 10,60-11,90 OTP Bank 29,70-31,25 23,65-24,96 1,17-1,23 10,82-11,65 Postabank 29,50-31,50 23,51-25,17 1,16-1,24 10,24-12,24 Szí. Takarékpénztár 29,69-31,21 23,45-24,68 1,16-1,23 10,86-11,88 Tatra banka 29,64-31,22 23,67-24,93 1,17-1,23 10,77-11,65 Dexia banka 29,70-31,29 23,70-24,97 1,17-1,23 10,94-11,53 Általános Hitelbank 29,68-31,26 23,68-24,95 1,16-1,23 10,60-11,90 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A súlyosbodó pénzügyi és gazdasági válság fokozatosan a karácsonyi vásárlási szokásokat is befolyásolja Még veszünk a bőség kosarából Míg másutt kiskarácsony, nálunk nagykarácsony ígérkezik. Egyelőre nem fogjuk vissza vásárlásaink ütemét. (Miroslava Cibulková felv.) Pozsony/Budapest/Prága.A pénzügyi és gazdasági válság különböző mértékben érezteti hatását az egyes országokban. A közelgő karácsony kapcsán az a kép rajzolódik ki, hogy nálunk egyelőre a szokásos életvitelünket folytatjuk, a csehek karácsony után spórolni akarnak, a magyar polgárokpedig már karácsony előtt is szűkmarkúak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nálunk a legkedveltebb karácsonyi ajándéknak a könyv számít, majd a ruha és lábbeli jön, a harmadik helyen a kozmetikumok állnak, ám egyre inkább előretör a készpénz, mint ajándék - derült ki a Deloitte tanácsadó és piackutató társaság Európa 16 államában végzett felméréséből. A nemzetközi cég október első napjaiban arról kérdezte meg a polgárokat, hogy a válság mennyire befolyásolja majd karácsonyi vásárlási szokásaikat. A körképből az derült ki, hogy a krízis Szlovákiában még alig érezteti hatását, a polgárok mindössze 20%-a mondta azt, hogy már az ország gazdaságában érződik a válság, miközben a nyugat-európai átlag 75 százalék - mondta tegnap Zuzana Letková, a Deloitte munkatársa. A Deloitte adatai szerint a jelenlegi helyzetben a szlovák polgárok 32%-a a tavalyinál gazdagabb karácsonyt tervez, másrészt „a szlovákokra jellemző, hogy kordában tudják tartani a vásárlási lázat, az általuk megszabott pénzügyi keretbe többnyire beleférnek” - magyarázta Letková. A Deloitte adataiból kiviláglik: miközben Nyugat-Euró- pában a polgárok átlagosan 47%-a válaszolta azt, hogy a válság érinti kiadásainak nagyságát, addig Szlovákiában ez a mutató csupán 22%, ami a legalacsonyabb a mért 16 ország között. Persze, mi sem vagyunk immunisak a krízis iránt, ami azon is érződik, hogy kevesebb luxuscikket veszünk, s bár a gyermekeinken, családtagjainkon nem takarékoskodunk, más területeken azért már visszafogjuk magunkat. „A válság még biztosan nem érinti a karácsonyi vásárlásokat. A polgárok a tavalyi szint felett fognak költekezni” - nyilatkozta Ľubomír Drahovský, a Temo piackutató intézet vezető elemzője. Szerinte a mostani karácsonyt már részben befolyásolja az euró 2009-es bevezetése, mivel a vásárlók egy csoportja az euró miatt esetleg óvatosabban fog költekezni, a másik csoportja pedig éppen ellenkezőleg, még idén jól „bespájzol” a termékekből, elköltve szinte az összes, keze ügyében lévő koronáját. „A béremelések üteme meghaladja az inflációt, és még mindig nő a foglalkoztatottság. Ennek köszönhetően a polgárok a korábbinál több, elkölthető pénzzel rendelkeznek, ami meglátszik a vásárlások volumenén. Ezért idén sem törik meg az a hagyomány, hogy karácsony közeledtével magasra ugrik a kiskereskedelmi forgalom” - mondta Eduard Hagara, az ING Bank elemzője. Tavaly ajándékokra és karácsonyi ételekre 9 milliárd koronát költöttek Szlovákiában, leginkább a háztartási műszaki cikkek, az élelmiszerek és a textil- és ruházati termékek fogytak. Magyarország: rossz szezon előtt Minden eddiginél keményebb karácsonyi szezon elé néznek a magyar kiskereskedők, akiknek korábbi prognózisait jócskán felülírja a hitelválság. A december csúcsszezon a kiskereskedelemben, egy műszaki áruház az ünnepek előtt három hónap forgalmát bonyolítja le, s a hipermarketekben is jelentősen meglódul a kereslet. Az idén azonban bőven van ok a pesszimizmusra: míg bő egyhónapjamég reálisnak tűnt, hogy az év végére a kiskereskedelmi piac kétévi folyamatos forgalomcsökkenés után végre rendezheti sorait, sőt szerény növekedésnek indul, most a kérdés csak az, mennyivel múlja alul az idei szezon az igencsak sovány tavalyit. Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára szerint a hitelválság hatása máris érezhető a kiskereskedelemben, hiszen a háztartások vásárlóerejét már most gyengítik a devizaalapú hitelek megugró törlesztő részletei. Másrészt az utóbbi időszak sorozatos piaci történései (olaj-, gáz- és élelmiszerár-emelkedés) a vásárlókat is elővigyázatossá tették. A kiskereskedők a tavalyinál is rosszabb lelkiállapotban vághatnak neki a napokban induló karácsonyi szezonnak. Tavaly a váratlan élelmiszerár-robbanás rajzolta át eladási terveiket. A kereskedők árrésük rovására próbáltak megszabadulni a karácsonyi vevőcsalogatónak berendelt nagy értékű, elsősorban szórakoztató- és háztartási elektronikai áruktól. Idén máris 5-15%-kal csökkent a műszaki termékek iránti kereslet. A nyomott hangulatot tapasztalva idén olcsóbb játékok kerülnek a karácsonyfa alá - állítják a kiskereskedők. A játékimportőrök a forint hirtelen gyengülése miatt profitjuk jó részének már most búcsút mondhatnak. A válságra nem tudtak felkészülni, hiszen egy évre előre kell rendelniük. „Van annyi vásárló a játékboltokban, mint tavaly ilyenkor, de az emberek olcsóbb termékeket tesznek a kosarukba. Bár a karácsonyi bevásárlóroham nálunk általában november közepén kezdődik, az már most látszik, a vevők jóval óvatosabbak” - mondja Bartha Zsolt, a Lüiput Játékország üzlet- csoport tulajdonosa. Csehország: majd böjtölnek Csehországban egyre inkább karácsonyi hangulatot öltenek az üzletek, a nemzetközi kiskereskedelmi láncok (pl. Tesco) már október első felében elkezdik a karácsonyi vásárt, de ahogy a Mladá fronta Dnes napilap megjegyzi, sok vevőt ez egyenesen irritál, mivel októberben még nincs karácsonyi hangulat. A lap idézi az NMS ügynökség felmérését, amely szerint a csehek idén átlagosan 5000 cseh koronát költenek ajándékokra és 2000 koronát pedig élelmiszerekre. A válaszadók 62 százaléka azt felelte, hogy idén körülbelül ugyanannyit szánnak a karácsonyra mint tavaly. Ami a válságot illeti, a válaszokból az szűrhető le, hogy a karácsonyon nem akarnak takarékoskodni, azonban a megkérdezettek 75%-a szerint az ünnepek után már visszafogják kiadásaikat. A krízis mindössze úgy gyűrűzik be, hogy idén kevesebben vásárolnak bankhitel révén, (shz, P, NSZ, MfD) Csak a lakhatási költségek és az energiaárak nőttek Visszafogottabb infláció várható a közeljövőben Félretett sztrádaprogram Kezdődhet az Rl-es építése Pozsony. A kormány tegnap sem tárgyalta meg a közlekedési tárca által benyújtott autópálya-koncepciót, amit azzal magyaráznak, hogy először a magán- és közszféra által épített autópályákra benyújtott pályázatokat szeretnék elemezni. ,A kormány úgy döntött, megvárja a nemrég meghirdetett pályázatok kiértékelését” - nyilatkozta Igor Choma, az autópályák építéséért felelős kormánybiztos, aki szerint az új elemzésben már a pályázatok eredményei is szerepelnek. A kormány legközelebb két hét múlva foglalkozhat a sztrádák építésével. Choma továbbra is azt vallja, 2010-re sikerül kiépíteni az autópályát Pozsony és Kassa között. A magán- és közszféra partnerségén alapuló sztrádaépítés második csomagjára meghirdetett pályázatra négy cég jelentkezett, a győztes Nyitra és Garamnémeti (Tekovské Nemce) között építheti tovább az Rl-es gyorsforgalmi utat - nyilatkozta Marián Jánošík, a közlekedési tárca szóvivője. Az említett szakaszon az építési költségek áfa nélkül elérik a 16,666 milliárd koronát (553,2 mülióeuró). (s, mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiában az elmúlt hónapban idén először lassult az infláció az előző hónaphoz képest - derül ki a Szlovák Statisztikai Hivatal legfrissebb elemzéséből. Míg szeptemberben 5,4%-kal nőttek az árak az előző év azonos időszakához képest, addig októberben 5,1%-os volt az éves áremelkedés. Az áremelkedéshez az elmúlt hónapban is elsősorban a lakásköltségek növekedése járult hozzá, jelentős inflációs tényezőnek számított a dohánytermékek drágulása is. Pozitív hír azonban, hogy a gazdasági elemzők szerint az elkövetkező hónapokban nem kell olyan drágulásra számítanunk, mint eddig. „Az árak elmúlt havi visszafogottabb növekedéséhez az is hozzájárult, hogy míg tavaly ilyenkor jelentősebb mértékben drágultak az élelmiszerek, addig idén ez elmaradd’ - állítja Michal Mušák, a Szlovák Takarékpénztár elemzője. Mušák szerint azonban az elkövetkező hónapokban jobban megérezzük majd a dohánytermékek adójának a növelését, a cigaretta ára így az elkövetkező időszakban is jelentős növekedést könyvelhet el. Az elemzők úgy látják, az elmúlt év azonos időszakához képest a lakhatási költségek és az energiaárak nőttek a legnagyobb mértékben. Ezekért manapság a tizedével többet fizetünk, mint tavaly ilyenkor. Pár tized százalékkal csökkent ugyanakkor a postai és távközlési szolgáltatások ára. Mire számíthatunk az elkövetkező időszakban? Az elemzők azt állítják, hogy az élelmiszerárak 'gerjesztette inflációra az elkövetkező időszakban már nem kell számítanunk, ráadásul a recesszió az üzemanyagok árát is alaposan visszavetette. „Előrejelzéseink szerint az elmúlt hónap volt az utolsó, amikor az inflációs ráta még ötössel kezdődött” - vallja Silvia Čecho- vičová, a ČSOB szakértője. Mindez azért is fontos, mivel az alacsony infláció alapkövetelménynek számít a közelgő eurózónás csatlakozásunk esetében, (s, mi) Gazprom-előrejelzés Jövőre olcsóbb lehet a földgáz Moszkva/Pozsony. A Gazprom jövőre olcsóbban adja a földgázt az európai vevőinek. Ezt az orosz állami óriáscég vezetője nyilatkozta tegnap. Alekszej Miller úgy fogalmazott, „teljesen egyértelmű, hogy 2009 elejétől kezdve az európai fogyasztók számára a gázárak csökkennek majd.” A vezérigazgató azt mondta, hogy a jelenlegi 1000 köbméterenkénti 500 dollár körüli ár rekordnak számít. Miller nem beszélt arról, hogy mennyivel csökken 2009-től az orosz földgáz ára. Október végén a vezérigazgató-helyettes azt mondta, hogy Európa 350-400 dollárért kapná a gáz 1000 köbméterét. A gáz árának mérséklése összefüggésben van a nyersolaj árának esésével. A kőolajért jelenleg 60-70 dollárt kémek hordónként. Korábban azt sem tartották kizártnak, hogy a nyersolaj eléri a hordónkénti 250 dollárt. A gazdasági válság miatt azonban csökkent az ásványkincs iránti kereslet, így az ára zuhan. A Szlovák Gázművek (SPP) máris jelezte, a jövő évi árak kiszámítása során figyelembe vette az olcsóbb energia- hordozó hatását. (m, s)
