Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-16 / 240. szám, csütörtök
2 Közélet ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 16. www.ujszo.com Alkotmánybírósághoz fordulna az SNS Magyarfaló napot tart a szlovák parlament ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Október 31-én hallgatja meg a szlovák parlament Dušan Čaplovič miniszterelnök-helyettest a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fórumának (KMKF) tevékenységéről, döntötték el tegnap a kormánypártok parlamenti frakciói. Abeszámolót vita is követi majd, bár a jelentések esetében ez szokatlan, általában csak arról szavaz a parlament, hogy tudomásul veszi- e. Rafael Rafaj (SNS) szerint az is elképzelhető, hogy határozatban mondják ki: a szlovák parlamentet nyugtalanítják a magyar Országgyűlés egyes lépései. Berényi József (MKP) szerint ez egy megállíthatatlan folyamatot indíthatna el, feljogosítaná például a magyar törvényhozást, hogy hasonló nyilatkozatban ítélje el a szlovák kifejezésekkel megtűzdelt magyar tankönyvek kiadását. „Nem lehet tudni, hová vezethetne egy ilyen nyilatkozat” - mondta lapunknak Berényi. Tegnap állásfoglalást adott ki a KMKF külügyi és európa-ügyi albizottsága is. „Az állásfoglalás kimondja, hogy alaptalanok a szlovák vádak a KMKF-fel kapcsolatban, és a testület egyben fontosnak tartaná, hogy párbeszéd kezdődjön erről a kérdésről a két parlament vezetése között - tájékoztatta lapunkat Berényi, a testület ülése után. - Az albizottság továbbra is úgy tekint a KMKF-re, mint nemzetközijogi relevanciával nem rendelkező konzultatív szervre.” Berényi szerint a kétparlament vezetésének még a Caplovič-jelentés megvitatása előtt, tehát október 31-e előtt találkoznia kellene. „Ez módosíthatná a szlovák parlament ülésének végkicsengését is” - véli Berényi. Dušan Čaplovič készül a jelentésre. ,.Alapos, részletes elemzéseim vannak, amelyek lehetővé teszik, hogy független véleményt alakítsak ki - mondta korábban lapunknak. - Én tulajdonképpen már most arra a végkövetkeztetésre jutottam, hasonlóan, mint Hannes Swoboda, az Európai Parlament szocialista frakciójának alelnöke, hogy ez az intézmény ellentétben van az európai demokratikus erkölcsökkel.” Az MKP képviselői várhatóan nem vesznek majd részt a jelentés tárgyalásán. „Egyelőre a frakció korábbi döntése van érvényben, nem veszünk részt az ülésen” - mondta lapunknak Berényi. Pavol Paška, a szlovák parlament elnöke úgy véli, anyíltvita javíthatja a szlovák magyar viszonyt. Rafaj szerint az sem kizárt, hogy kikérik az alkotmánybíróság véleményét az MKP-s képviselők részvételéről a KMKF munkájában. Szerintük ugyanis a KMKF-tagság ellentétes a szlovák parlament képviselőinek esküjével. Vladimír Mečiar szerint nincs szükség az alkotmánybíróságra sem, a magyar képviselők tevékenységének alkotmányosságát vagy alkotmányellenességét a parlament fogja kimondani a jelentés megvitatása után. Az SNS elítéli azt is, hogy az MKP nem kíván részt venni az ülésen, Rafaj szerint ez mutatja, milyen a magyar képviselők viszonya a szlovák törvényhozáshoz. Az MKP szerint azonban ez egy teljesen felesleges vita, a KMKF-nek nincs semmilyen nemzetközi jogi vonatkozása, csak egy konzultatív testület a magyar Országgyűlés mellett, (lpj, s) Tankönyv-ügy és a magyar iskolák támogatása Göncz meghívta Kubišt ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Göncz Kinga meghívta Budapestre a szlovák külügyminisztert, hogy közösen tekintsék át a kétoldalú vegyes bizottságok működését, és „vessenek egy pillantást” a magyar-szlovák alap- szerződésre is. A magyar külügyek irányítója tegnap este Brüsszelben tárgyalt Ján Kutassal. Mindketten az EU csúcstalálkozóján, miniszterelnökük kíséretében tartózkodnak a belga fővárosban. Kubiš a meghívást elfogadta, a látogatásra decemberi időpontot keresnek. Göncz Kinga a találkozón felvetette a tankönyvügyet, vagyis azt, hogy a korábbi helyzettől eltérően két új szlovákiai magyar tankönyvben a földrajzi helyeket csak szlovákul tüntetik fel. Ez - mondta a magyar külügyminiszter - ellentmond annak a szlovák ígéretnek, hogy a kisebbségek jogaiban, így például nyelvhasználati jogaiban nem lesz visszalépés. Ján Kubiš azt mondta, a tankönyvkiadó nem tartotta be Dušan Čaplovič miniszterelnök-helyettes útmutatását, hogy a földrajzi neveket a tankönyvekben mindenütt két nyelven kell leírni. Arra a kérdésre, hogy visszavonják-e ezeket a tankönyveket, azt válaszolta, nem ígérhet meg olyasmit, aminek megvalósításáért nem ő felel. Göncz Kinga másik felvetése a szlovákiai iskolai támogatásokra szánt EU-források felhasználásával volt kapcsolatos. A tizenegy fordulós pályázati folyamat negyedik fordulója után egy magyar-szlovák zeneiskola kivételével egyetlen magyar iskola sem kapott az uniós pénzekből. A szlovák válasz ebben a kérdésben az volt, hogy még több pályázati forduló van hátra, másfelől pedig Kubiš egyetértett azzal, hogy az illetékes kétoldalú vegyes bizottság tekintse át a pályázati ügyeket, (mti, sita) Újabb, nálunk is működő nagybankot ért veszteség Komoly leírás a ČSOB-nél ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Brüsszel/Pozsony. A Dexia és az UniCredit után újabb, nálunk is tevékenykedő külföldi nagybankot suhintott megakrízisszele.T egnap 12%-kal értékelődtek le a belga KBC nagybank részvényei azt követően, hogy a társaság jelezte: a harmadik negyedévben mintegy 930 millió euró nettó veszteséget könyvelhet el a hitelpiaci válsággal kapcsolatos, 1,6 milliárd eurót elérő leírások következtében. Eredetileg 640 millió eurós nyereséget várt. A KBC kezében van a cseh gyökerű, nálunk is aktív ČSOB, amely épp most vásárolja fel az Ist- robankát. A ČSOB szóvivője közölte, a fejlemény nem lesz kihatással szlovákiai pénzintézetei működésére. A KBC pénzügyi csoport, beleértve a szlovákiai bankjait is, nagyon jó pénzügyi mutatókkal rendelkezik - állítja Dániel Kollár, a ČSOB vezérigazgatója. Maga a ČSOB is rosszabbul teljesít, a cseh pénzintézet bejelentette, 2008 első 9 hónapjában a vártnál 64%-kal kisebb profitot ért el. (s, P, shz) Szinte mindenkivel nagyvonalú a 2009-es állami költségvetés tervezete, viszont kérdésesek a források Fico megtalálta a bőség kosarát Pozsony. A kormány tegnap elfogadta a jövő évre szóló állami költségvetés tervezetét, amely 886,7 millió eurós (26,71 milliárd Sk) hiánnyal számol. A Fico-kabinet szerint a jövő évi büdzsé bevételei elérik a 13,222 milliárd eurót (398,3 milliárd Sk), a kiadások pedig 14,109 milliárd eurót (425 milliárd Sk) tesznek ki. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kormány jövőre 6,5,2010-ben 6,1,2011-ben pedig 5,8 százalékos gazdasági növekedéssel számol. Az infláció növekedési üteme az idei 4,4 százalékról jövőre 4, 2010-re pedig3,5%-ra csökkenhet. További esésre számíthatunk a munkanélküliség esetében is, ez azonban már nem lesz olyan markáns, mint az elmúlt években. Idén az állástalanok aránya a tavalyi 11 százalékról 9,9 százalékra csökkent, jövőre 9,4, 2010-ben 9,1 százalékos munka- nélküliséggel számol a költségvetési tervezet. A reálbérek idén 4,7, jövőre 4,6,2010-ben pedig 4,9 százalékkal nőhetnek. Honnan húztak elő 17milliárdot? A kormány által tegnap elfogadott tervezet csaknem minden pontban azonos a pénzügyminisztérium hét elején közzétett javaslatával, az államháztartási hiányt is az eredetileg tervezett 1,7 százalékos szinten hagyták. Augusztusban a kormány még 17,5 milliárd koronával (580,9 millió euró) kisebb bevételekkel számolt. Hogy időközben honnan sikerült előteremteniük a többletbevételeket, azt a pénzügyi tárca nem hajlandó elárulni. Ján Počiatek pénzügyminiszter azzal utasította el a válaszadást, hogy a költségvetési kiadások több tételből állnak, így pontosan nem lehet megmondani, honnan is teremtik elő a pénz. Robert Fico kormányfő a többletbevételeket azzal magyarázza, hogy számításaik szerint a második nyugdíjpillérből mintegy 150 ezren lépnek ki, ami az állam számára csaknem 7 milliárd koronás (229 millió euró) pluszbevétellel járna. A gazdasági elemzők többsége szerint a kormány elvárásai túlzottak, hiszen korántsem biztos, hogy ilyen sokan hagyják el a második nyugdíjpillért. A kormány ugyanakkor mindent megtesz, hogy a lehető legtöbb embert bizonytalanítsa el. Robert Fico ugyan azt állítja, nem az állami bevételek növelése érdekében nyitották meg a második pillért, de soha nem felejti el megjegyezni, hogy a nyugdíj takarékosságnak ezt a formáját az egyik legkockázatosabbnak tartja. Nagyonlegszociálisabb... A kormányfő tegnap bejelentette, a jövő évi költségvetés Szlovákia fennállása óta az egyik legszociáli- sabb büdzsének számít. „Szociális célokra 11 milliárd koronát (365,1 millió euró) fordítunk, ami az elmúlt évhez képest 8 százalékos növekedésnek számít” - állítja a kormányfő. Fico ugyanakkor elfelejtette hozzátenni, hogy az augusztusban kidolgozott első tervezet még 2 milliárd koronával (66,39 millió euró) nagyobb kiadásokkal számolt ebben a szférában. A szociális tárca így az egyetlen olyan minisztérium, amelynek az eredeti elképzelésekhez képest csökkentették a bevételeit. Ellenben az oktatási tárca jövő évi kerete az ideihez viszonyítva 17,8 százalékkal nő, ami lehetővé teszi a pedagógusok bérének 10%-os emelését. Arathat az agrárium Amezőgazdaságban vállalkozók számára nyújtott közvetlen uniós támogatásokat ezzel párhuzamosan a lehető legmagasabb szintre, a régi uniós tagországokban fizetett támogatások 90 százalékára növelik. A kormány 800 millió koronával (26,56 millió euró) növelte az ágazat költségvetését. Fico szerint azonban az említett összeget a földművelésügyi tárcának kell előteremtenie. „Ha sikerül megszerezniük ezt az összeget, akkor felhasználhatják” - vallja a kormányfő. A kormány által elfogadott tervezetet már tegnap továbbították a parlamentnek, hiszen a törvény szerint október 15. az utolsó nap, ameddig a kormány köteles előterjeszteni a törvényhozásnak a költségvetést. A parlament várhatóan december elején tárgyalja a jövő évi költség- vetést. (s, č, mi) Mennyi jut a kisebbségi kultúrára? A kulturális tárca még nem tudja, mennyi pénz jut jövőre a kisebbségi kultúra támogatására. ,A költségvetés részletes beosztása csak a parlamenti elfogadás után lesz ismert” - tájékoztatta lapunkat Jozef Bednár, a szaktárca szóvivője. A kulturális minisztérium jövőre 189 millió euróból (5,694 milliárd korona) gazdálkodhat, ami mintegy 11 százalékos emelkedés az idei évhez képest. Ha a minisztérium betartja ígéretét, és legalább ilyen mértékben emelkedik a kisebbségi kultúra támogatása is, akkor erre a célra mintegy 110,21 millió koronát (3,65 millió €) kellene adnia, mivel idén 99,266 millió koronát (3,29 millió €) kaptak a kisebbségek, (lpj) Duray Miklós kifogásolja, hogy a magyar Miniszterelnöki Hivatal létrehozta a Szórvány Tanácsot Szórványmunkacsoportokban erősek vagyunk ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Nem tetszik Duray Miklósnak, az MKP alelnökének a magyar Miniszterelnöki Hivatal (MeH) által létrehozott Szórvány Tanács. Duray szerint a hivatal eljárása puszta erőfitogtatás. „Az érintettek megkérdezése nélkül jelölt ki tagokat a tanácsba, érthetetlen módon megkerülve azokat, akik éppen a szórványlétük miatt rászorulnak a Miniszterelnöki Hivatallal való kapcsolat kiépítésére - áll az MKP alelnökének honlapján. - A hivatal egy szerencsétlen versenyfutásba kényszerítette önmagát, miközben feladata az lett volna, hogy az érintettek kezdeményezését felkarolja. A saját dolgát is megkönnyítette volna, ha nem csinál presztízskérdést a szórványok ügyéből.” A tanácsnak három szlovákiai tagja van: Hunčík Péter, Liszka József és Gyurgyík László. A hétfőn megalakult 15 tagú testületnek csak egy magyarországi tagja van, elnöke Göncz László szlovéniai parlamenti képviselő. Gémesi Ferenc, a Miniszterelnöki Hivatal szakállamtitkára szerint a Szórvány Tanács feladata, hogy feltérképezze a Kárpát-medencében szórványban élő magyarok helyzetét, majd stratégiai javaslatokat dolgozzon ki a szórványosodás lassítására. A MeH tegnap közleményben tiltakozott Duray álláspontja miatt. Az MTI-hez eljuttatott közleményében emlékeztet arra, hogy a határon túli magyar politikai vezetőkkel is konzultálva hozták létre a szórványmagyarság ügyeiben tanácsadói feladatot ellátó Szórvány Tanácsot. A MeH úgy véli, hogy az általa létrehozott Szórvány Tanácsnak nem politikai fórumként kellene működnie, a határon túli magyar politikusok e nélkül is megfelelő fórumokkal rendelkeznek. „A határon túli politikai szervezetek beleszólhatnak a külföldi magyar közösségekkel kapcsolatos döntések meghozatalába, folyamatosan véleményt mondanak a szórvány kérdésében is - áll a MeH állásfoglalásában. - A testület nem végez támogatáselosztó tevékenységet: szakmai javaslataival, távlatos stratégia megalkotásával segíti a szórványkérdés kormányszintű kezelését.” Durayhoz hasonlóan Berényi Józsefet, az MKP elnökhelyettesét is meglepte a MeH által létrehozott testület megalakulása. „Csak a sajtóból értesültem erről, tudomásom szerint nem konzultált a MeH az MKP-val” - mondta lapunknak Berényi. Tegnap a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma (KMKF) külügyi és európa-ügyi albizottságán belül is létrejött egy szórvány munkacsoport. „Bizonyos szempontból párhuzamos aktivitásokról van szó, amit nem tartok túlságosan logikusnak” - mondta Berényi. Gyurgyík László, a MeH által létrehozott tanács tagja szerint ez nem okoz gondot. „Az a fontos, hogy ezzel a témával foglalkoznak - mondta lapunknak Gyurgyík. - Az lenne a jó, ha a probléma kezelésére minél több forrás állna rendelkezésre, ha több helyen foglalkoznak vele, az biztosíték arra is, hogyjobban bekerül a köztudatba.” A KMKF mellett létrehozott szórványcsoport létrehozását Duray Miklós kezdeményezte, aki az MKP alelnökeként idén májusban Alsóbodokon szervezett konferenciát a szórványban élő magyarok helyzetéről. „A munkacsoport tagjainak névsora még nem végleges, a felkéréseket már megtették, a végleges névsort a KMKF honlapján fogják közzétenni - tájékoztatta az MTI-t Duray Miklós, az MKP stratégiai alelnöke. Elmondta, hogy a szórvány munka- csoporttól olyan tervezetek kidolgozását váljak, amelyek segíteni fognak abban, hogy „a szórványban élők ne érezzék magukat elhagyatva”, (lpj, mti) Talán az alkotmánybírósághoz fordul az MKP a földrajzi nevek használata és a hibrid tankönyvek miatt Sikerül kiadni egy „normális” tankönyvet is? ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az oktatásügyi minisztérium tankönyvkiadási terve alapján még egy átdolgozott földrajzi tankönyvnek kellene megjelennie ebben az iskolai évben - ezt a középiskolák első osztálya számára írták. Információink szerint ebben viszont magyarul szerepelnének a földrajzi elnevezések - vagy legalábbis semmiképpen sem csak szlovákul, mint a most iskolákba került hibrid tankönyvekben. Ezres példányszámban kellene megjelennie idén a gimnáziumok első osztályának szánt földrajzi tankönyvnek - ezek tehát messze nem minden iskolába jutnának el. Jutnának, ugyanis információink alapján kérdéses, egyáltalán ebben az évben megjelenik-e a tankönyv. Háttérinformációink szerint még a szlovák eredetit sem adták le a szerzők, így kérdéses, a magyar fordítás mikor láthat napvilágot. A kiadó még nem foglalkozik a kötettel. Az SPN által eddig kiadott könyvekben még nem fordult elő, hogy csak szlovákul szerepeltek volna bennük a földrajzi elnevezések - úgy tudjuk, a kiadó ettől nem akar eltérni. Tegnap lapunknak adott nyilatkozatában a minisztérium is visszakozott korábbi álláspontjától: kétnyelvűén kell feltüntetni a földrajzi neveket, s a kiadókon múlik, ezt hogyan hajtják végre. A tárca interpretációja alapján a botrányos honismereti tankönyv és történelmi olvasókönyv is kétnyelvű volt, mert a végén szerepelt egy helységnévszótár. E logika szerint viszont ha a folyó szövegben úgy írnák a neveket, mint eddig - csak magyarul -, s a kötet végén szerepelne a névregiszter - mint ahogy az eddig megjelent kötetekben is -, már ez is teljesítené Ján Mikolaj minisztériumának definícióját. Az MKP amellett, hogy benyújtotta a közoktatási törvény módosító javaslatát - ezzel a parlament napokban kezdődő októberi ülésén fog foglalkozni az alkotmánybíróságon is megtámadná a hibrid tankönyvek kiadásának gyakorlatát. Azt viszont, hogy milyen formában nyújtanák be a beadványt, s hogy egyáltalán beadják-e, Szigeti László (MKP) képviselő sem tudta megmondani. „Pénteken lesz elnökségi ülésünk, még nem tudtuk ezt a problémát megvizsgálni” - mondta Szigeti. Az MKP tegnap visszautasította Dušan Čaplovič miniszterelnök-helyettes kijelentéseit, melyeket a JOJ televízió kedd esti vitaműsorában tett. Ezek szerint az általa vezetett kisebbségi kormánytanács valamennyi tagja megszavazta a kormányalelnök javaslatát, mely szerint két nyelven kell feltüntetni folyó szövegben is a földrajzi neveket. Az MKP szerint ez nem igaz, a tanács pedig csak Hrubík Béla, a testület magyar tagjának kérésére foglalkozott a tan- könyvekkérdésével. (MSz)
