Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-15 / 239. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 15. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Spriccelt az olaj a Barátságból Budapest. Tegnap elzárták a Barátság vezetéket, így megszűnt az olajömlés a magyarországi Ecsemél, ahol korábban több tíz méter magasságba spriccelt a kőolaj. A MÓL szerint egy ismeretlen vállalkozó engedély nélkül dolgozott a terepen, ahol a baleset történt. Kis-Guczi Péter, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság sajtóügyeletese szerint mintegy 300 méteres körben ömlött ki kőolaj, kisebb-na- gyobb tavakat létrehozva. A területet a tűzoltók homokkal vettek körbe, hogy megakadályozzák a további olajfolyást. A területen építkezés folyt, egy munkagép területrendezés közben szakította el a vezetéket, amely tíz centiméter mélyen volt a talajban. (MTI) Állami garancia Csehországban Prága. Csehország 50 ezer euróra emelte a bankbetétek állami garanciáját. Miroslav Kalousek, pénzügyminiszter javaslatát tegnap a kormány is jóváhagyta. Az eddigi garancia ádagosan a betétek mintegy 75%-ára volt elegendő. Az új védelem a betétek 97%-ának ad garanciát. Csehországban nem átmeneti időre, hanem tartósan emelik a garanciát, mondta Kalousek. „Úgy vélem, hogy ez a lépés elegendő ahhoz, hogy a kisebb betétesek nyugodtak legyenek, és senki se kacsingasson a külföld felé” - magyarázta a helyzetet a miniszter. (c,m) Nem csúszik a Mercedes-gyár Kecskemét. A leghatározottabban cáfolta a Daimler-Benz szóvivője azokat a híreszteléseket, amelyek szerint a világhírű német autógyár kecskeméti beruházásának elhalasztását tervezné. A Daimer-Benz semmiféle módosítást nem tervez a kecskeméti üzemmel kapcsolatos eredeti programon - hangsúlyozta Florian Martens szóvivő, utalva arra, a kecskeméti gyár építése 2009-ben, a gyártás pedig 2012-ben kezdődik. A stuttgarti konszern idén júniusban döntött arról, hogy Kecskemétet választja új Mercedes modelljei gyártásának és első kelet-európai cégének helyszínéül. (MTI) Több pénzt a hazai sztrádákra Pozsony. Szlovákiában a közúti infrastruktúra fejlesztésére legalább 1 milliárd euróra (30,126 milliárd Sk) lenne szükség - nyilatkozta Ľuboš Vančo, a KPMG Slovensko tanácsadó társaság képviselője. Szerinte a gazdasági fejlődés érdekében Szlovákiának minél hamarabb ki kellene építenie az ország nyugati és keleti régiói közötti autópálya-összeköttetést. Vančo szerint a logisztikai üzletág ugyanakkor Szlovákiában az elkövetkező években is virágzó üzletág lehet, miközben manapság a gyártási költségek 10-15%-a jut erre az üzletágra. (SITA) Régiónk legjobb szállodái London. A Forbes Traveler utazási magazin második alkalommal adta ki az általa legjobbnak ítélt négyszáz luxushotel listáját. Csak New Yorkban 12 hotel bizonyult méltónak arra, hogy bekerüljön az előkelő 400-ba. Ha a legközelebbi országokban nézünk körül, Bécs- ben a Hotel Imperial, Salzburgban a Hotel Goldener Hirsch, Prágában a Four Seasons és a Mandarin Oriental felelt meg a követelményeknek. Magyarországot a Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest képviseli. Szlovákiai szálloda nem szerepel a listán, (m) Jednota: Unikasa és Cash Back Pozsony/Érsekújvár. A Jednota kiskereskedelmi üzlethálózat 1800 boltjában működik az Unikasa szolgáltatás, amelynek lényege: bankkártyával nemcsak a vásárolt termékért lehet fizetni, hanem postai utalványokat is fel lehet adni, mégpedig a Szlovák Postánál kedvezőbb díjszabás fejében - mondta Marian Čapia, a programot támogató Citibank illetékes vezetője. Napjainkban már 20 társaság számlája (például villany- és vízdíjátuta- lás, telefonszámla) egyenlíthető ki a Jednota országos hálózatában. Emellett kísérleti jelleggel a Jednota érsekújvári hálózata a Visa kártyakibocsátóval karöltve nyár óta bevezette az ún. Cash Back szolgáltatást. Ennek lényege: aki legalább 150 korona (5 euró) értékben vásárol, az a pénztárnál maximum 1500 korona (50 euró) készpénzt is lehívhat a kártyájáról. (shz) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,460 Lenqyel zloty 8,779 Angol font 39,013 Magyar forint (100) 12,194 Cseh korona 1,238 Svéd korona 3,147 Bolgár leva 15,580 Román lei 8,090 Japán jen (100) 21,576 Svájci frank 19,627 Kanadai dollár 19,479 USA-dollár 22,151 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,44-31,44 21,46-23,12 1,21-1,27 11,47-12,77 OTP Bank 29,65-31,19 21,60-22,80 1,21-1,27 11,71-12,61 Postabank 29,56-31,36 21,40-22,90 1,21-1,27 11,19-13,19 Szí. Takarékpénztár 29,64-31,16 21,61-22,75 1,20-1,27 11,62-12,71 Tatra banka 29,63-31,21 21,68-22,84 1,21-1,27 11,68-12,64 Dexia banka 29,67-31,25 21,58-22,73 1,21-1,27 11,88-12,51 Általános Hitelbank 29,66-31,24 21,74-22,90 1,20-1,28 11,58-12,67 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Tegnap tovább folytatódott a lendületes hegymenet a világvezető tőzsdéin, lefaragnak a veszteségekből Izlandon vásárlási düh tombol Izlandon a felelőtlen bankok összeomlását követően mindent elsodor az ár. A megtakarítások beragadtak, az izlandi korona elvesztette értékét, a lakosság pedig rohamot indított az üzletek ellen. (Képarchívum) NewYork/London/Reykjavik /Budapest. Tegnap tovább folytatódott a hegymenet a világ vezető tőzsdéin, bár még nem beszélhetünk trendfordulóról, óvatos optimizmusról már igen. Izlandon viszont kitört a pánik, a lakosság megrohamozta az üzleteket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tegnap folytatódott az emelkedés a nyugat-európai tőzsdéken, valamennyi fontos börze mutatója ígéretesen, 5%-ot meghaladó ütemben nőtt, erősödtek az állami mentőcsomagra szorult bankok papírjai is. A Wiener Börse egyenesen szárnyalt, köszönhetően a nálunk is érdekelt Erste-Raiffeisen bankpárosnak, és a Budapesti Értéktőzsde 6% feletti izmosodásával is visszaszerezte lendületét. A tokiói értéktőzsde fő mutatója, a Nikkei 14 százalékot meghaladó nyereséggel zárt kedden a pénzügyi nagyhatalmak hétvégi tárgyalásainak és határozott döntéseinek a hatására; 1990 októbere óta ez a volt a Nikkei legnagyobb egynapi, százalékban számított erősödése. A jelentős emelkedésben szerepet játszott az is, hogyTokió most hozta be hétfői lemaradását, amikor zárva volt nemzeti ünnep miatt. Hétfőn a New Yorkban a vezető tőzsdemutatók 11 százalék körüli emelkedéssel fejezték be a napot, a Dow Jones ekkora ugrására 1933 márciusa óta nem volt példa. Különösen megnőtt a Morgan Stanley, a Citigroup és az American Express részvényeinek az árfolyama, és jócskán emelkedett az Exxon és a Chevron részvényeinek ára is. A piaci szereplők reményei szerint fordulópont állt be a válságban, elsősorban a kormányok támogatási programjainak a hatására. Az állami mentőövek és az a várakozás, hogy sikerült túljutni a nehezén, különösen a pénzügyi papírok felé tereli a befektetők figyelmét. Változatlanul optimista hangulat uralkodik a nyugat-európai és régiós tőzsdéken, a jegybankok sorozatos erőfeszítései átmeneti megnyugvást hoztak a piacokra. Ne feledjük el azonban, hogy az utóbbi hetek eseményei 4-6 éves mélypontokra nyomták a részvényárfolyamokat, tehát van még hová emelkedni. Moszkva hisz a könnyeknek? Az optimizmus nem ragadt rá Iz- landra. Ahol öt nap elteltével tegnap újra kinyitott a tőzsde, ám bár ne tette volna! A börze indexe 76 százalékot zuhant, vagyis totális a bizalmatlanság a Kaupthing, a Landsbanki és a Glitnir bankok összeomlása óta. Az izlandi vezetők tegnap Moszkvába utaznak, hogy mintegy utolsó esélyként segítséget kérjenek az összeomlás szélén álló gazdaságuk megmentésére. Izland mintegy 4 milliárd eurós rendkívüli segélyt remél. Amennyiben az orosz kölcsön nem lenne elegendő a gazdasági összeomlás elkerüléséhez, úgy Izland- nak még adott a lehetőség hogy a Nemzetközi Valutaalaphoz (IMF), vagy az Európai Unióhoz forduljon. Utóbbitól eddig a halászati szektor érdekeinek védelme miatt vonakodtak a szigetország politikusai. Egyelőre kérdéses, hogy Moszkva milyen árat kért a rendkívüli hitelért cserébe, bár a helyzet súlyosságára való tekintettel az izlandi delegációt ez most kevésbé érdekli. A globális pénzügyi válság miatt az izlandi hitelpiac gyakorlatilag befagyott, így a gazdaság az összeomlás szélére került. Izlandon kitört a pánik A négy évig tartó „dőzsölést” követően az izlandi lakosok valósággal megrohanták a szupermarketeket. Az izlandi koronát senki sem hajlandó külföldi fizetőeszközre váltani, így az importra szoruló gazdaság polcai hamarosan üresen állnak majd. Az izlandi lakosok attól félnek, hogy a bankrendszer összeomlása a következő napokban is akadályozni fogja az ország importját, ezért elkezdték ellepni a bevásárlóközpontokat, hogy az ín- ségesebb időkre raktározva elkezdjenek vásárolni. A Bonus nevű országos üzletlánc egyik vezetője azt nyilatkozta, hogy az elmúlt napokban a megszokott duplájának megfelelő értékesítéseket könyvelhettek el. Az üzletlánc még két hétre elegendő raktárkészletekkel rendelkezik, melyet követően a polcok lassan elkezdenek majd kiürülni. A társaságnak ugyanis külföldi valutára lenne szüksége ahhoz, hogy ismét megkezdhessen importálni. Külföldi fizetőeszközre váltani az izlandi koronát viszont a jelenlegi körülmények között meglehetősen nehéz. Miután az ország három legnagyobb bankja összeomlott és a kormány is letett arról, hogy a korona árfolyamának zuhanását megfékezze, a hazai fizető- eszköz piaca megszűnt. A ruházati kiskereskedők is panaszkodnak, ugyanis a krízis miatt nem tudják koronájukat külföldi fizetőeszközre váltani, így pedig nem tudnak árut beszerezni. A fizetőeszközzel utoljára október 9-én kereskedtek 340 korona/eurós árfolyam mellett. Egy hónappal korábban a ko- ronaméga 122-es szinten volt. Washington milliárdjai Washington 250 milliárd dollárért venne banki elsőbbségi részvényeket. A befagyott hitelpiacok kiolvasztását célzó tőkeinjekciós program bankok ezreinek nyújthat segítséget. Az összeg felét a 9 legnagyobb bank kapná. Lassanként nyilvánosságra kerülnek a kormányzati mentőcsomag apró részletei is, és kezdődik a megvalósítás. A 700 milliárd dollárból első lépésként 250 milliárdot arra fordítanak, hogy felvásárolják magánbankok részvényeit. Ez hétfőn este szivárgott ki. Henry Paulson pénzügyminiszter egyeztetett az Egyesült Államok legnagyobb bankjainak vezetőivel, és a megegyezés részleteiről két momentum szivárgott ki: a részvényfelvásárlás és az, hogy a kormányzat hároméves garanciát ad a bankközi kölcsönzésekre is, amit egyébként a hitelrendszer egyik leglényegesebb elemének tartanak. Közben a demokrata párti politikusok a Kongresszusban morgolódni kezdtek, mert véleményük szerint a 700 milliárdos csomagtervben nem szabályozták eléggé a Wall Street bankáljainak eltúlzott jövedelmét és a tetemes lelépési pénzeket. A politikusok is olvasták ugyanis azokat a sajtójelentéseket, amelyek arról számolnak be, hogy a bajban lévő bankok vezetői változatlanul dőzsölnek, persze a bank pénzén, és luxus-üdülőhelyekre vonulnak válságtanácskozásokra. A Wachovia Bank például, amelyet éppen most vásárol fel a Wells Fargo, kaliforniai üdülőhelyen szervezett kényelmes válságtanácskozást a menedzsereinek. Magyarország veszélyzónában Pénzügyi veszélyövezetek alakultak ki a vüág több pontj án annak nyomán, hogy sok befektető a piacokról való meneküléssel hozzájárul a globális romláshoz - írta a The Wall Street Journal, amely a veszélyeztetett európai országok közé sorolja Magyarországot. A mértékadó amerikai gazdasági napilap Magyarország mellett Bulgáriát, Iz- landot és Észtországot említi az európai veszélyeztetett államok sorában. Magyarország kapcsán a lap megjegyzi: a befektetők biztonságosabb helyre menekülnek, s ez sújtja a részvény- és kötvénypiacot, valamint a forintot, amelyik 24 százalékot veszített értékéből az utóbbi három hónapban az amerikai dollárral szemben. Ha a forint tovább esik, a magyar középosztály sok tagjának, aki az utóbbi években deviza alapú hitelt vett fel jelentős mértékben növekedszik a törlesztési kötelezettsége; ezért csökkenteni fogják fogyasztásukat, hogy azoknakmegtudjanakfelelni. Az izlandi csőd után további államokat is veszély fenyegethet - figyelmeztet a Nemzetközi Valutaalap (IMF). Kifejezetten sebezhetőek a balti államok: Észtország, Lettország és Litvánia. Dominique Strauss-Kahn, az IMF vezérigazgatója kifejtette, egyes kelet-európai bankokat a bajlódó ingatlanpiacok bajba sodorhatnak; a válságjelei növekednek. A balti államokban már most nagyot estek az ingatlanárak, valamint a hitelkínálat is; az alapkamatok magasak, a globális növekedés pedig megtorpant - ez okoz aggodalmakat Strauss-Kahnnak. Igaz, nem habozott kiemelni, hogy a három északi kisállam - Iz- landdal ellentétben - EU-tag, így Brüsszelhez, Frankfurthoz fordulhat segítségért. (NOL, MTI, č, Pf, só) Csak rövid távon jó megoldás a teljes betétgarancia Már körvonalazódik az Eurovea városrész sziluettje Erősítheti a spekulációt Lassan benépesül a negyed MTl-HÍR Budapest. A bankbetétek teljes állami garanciája rövid távon ugyan jó megoldás lehet a pénzügyi bizonytalanság csökkentésére, ám hosszú távú fenntartása elméleti aggályokat vet fel - fejtette ki Alex Mourmouras, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) európai részlegének elnökhelyettese. A szakember szerint a korlátlan betétgarancia arra sarkallja a megtakarítással rendelkezőket, hogy a legmagasabb hozamot ígérő pénzintézetnél helyezzék el pénzüket, tekintet nélkül arra, hogy milyen biztonságosnak ítélik meg az adott bank helyzetét. Ez ésszerű lépés a megtakarítók részéről, hiszen az állam úgyis garantálja betétjüket a bank esetleges fizetésképtelensége esetén - mondta a szakember. Ugyanakkor mindez a bankok körültekintő működését is alááshatja. Alex Mourmouras szerint a pénzügyi válság leküzdésében a gazdaság- politika kiemelkedően fontos feladata, hogy elősegítse a bankközi hitelezés helyreállítását - ezt szolgálják a pénzügyi mentőövek is. ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Alig egy évvel az építkezések rajtja után már elkészült a Duna pozsonyi partján épülő Eurovea városrész teljes konstrukciója; eddigi 120 ezer négyzetméternyi terület épültbe és 60 ezer köbméter vasbetont használtak fel - mondta tegnap Mike de Mug, az ír beruházó, a Ballymore ágazati igazgatója. A 350 millió euró ráfordítással 2010-ben elkészülő luxusnegyed összterülete 240 ezer négyzetméter, 10 önálló objektumból áll, amely magába foglal három irodaházat, a Pribina Galleria üzletközpontot, egy 254 lakásból álló épületegyüttest, valamint az 5 csillagos, 207 szobás Sheraton szállót. A lakások és üzlethelyiségek árusítása javában folyik (az üzletrész 75%-a elkelt), most a 24 ezer négyzetméternyi kapacitású irodaépületek bérbeadása kezdődött el. Az 1700 parkolóhellyel, moziközponttal számoló negyedben mintegy 150 rangos üzlet lesz, többek között a Nike, a Benetton, a Marks 8t Spencer, a Hennes 8; Ma- uritz, a Diesel és az Adidas nyitja meg márkaboltját, (shz)
