Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-15 / 239. szám, szerda
pénzt kellene fordítanunk a l {mentésére, azt nem tennénk Robert Fico kormányfő __________ w&m UI SZOlfr Info: 0903 445 710 www.music-art.sk Helena ondrackova nagyszabású gálakoncertje! chal David * Bara Basiková • BoomlBand 81 2008. október 20. SH Pasienky * POZSONY Jegyelóvj^el: WWW.ticketportal.sk 12. oldal 3. oldal 2008. október 15., szerda www.ujszo.com Ára 11 Sk0,37 € (előfizetőknek 10 Sk- 0,33 €) 61. évfolyam, 239. szám Mától világosban is világítani kell Szakértők szerint kevesebb szerencsétlenség történik állampolgár kíván egészségbiztosítót váltani 2009. január elsején Bárdos Gyula: nincs nagy remény arra, hogy megvonják az SNS-elnök mentelmi jogát Büntetőjogi feljelentés Slota ellen Pozsony. Tegnap továbbította a főügyészségre a Magyar Koalíció Pártja (MKP) azt a büntetőjogi feljelentést, amelyet Ján Slota SNS-elnök ellen tett. A párt szerint Slota kijelentései kimerítik a nemzet- és fajgyalázás bűncselekményének fogalmát. Az SNS nem reagált a feljelentésre. Mely mondatokért perelik a vezért? ♦ Azok a betyárok, azok a gyilkosok, akik azokat az undorító turulokat állítják Szlovákiában, azokat a magyar papagájokat, és amikor mi a kereszténység szimbólumát leplezzük le, akkor leköpnek minket, és azzal vádolnak, hogy valami rosszat teszünk. + Évek óta itt vagyunk, azok a mongolok jóval utánunk jöttek. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS A Szlovák Nemzeti Párt elnöke október 5-én az északkelet-szlovákiai Pavlovcében, egy kettőske- reszt-állítási ünnepségen - amellett, hogy sértően fogalmazott Göncz Kinga magyar külügyminiszterről - gyilkosoknak nevezte a magyarok őseit, a turulmadarakat pedig magyar papagájoknak. A büntető törvénykönyv értelmében legfeljebb háromévi szabadságvesztés-büntetést szabhatnának ki rá. Ahhoz, hogy Slota ellen eljárást indítson a rendőrség, a parlamentnek meg kellene vonnia mentelmi jogát. Jana Benková, az SNS szóvivője lapunknak elküldött sajtónyilatkozatában röviden annyit írt, hogy a párt nem kommentálja a beadványt. Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője érdeklődésünkre elmondta: nincs nagy esély arra, hogy megvonják az SNS-elnök mentelmi jogát, viszont erkölcsi kötelességüknek tartották, hogy feljelentsék. „Nem rajtunk múlik, mi lesz tovább. Valószínűnek tartom, hogy ugyanúgy, mint korábban, most is lesöprik az asztalról a beadványt. Az ügy vélhetőleg nem kerül a parlament elé. De senki nem engedheti meg magának, hogy így nyilatkozzon egy nemzetről” - tette hozzá Bárdos. Hasonló véleményen van Ondrej Dostál, a Polgári Konzervatív Párt vezetője, aki még a múlt héten küldte el beadványát a főügyészségre. „Nyilvánvaló, hogy kicsi az esély arra, hogy Slota ellen eljárás induljon, viszont kötelességemnek tartottam, hogy feljelentést tegyek. Eddig egyetlenegy politikus ellen sem indult eljárás e paragrafus alapján, ezért felmerül a kérdés, hogy miért van benne a büntető törvénykönyvben. Miért csak ismeretleneket ítélnek el a paragrafus alapján? Ha most az egyszer sem kezdeményeznek eljárást és nem vonják meg a nemzeti vezér mentelmi jogát, a parlamenti képviselők csak igazolják, hogy egyetértenek azzal, amit mondott” - fűzte hozzá Dostál. Ő egyébként az első olyan szlovák nemzetiségű személy, aki feljelentette Slotát nemzet és fajgyalázás megalapozottgyanújával. (dem) Tornádóként taroló kombájn Minnesota. Kombájnt lopott egy részeg férfi, az Egyesült Államokban, de túl hosszút nem kocsikázott vele: pár méter után karambolozott egy garázzsal. Előtte meg pár autóval, egy híddal és több útjelző táblával. A néhány méter alatt az alkalmi kombájnos akkora kárt okozott, mint egy kisebbfajta tornádó. Az eset hajnalban, alapos kocsmázás után történt. A férfit hamar elfogta a rendőrség, óvadékát 26 ezer dollárban szabták meg. Ittas vezetés, betörés és lopás címén indult ellene eljárás. (MTI) Közigazgatási eljárást indított a biztosító ellen az Egészségügyi Felügyeleti Hivatal - a társaság cáfolja, hogy fizetésképtelen volna Csőd fenyegeti az Uniont? Áramolnak hozzá az új ügyfelek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Közigazgatási eljárást indított az Union egészségbiztosító ellen az Egészségügyi Felügyeleti Hivatal. Richard Demovič, a hivatal elnöke hangsúlyozta: az eljárás megelőző jellegű, a biztosító egyelőre teljesíti a törvényekből adódó kötelességeit, vagyis képes téríteni az ügyfelek ellátásának, kezelésének költségeit, ók tehát nincsenek veszélyben. Az Union gazdálkodása azonban veszteséges, fejtette ki Demovič. A 2006-os évet több mint 643 millió korona (21,4 millió euró) veszteséggel zárta. 2007-ben több mint 232 millió korona (7,7 millió euró), volt a hiány, s fennáll annak a veszélye, hogy idei vesztesége meghaladja alaptőkéjének 50 százalékát, ez pedig a jogszabályok értelmében azt jelenti, hogy elveszítheti működési engedélyét. ,A veszteséges gazdálkodás már kezdett megmutatkozni az egészségügyi ellátás költségeinek fedezésben is, ezért indítottunk közigazgatási eljárást” - magyarázta az Egészségügyi Felügyeleti Hivatal vezetője. Az Union szerint a biztosító fizetőképes - a számláján lévő pénz több mint hatszorosa a törvény által előírtnak, és meghaladja az egymilliárd koronát (33,2 millió euró). „Továbbra is ki tudjuk fizetni valamennyi ügyfelünk, így a januártól hozzánk érkező mintegy 41 ezer új kliens egészségügyi ellátásának költségeit is” - mondta Judita Smatanová szóvivő. A biztosító felügyelőtanácsa október 13-án lépéseket tett annak érdekében, hogy a fizetőképességet fenntartsák. ,A biztosító holland részvényese, az Eureko jóváhagyta az intézkedéscsomagot, amely megerősíti az Union pozícióját” - fejtette ki a szóvivő. Richard Demovič szerint ezek az intézkedések az alaptőke megemeléséhez vezetnek, tehát elhárulhat annak a veszélye, hogy a biztosító csődbe menjen, (sán) VÁLASZOL Imrich Fulh magyarországi szlovák aktivista, a Ľudové noviny című hetilap főszerkesztője Hogyan írják a magyarországi szlovák tankönyvekben vagy a sajtóban az ottani földrajzi neveket? A helységneveket „normáli- san”írják, ami alatt azt értem, hogy többé-kevésbé nemzetiségi nyelven. Az első előfordulás alkalmával zárójelben jelezzük magyarul is, utána csak szlovákul használjuk. Van pár olyan településnevünk, amelynek esetében nehezen tudjuk eldönteni, hogyan írjuk, de alapvetően próbáljuk szlovák szövegben szlovákul írni. Például: ha a cikk elején az van, hogy „v Mlynkoch”, akkor zárójelben írjuk, hogy Pilisszentkereszt, de utána már csak a Mlynkyt ragozzuk, tehát nem „v Pilisszentkereszti”, mert annak nem sok értelme lenne. Bár a 70-es években még például„pi- lisszentkeresztskí pionieri” szerepeltek az újságban, de a 80-as évek elején már áttértünk a mai használatra. Normális alatt tehát a magyarországi szlovákok is azt értik, hogy a szlovák szövegben szlovákul szerepeljenek a földrajzi nevek? Áz a normális, ha a nemzetiség a saját nyelvén használja a neveket. Tudom, hogymosteb- ből Szlovákiában gond van. Kölcsönös jóindulat és egy olyan hozzáállás, mely minden oldalon engedményeket jelentene - például zárójeles megoldás -, sok mindent megoldhatna. Egy egészségesebb kétnyelvűség tisztázhatná a kérdést. Okozott a földrajzi nevek írása 1989 után problémát Magyarországon? Nem tudok róla, hogy jelentősebb gond lett volna. Ha probléma van, akkor inkább abból, hogy egyértelműsíteni kellene néhány szlovák település nevénekkisebbségihaszná- latát. (MSz) (Részletek a 2. oldalon) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▼ ▼ A T ▲ ▲ A végleges átváltási kurzus Felhős ég, néhol köd KjC'jlj jl Telefon: 22,151 30,460 39,013 1,238 12,194 8,779 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. Teréz 02/59 23 34 11 — ... ............. I 1^1—^MM Kimásznak a gödörből? Tegnap folytatódott a lendületes hegymenet a világ tőzsdéin. Részletek a 6. oldalon. (SITA/ AP-felvétel)
