Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)

2008-10-09 / 234. szám, csütörtök

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 9. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Háry János 11.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Turandot 19.00 Ház a hegyoldalban 19.00 Három nővér 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Sasszem (am.) 16.50, 18.00, 19.00, 20.10, 21.10 Végre együtt (am.) 18.30,20.30 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 19.50 Párizs, szeredek (fr.) 17.40, 20.20 Állati szerelmek (fr.) 17.50 Mamma Mia! (an.-am.) 17.10,19.30,21.50 Trópusi vihar (am.) 18.40,21.10 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.10,20.50 A boldogító talán (am.) 17.30, 19.40, 21.40 Nálam jó (cseh) 19.10, 21.30 Bogyók (cseh) 18.20, 20.40 PÓLUS PALACE: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.50, 19.40 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.30, 19.50 Sasszem (am.) 16.30, 18.40, 20.50 Végre együtt (am.) 17.50, 20.00 Bogyók (cseh) 17.10, 19.20, 21.20 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.10, 20.30 WALL-E (am.) 16.00,18.20 A boldogító talán (am.) 20.40 Trópusi vihar (am.) 16.40,19.00, 21.40 CHARLIE CENTRUM: Katyn (lengy.) 17.45, 20.00 Egy régi világ képei (szlov.) 18.00, 19.45 Nálam jó (cseh) 18.30,20.30 My Blueberry Nights - A távolság íze (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Star Wars: A kiónok háborúja (am.) 17.45,19.45 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.00, 19.00 ÚSMEV: Sasszem (am.) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: A köd (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.10, 18.30, 20.30 A boldogító talán (am.) 18.40, 20.50 Ne szórakozz Zohannal (am.) 15.50, 18.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 20.40 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: 4 hónap, 3 hét és 2 nap (rom.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (ang.-kan.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Út a vadonba (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A teknősök is repülhetnek (iráni) 19.00

GYŐR

PLAZA: A házinyuszi (am.) 18.00, 20.00 Kegyenc fegyenc (am.) 18.30, 20.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.30,19.45 A meztelen dobos (am.) 19.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.15,19.45 Sasszem (am.) 17.45,20.00 A spanom csaja (am.) 18.15, 20.15 Szex telefonhívásra (am.) 17.30 Trópusi vihar (am.) 17.45,20.00 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 18.45 Az üresfejű (am.) 20.30

Howard Stern, a botrányos műsorairól híres amerikai rádiós egy New York-i étteremben feleségül vette kedvesét, Beth Ostroskyt. A pár nyolc évig élt együtt az esküvő előtt, és tavalyjelentették be az eljegyzésüket. (o) (AP-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Fahéjas

mákfelfújt

Hozzávalók:

5 dkg vaj, 3 evőkanál liszt, 2,5 dl tej, 3 tojás, 10 dkg cukor, 10 dkg darált mák, 10 szem aszalt szilva, őrölt fahéj, só.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel a vajat egy lábasban, majd szórjuk bele a lisztet. Keverjük jól össze és kis adagokban, állandóan kevergetve öntsük hozzá a forró tejet, majd főzzük kemény krémmé. Vegyük le a tűzről, és hagyjuk kicsit kihűlni. Tegyük a masszához a tojások sárgáját, a darált mákot, a cukrot és az összevágott aszalt szüvát. Ízesítsük sóval és csipetnyi őrölt fahéjjal. Jól dolgozzuk össze,

majd lazítsuk fel a kemény habbá felvert tojásfehérjével. A tojásfehérjét célszerű két adagban hozzákeverni, először bátrabban keverjük össze, hogy „meghíguljon” a tészta, majd a második adagok óvatosabban, hogy könnyű és laza legyen az állaga. Kenjünk ki vajjal tűzálló pudingformákat, majd töltsük meg őket háromnegyedig a mákos krémmel. Tegyük egy tepsibe, majd előmelegített sütőben 130 fokon süssük25-30 percig, (o)

________________________________Mí.:- '

______________

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ACCRA ANKARA BANGKOK HÁGA KIJEV NASSAU PARAMARIBO PORT LOUIS PORTO NOVO SAINT JOHNS STOCKHOLM SZARAJEVÓ TIRANA TOKIÓ VICTORIA

s

S

I

u

O

L

T

R

O

P

T

N

A

s

S

A

U

A

A

O

O

K

H

F

A

G

A

K

R

I

R

C

O

A

O

M

I

A

R

A

T

K

K

A

N

J

M

O

C

R

O

H

G

N

E

A

T

C

I

A

N

O

N

V

R

C

R

N

L

K

O

L

A

I

I

A

A

I

I

N

V

M

B

V

f

0

I

K

O

T

A

0

O

r

o

V

E

J

A

R

A

Z

s

Tegnapi feladványunk megfejtése: Harminckilenc.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

7

5

6

1

4

2

9

8

2

8

9

3

5

7

6

4

1

4

6

1

2

9

8

5

3

7

1

4

2

8

7

6

3

5

9

8

9

6

1

3

5

7

2

4

5

3

7

4

2

9

8

1

6

9

1

3

7

6

2

4

8

5

6

5

4

9

8

3

1

7

2

7

2

8

5

4

1

9

6

3

6

9

3

7

8

4

9

2

5

6

7

2

8

2

3

7

3

8

9

1

9

8

6

3

8

4

5

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ez az időszak nem kedvez a gyors pénzszerzésnek, mostani lépései viszont hosszú távon komoly bevételeket jelenthetnek. Kerülje az extrém dolgokat, ne így próbáljon küógni a többiek közül. Ez nem méltó önhöz!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ideje nagy részét a munkahelyén tölti, és ennek, valamint kitartásának eredményeként sikerül megnövelnie bevételeit. Rengeteg támogatást kap szeretteitől, és ez plusz energiákat ad önnek. Remek formában van most!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Problémái vannak a családjával. Ilyen állapotban viszont ne akarjon másokat irányítani. Mivel otthon szinte állandóak a viták, a munkahelyi problémákat barátaival beszéli meg, és az ő társaságukban igyekszik kikapcsolódni. Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Sok időt tölt azzal, hogy barátainak segítsen. Ez az időszak eszményi a barátok szórakoztatására, és szerelmi élete is fellendülhet egy új ismeretség által. Az estéi nagyszerűek, de sajnos megfeledkezik a kötelezettségeiről.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Igyekszik javítani magánéleti kapcsolatain. Képességeit olyan célok elérésére fordítja, amellyel segíthet szorult helyzetű embereken. Most nem karrierje a legfontosabb, munkahelyén mégis szép eredményeket ér el.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Sokkal aktívabb a megszokottnál, és szívesen vesz részt olyan kalandokban, melyektől máskor távol maradt. Párja nem díjazza, hogy bárkivel képes flörtölgetni. Viszont hozzáállása az előnyére válhat munkahelyén.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Új területek után érdeklődik, és számos korábbi tervét maga mögött hagyja. Kihasználja a lehetőségeket, s karrietje úgy terelődik új hányba, hogy azt szinte észre se veszi. Tehetségének köszönhetően bevételre tesz szert. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Megérzései segítségével mindig megtalálja a helyes utat úgy az üzleti, mint magánéletben. Kitűzött céljait mindenáron szeremé elérni, ezért kitartó, és addig nem nyugszik, amíg nem látja, fáradozásának eredménye is lesz.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Segít barátainak, hogy közelebb kerüljenek álmaik eléréséhez, és azon fáradozik, hogy harmonikussá tegye kapcsolatát. Szabadidejét társaságban tölti, nincs kedve otthon ülni és pihenni, ami a későbbiekben hasznára válhat. Bak (XII. 21.—1.19.)

Felerősödik kreativitása, s az új felfedezések iránti vágya. Az üzleti, s magánéleti elképzelései jelentősen eltérnek az eddigiektől, de gyors eredményekre vezetnek. A környezetében sok ember elismerését kivívhatja új látásmódjával.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Új irányba kezdi terelni karrierjét. Rendhagyó feladatokat vállal, s izgatottá teszi, hogy olyan dolgokkal kell szembenéznie, melyekkel eddig még nem találkozott. A szerelemben viszont a napokban legyen nagyon óvatos. Halak (II. 18.-III. 20.)

Keményen dolgozik, és aggodalmaskodik a pénze miatt. Állandóan feszült, és emiatt egyre többet hibázik. Ideje elutaznia, hogy szabadidejét lehetőség szerint nyugodt környezetben töltse, ahol ki tudja pihenni magát.