Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)

2008-10-31 / 253. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 31.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Mandulás

csirkemáj

Hozzávalók:

50 dkg csirkemáj, 2-3 tojás, 1 - 2 kanál tej, 10 dkg liszt, 1 csomag vékony szeletekre vágott mandula, zsemlemorzsa, só, olaj.

Elkészítése:

A megtisztított csirkemájat először lisztbe, utána kevés sós tejjel elkevert, felvert tojásba, majd a mandulába mártjuk, és forró olajban kisütjük. Készíthetjük úgy, hogy a tojás után zsemlemorzsába mártjuk és a bepaní- rozott májakat megtűzdeljük a mandulalapokkal, majd forró olajban kisütjük. Vajas krumplipürével és csalamá- déval tálaljuk. Mandulalapocskák készen is kaphatók, de otthon is elkészíthetjük: a csonthéjától megfosztott mandulákat leforrázzuk, majd hideg vízzel leöblítjük, és a héjukat kézzel ledörzsöljük, majd késsel apró szeletekre felvagdossuk, (n)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Feltörték L. L. Junior autóját. A roma rapper kára nagyobb, mint amit számokban ki lehet fejezni. A kocsiban volt éppen új lemezére szánt dalainak szövegkönyve, egy diktafon, amire az ötleteket gyűjtötte és a zenei alapokat rögzítő instrumentális cédé is. (b)

(Képarchívum)

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Equus péntek 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Össztánc

p. 19.00 A vacsora p. 19.00 Történelmi épület: Carmen p. 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Ne szórakozz Zohannal (am.) péntek, szombat, vasárnap 13.00,15.30 Trópusi vihar (am.) p., sz., v. 17.50,20.20 A hullám - Die Welle (ném.) p., sz., v. 20.40 Funny Games (am.) p., sz., v. 19.40, 21.50 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) p., sz., v. 16.50, 19.00, 21.10 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) p., sz., v. 17.20, 18.20, 19.30, 20.30, 21.40 Sasszem (am.) p., sz., v. 19.10, 21.40 WALL-E (am.) p., sz., v. 15.20,17.30 Állati szerelmek (if.) p., sz., v. 14.30,16.30 Mamma Mia! (ang.-am.) p., sz., v. 16.20, 18.30, 20.50 Cinká Panna (szlov.-magy.) p., sz., v. 17.40, 19.20, 20.10,21.50 Báthory (cseh-szlov.-ang.) p., sz., v. 18.10,21.00

KASSA

DRUŽBA: Mamma Mia! (ang.-am.) p., sz., v. 16.00,17.45,19.45 ÚSMEV: Űrcsimpánzok (am.) p., sz., v. 16.00,17.30 Cinká Panna (szlov.-magy.) p., sz., v. 19.00 IMPULZ: A köd (am.) p., sz., v. 16.15,19.15

D É L-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A sötét lovag (am.) p., sz., v. 17.00, 20.00 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) p., sz., v. 20.30 Hancock (am.) p., sz., v. 18.20, 20.20 SZENC - MIER: Báthory (cseh-szlov.-ang.) p. 18:00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Utazás a Föld középpontja felé (am.) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) sz., v. 20.00 KOMÁROM -TATRA: Báthory (cseh-szlov.-ang.) sz., v. 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: František egy nőcsábász (cseh) p. 19.00 LÉVA - JUNIOR: Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) sz., v. 19.00

GYŐR

PLAZA: Éjjel a parton (am.-ausztr.) p., sz., v. 18.00,20.00 Halálfutam (am.) p., sz., v. 18.30,20.30 High School Musical 3. - Végzősök (am.) p., sz., v. 17.00, 18.00, 19.15, 20.15 Immigrants - Jóska menni Amerika (am.-magy.) p., sz., v. 18.45, 20.30 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) p., sz., v. 16.15,18.15,20.15

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ÁFONYA

ÁFONYA

ALMA

BANÁN

BERKENYE

BODZA

CSERESZNYE

DIÓ

FÜGE

GESZTENYE

KIWI

KÖRTE

MANDULA

MEGGY

NASPOLYA

SOM

SZILVA

c

B

E

R

K

E

N

Y

E

r

A

B

S

K

Ö

R

T

E

D

E

F

0

r

A

E

M

E

G

G

Y

S

0

D

F

I

R

A

T

N

A

Z

N

Z

0

W

0

E

E

S

L

I

Y

A

N

I

L

T

S

O

M

L

A

F

Y

K

Z

Y

A

z

A

V

D

••

U

A

S

B

A

N

r

A

N

A

I

G

E

L

U

D

N

A

M

Y

A

0

G

N

A

S

P

0

L

Y

A

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: Cukkini.

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 6-áig levélben

1

6

8

5

2

4

9

5

3

7

9

1

3

6

5

8

7

4

8

2

2

4

8

5

7

9

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Laza- retská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nyékvárkonyi Hegedűs Éva lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

5

7

3

9

4

8

6

2

1

6

9

4

1

5

2

7

8

3

2

1

8

6

7

3

4

5

9

8

6

7

5

2

1

9

3

4

9

5

2

3

6

4

1

7

8

4

3

1

7

8

9

2

6

5

3

4

6

2

1

5

8

9

7

7

8

5

4

9

6

3

1

2

1

2

9

8

3

7

5

4

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Problémái adódnak a munkahelyén. Ez alighanem abból a szemléletéből következik, hogy mindig csak önnek lehet igaza. Gondolkodjon el, s rá fog jönni, hogy a megoldás egyszerű: önkritikát kellene gyakorolnia!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Legszívesebben kedvesével lenne, dédelgetné őt. A dolgok azonban legtöbbször nem úgy alakulnak, ahogy szeretnénk. Ebből kifolyólag a végén ön szorul babusgatásra, ápolásra, ugyanis nem érzi valami jól magát.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Egy régi ismerősével nézet- eltérése támad. Annak ellenére, hogy az esze mást sugall, leáll vele vitatkozni. De ezt hamar meg is bánja. Partnere segíthet önnek rámenős tárgyalókészségével, amivel előbbre viheti az ügyet. Rák (VI. 21.-VH. 21.)

Nincs kedve, türelme mások lelki problémáival foglalkozni. Ne álljon le vitatkozni ismerősével. Nem érdemes felhúznia magát! Bár néha jó az együttműködés önök között, de úgy néz ki, a bővítésnek nincs itt az ideje.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A pénzügyi befektetések terén legyen megfontolt és óvatos, mert ez az időszak nem kedvez az ilyen tranzakcióknak. Ha mégis kénytelen belevágni egy beruházásba, előbb okvedenül kérje ki egy képzett szakember tanácsát.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

„Kicsúszott a száján” olyasmi, amiből komoly problémák adódhatnak. Tegyen lakatot a szájára, s ne akarjon kibújni kötelességei alól, mert szavahihetőségével még mindig bizalmat ébreszthet másokban.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Mozgékony időszak veszi kezdetét az életében, ami anyagi terheket ró önre. Ennek dacára nyugodtan vegyen olyan dolgokat, amikkel örömet szerez magának, hiszen úgyis gazdaságosan és hozzáértően osztja be a pénzt. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Mostanában elég gyakran kell majd bátor döntéseket hoznia, de a végső elhatározás előtt sose mulassza el alaposan ellenőrizni döntéseinek következményeit. Talán az sem ártana, ha tanácskozna a kollégákkal.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Lakásfelújítás, ingatlanvásárlás esetén jól gondolja át, melyik megoldás kedvezne jobban a pénztárcájának. Ha vállalkozásba akar kezdeni, most tegye. Ragadjon meg minden kínálkozó lehetőséget, később sikert arathat.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Pénzügyi területen legyen óvatos, mert váratlan kiadásai lehetnek. Próbáljon tartalékolni, mert a kiadások nagyobbak lehetnek, mint a bevételek. Ha problémája van, kéijen segítséget, mielőtt végleges döntést hozna.

Vízöntő (1.20.—II. 17.)

Sikereket érhet el, ha engedi, hogy nagyobb befolyással bíró emberek segítsenek önnek. A legjobb benyomást azzal teheti másokra, ha a megfelelő időben és helyen áll elő az ön által legmegfelelőbbnek tartott megoldással.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nem javasolt a mértéktelen költekezés, amibe most kezdett, mert megtörténhet, hogy később nem marad pénze egy valóban nélkülözheteden dologra. Gondoljon a célokra, melyeket maga elé tűzött, és váltsa valóra őket!