Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-08 / 259. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 8. www.ujszo.com RÖVIDiN Magyarellenes provokáció Belgrád. Ismeretlenek több házra nagy fekete betűkkel a magyarokat halállal fenyegető feliratokat mázoltak tegnapra virradóra a vajdasági Temerinben. Az Újvidékhez közeli település főutcájának magyarok lakta házain kívül hasonló feliratok (Madjari Smrt, Smrt Madja- rima, Madjarima Smrt) kerültek az Apolló kisvendéglőre, s a Szerbiai Keresztény Közösség nevű kisegyház központjának kapujára is. Miután a helyszínelő rendőrök eltávoztak, a polgárok több helyen is hozzáláttak az uszító feliratok eltüntetéséhez. Csorba Béla, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége körzeti szervezetének elnöke szerint ez volt az utóbbi hónapok legsúlyosabb magyarellenes provokációja a városban. (MTI) Elégedetlenség Grúziában Tbiliszi. Legalább tízezren tüntettek az ellenzék felhívására Miheil Szaakasvüi grúz elnök ellen tegnap Tbilisziben, a parlament épülete előtt. A tiltakozók megemlékeztek arról, hogy a rendőrség ugyanott tavaly gumüövedé- kekkel, könnygázzal és vízágyúkkal kergette szét a több napja folyó ellenzéki megmozdulást résztvevőit. Levan Gacsecsiladze, az egyesült ellenzék vezetője ezután kijelentette: tiltakozások újabb hullámát indítják el, hogy új parlamenti és elnökválasztást kényszerítsenek ki jövő tavaszra. A tüntetőkszáma most kevesebb volt műit egy éve, amikor több tízezrek vonultak az utcákra. Az augusztusi grúz-orosz háború óta növekedett az országban az elégedetlenség. (MTI) Törzsekkel a tálibok ellen Kabul. Az afgán kormány igyekszik megnyerni a törzseket a tálibok és más szélsőségek elleni harcra. Erről számolt be David Petraeus tábornok, az amerikai középső parancsnokság (CENTCOM) új vezetője, aki az iraki és az afganisztáni háború irányításáért egyaránt felelős. Hangsúlyozta, hogy ez a taktika segített Irakban is visszaszorítani az erőszakcselekményeket. Petraeus volt korábban az Irakban állomásozó amerikai erők főparancsnoka, neki tulajdonítják az ottani erőszakhullám visszaszorítását. Főleg annak révén ért el sikereket, hogy megnyert törzsi vezetőket és bevont törzseket a kormányellenes erők elleni harcba. „Ebben az országban nincsenek hagyományai a központi kormányzásnak, az olyan központi kormánynak, amelynek a keze elér a tartományok, körzetek távoli végeibe is, ezért nagyon fontos, hogy a különféle törzsek és helyi közösségek szembeszegüljenek a szélsőségesekkel.” Azt is elmondta, hogy a Pakisztán törzsi területein végrehajtott legutóbbi amerikai légicsapások végeztek a szélsőségesek 20 legfőbb vezetője közül hárommal. (MTI) Dörzsölt, a washingtoni politika kulisszatitkait jól ismerő politikus lesz a kabinetfőnök - önkéntesként szolgált Izraelben Egy Rahmbo kerül az Obama-csapat élére Emanuel és Obama. Robbanékonyság és higgadtság. (SITA/AP-felvétel Washington. Akormányának összeállításával foglalkozó Barack Obama csak csütörtökön kilenc állam- és kormányfővel beszélt telefonon. Közben az is eldőlt helyi idő szerint még csütörtökön, hogy ki lesz a Fehér Ház kabinetfőnöke. Ez a tisztség bizonyos fokig a kormányfői posztnak felel meg. ÖSSZEFOGLALÓ Maga Barack Obama tudatta közleményében, hogy Rahm Emanuel, Illinois állam demokrata párti kongresszusi képviselője elfogadta felkérését a Fehér Ház kabinetfőnöki posztjára. Ez az első olyan poszt a majdani Obama- kormányban, amelyről két nappal az elnökválasztás után ismertté vált, hogy ki tölti be.,Azért ezt a bejelentést teszem meg először, mivel a kabinetfőnöknek központi szerepe van abban, hogy az elnök és az adminisztráció teljesíteni tudja célkitűzéseit” - fogalmazott Obama. Hozzátette: senkit nem ismer, aki „Rahm Emanuelnél jobban elrendezné a dolgokat”. Emanuelt korábbi tapasztalata a Fehér Házban, a magánszektorban, a kongresszusban „alkalmassá teszi arra, hogy ádássa azokat a nehéz gazdasági kérdéseket, amelyek adminisztrációnk homlokterében lesznek”. Rahm Emanuel, a leendő elnök közeli barátja Chicagóból. Harmadik mandátumát töltő washingtoni képviselő, a demokrata frakció vezetője, a negyedik legmagasabb rangú demokrata képviselő. Bili Clinton elnök tanácsadója volt 1993 és 1998 között, később befektetési bankárként dolgozott, szoros kapcsolatok fűzik a Wall Streethez. 49 éves, két évvel idősebb az új elnöknél. A választási kampányban Obama egyik legközelebbi tanácsadója volt. Jól ismeri a washingtoni nagypolitikai terepet, személye szoros kapcsot jelent a majdani adminisztráció és a kongresszus demokrata vezetése között. A ka- binetfónökit a második legerősebb kormányzati posztnak tartják Washingtonban. Szerepe sokrétű, ő irányítja az elnöki tanácsadók több száz fős csapatát, ő az adminisztráció tévés arca és ő a fő kapcsolattartó a Capitoliummal. Az elnök legközvetlenebb tanácsadói közé tartozik, általában dönthet arról, hogy ki juthat be az elnökhöz, de része van az adminisztráció politikájának alakításában is. Emanuel a Clinton-kormány idején nyers vezetői stílusáról volt ismert. Obama személyzeti politikájában ez a döntés váltást jelent, hiszen választási kampánya élére visszafogottabb vezetőket válaszAmerikai javaslatok Oroszországnak Washington. Az USA újabb javaslatokat tett Oroszországnak, hogy enyhítse Moszkvának az amerikai rakétavédelmi pajzzsal kapcsolatos habozását - közölte John Rood, a fegyverzetellenőrzési ügyekben illetékes államtitkár. Washington ezen túl egy szerződéstervezetet is átadott Moszkvának, amely a 2009 decemberében lejáró, a hadászati támadófegyverek számának csökkentését előirányzó START-szerződést váltaná fel. Rood hangsúlyozta: a rakétapajzsra vonatkozó javaslatot a hét elején küldték el, mielőtt Dmitrij Medvegyev orosz elnök bejelentette, hogy orosz rakétakilövő komplexumot telepítenek a Kalinyingrádi területen. (MTI) tott. Barack Obama megfontolt, megegyezésre törekvő, Rahm Emanuel agresszív, nem kerüli a konfrontációt, állítólag még az édesanyja is Rahmbónak szólítja. Hithű zsidó, az első Öböl-háború idején önkéntesként szolgált Izraelben. Dörzsölt a washingtoni politikában, ismeri a kulisszatitkokat. Állítólag csak 24 óra gondolkodási idő után közölte, hogy elfogadja a felkérést. Fontosnak tartja, hogy ezt a történelmi kormányzatot szolgálja, jóllehet felesége és három gyereke Chicago körzetében él. Közölte: mindent megtesz azért, hogy „befoltozza a politika kirojtosodott szövetét, és segítsen az amerikaiaknak mindkét párt részéről egyesíteni erőiket a közös célok érdekében”. Ugyancsak csütörtökön vált ismertté, hogy George Bush elnök hétfőn fogadja a Fehér Házban utódát, ahol egyebek mellett gazdasági kérdésekről és háborús ügyekről tanácskoznak. Obama és Nicolas Sarkozy francia elnök a fontos nemzetközi kérdéseket, közöttük a pénzügyi válságot vitatta meg telefonon. A két vezető megállapodott abban, hogy hamarosan találkoznak. Barack Obama tegnapi sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy hivatalba lépése után első dolga lesz a gazdasági válság kezelése. A győzelme óta első ízben lépett a sajtó elé az illinois-i szenátor, oldalán Joe Biden megválasztott alelnök- kel és gazdasági tanácsadóival. Obama szerint a válságból való kilábalás érdekében sürgős szükség van egy pénzügyi ösztönző csomagra; minél előbb, annál jobb. Mint mondta, ha erre nem kerül sor a mostani kormány alatt, hivatalba lépése után az elsők között fog intézkedni. (MTI, s, ú) Rendkívüli csúcson egyeztettek az uniós országok a pénzügyi válságról Fokozott pénzügyi felügyelet és gyors riasztási rendszer ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. A nemzetközi pénzügyi rendszer reformjáról tárgyaltak nem hivatalos csúcstalálkozójukon az uniós tagországok állam- és kormányfői, s a tegnap kialakított álláspontot fogják képviselni a jövő szombati washingtoni csúcstalálkozón (G20) részt vevő uniós tagállamok: Franciaország, Németország, Nagy-Britannia és Olaszország. A francia EU-elnökség által előzetesen kidolgozott dokumentum fő vonalaiban, egyetértés volt a munkaebédnek nevezett értekezleten, így e dokumentum tartalma az unió nem hivatalos közös álláspontjának tekinthető. Nicolas Sarkozy francia elnök közvetlenül a munkaebéd előtt kiemelte: a kontinens vezető intézményeinek és tagországainak azon kel dolgozniuk, hogy megőrizzék az EU közösségi jellegét, és tartós gazdasági növekedést biztosítsanak. Ehhez megfelelő koordinációra van szükség a tagállamok között, olyan típusú egyeztetésre, amely a tagországok nemzeti sajátosságainak megfelelő mozgásteret is ad. Sürgette a koordináció olyan formáját, amelyet minden uniós tagállam hosszú távon is elfogad. Az Európai Unió száz napban határozná meg azon döntések meghozatalának határidejét, amelyek nyomán meg kellene erősödnie a nemzetközi pénzügyi intézményekbe, mindenekelőtt a Nemzetközi Valutaalapba (IMF) vetett bizalomnak. A javaslatok között szerepel egy gyorsabb riasztási rendszer létrehozása, amely pénzpiaci problémák esetén azonnal tájékoztatást adna a politikai hatóságoknak. A francia elképzelések fokoznák a nemzetközi méretekben is számottevő befektetési alapok, jelzáloghitelezők és hitelminősítők tevékenységének felügyeletét is. Az immáron közös uniós javaslat továbbá biztonsági intézkedéseket építene a pénzintézetek működésébe a túlzott kockázatok vállalásának megakadályozására, és kordában tartaná a bankvezetők javadalmazását. A tegnapi csúcs elkötelezte magát a gazdaság élénkítése mellett is, s erről terv készül. Sarkozy a tanácskozás után elmondta: beszélt Bush amerikai elnökkel, Obama megválasztott elnökkel és Gordon Brown brit kormányfővel is. Az amerikai vezetők figyelmét is felhívta arra, hogy Európa egy nyelven beszél, szorgalmazza az összes nemzetközi intézmény reformját. A reform pedig kötődjön az új globális kihívások kezeléséhez: az élelmiszerellátás biztonságához, a legszegényebb országok megsegítéséhez, a klímaváltozás elleni küzdelemhez és a szabadkereskedelem fenntartásához, vagyis a dohai forduló sikeres befejezéséhez, (m, n, ú) MT1-HIR Hága. Radovan Karadzsics egykori boszniai szerb vezető hozzáférést kért azokhoz a dokumentumokhoz, amelyek szerinte bizonyítják, hogy Richard Holbrooke volt amerikai főtárgyaló mentességet ígért neki a jogi felelősségre vonás alól. Ezt tegnap közölte a hágai törvényszék. Karadzsics, aki maga látja el védelmét az ellene folyó perben, hozzá akar jutni a Hoib- rooke-kal - 1996. július 16-18-a körül - kötött állítólagos megállapodással kapcsolatos valamennyi információhoz. Beadványában kérte, bocsássák rendelkezésére az írásos megállapodás másolatát, valamint azoknak a személyeknek az emlékiratait, jelentéseit és levelezéseit, akiknek annak idején tudomásuk volt a szóban forgó alkuról. Karadzsics a Hágának történt kiadatása előtt, július 31-én beszélt arról először, hogy Holbrooke büntetlenséget ígért neki, ha eltűnik a közéletből, ezért tudta elkerülni 13 éven keresztül a felelősségrevo- nást. Holbrooke, aki oroszlánrészt vállalt a boszniai háborút lezáró daytoni megállapodás létrehozásában, már többször cáfolta ennek az egyezségneka létezését. Megosztottság Moszkva megítélésében Brüsszel. Továbbra sem volt egyetértés az uniós tagországok között abban, hogy felújítsák-e a tárgyalásokat Oroszországgal egy átfogó partnerségi megállapodásról. Valdas Adamkus litván elnök a tegnapi csúcsra érkezve, azt mondta, Oroszország mindeddig nem teljesítette a tárgyalásokhoz szabott feltételeket, amelyeket a szeptember eleji csúcstalálkozón rögzítettek. Ezek legfontosabbika, hogy Oroszország vonja ki csapatait Grúziából, az augusztus eleji pozíciókba. Az EU-tagok egy része, köztük mindenekelőtt a balti államok és Lengyelország, azt az álláspontot képviselik, hogy amíg nincs teljes körű teljesítés, addig nem lehet folytatni a tárgyalásokat. Az unió francia elnöksége és az Európai Bizottság ugyanakkor már értésre adták, hogy a tárgyalások folytatásában érdekeltek. Az EU-tagállamok külügyminiszterei hétfőn találkoznak Brüsz- szelben más témák mellett az EU-orosz viszony megvitatására. Ha a tárgyalások felújítása mellett döntenek, a jövő pénteki nizzai orosz-EU csúcsértekezleten rögzíthetik is a megbeszélések folytatását. Az uniónak fontos lenne az új megállapodás, mert az abban foglaltak segítenének a szervezett bűnözés elleni nemzetközi harcban, növelnék az energiaellátás biztonságát, és ösztönözhetnék a demokratikus átalakulást is Oroszországban. A viszonyban újabb megtorpanást okozhat viszont az a terv, amelyet Dmitrij Medvegyev orosz elnök ismertetett szerdán. Az uniós elnökség tegnap egy nyilatkozatban aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy Oroszország bejelentette: rakétákat akar telepíteni az EU- ba ékelődött tartományába, Kali- nyingrádba. Moszkvai állítás szerint ennek célja a Lengyelországba és Csehországba telepítendő amerikai rakétavédelmi rendszer semlegesítése lenne. Az EU viszont már jelezte, hogy álláspontja szerint egy orosz rakétatelepítés nem fokozná Európa biztonságát. Ezt erősítette meg a mostani elnökségi nyüatkozat is. (m, ú) POLITIKAI BOTRÁNY Ottómba kedveskedés Moszkva/Róma. Barack Obama, a megválasztott amerikai elnök „fiatal, jóképű és napbarnított”, jól együtt fog működni az orosz elnökkel. Ezt Silvio Berlusconi olasz kormányfő jelentette ki csütörtökön Moszkvában. Egy újságíró ugyanis azt kérdezte tőle, szerinte a kedden megválasztott amerikai elnök hogy fog majd kijönni orosz kollégájával, Dmitrij Medvegyewel. Az olasz ellenzék azonnal felháborodottan reagált Berlusconi megjegyzésére, és hivatalos bocsánatkérésre szólította fel a kormányfőt. „Államférfi nem engedhet meg magának ilyen tiszteletlenséget efféle kabarétréfákkal” - bírálta Ber- lusconit Walter Veltroni, az ellenzéki Demokrata Párt (PD) elnöke. „Berlusconi otromba és szerencsétlen megjegyzéseivel lejáratja Olaszországot. Miniszterelnök ilyen mélyre még soha nem süllyedt” - fogalmazott Massimo Donadi, az ellenzékSilvio Berlusconi (Reuters) hez tartozó Értékek Olaszországa nevű párt vezetője. Berlusconi, aki közeli szövetségese a hivatalából januárban távozó George Bushnak, a bírálatokra reagálva azt állította, hogy a megjegyzést bóknak szánta, és kijelentette: az olasz baloldalnak egyáltalán nincs humorérzéke. Lapjelentések szerint az olasz kormányfő személyesen fogja felhívni Obamát, s elmagyarázza neki, hogy nem otromba akart lenni, hanem csak „baráti, kedves”, (mti, ú) Karadzsics újabb dokumentumokat akar Ragaszkodik az alkusztorihoz