Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)

2008-09-20 / 218. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 20.

Szolgáltató oldal - hirdetés 9

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő szombat, vasárnap 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Rettegett Iván sz. 19.00 Hamlet sz. 19.00 Anyával sz. 19.00 Rómeó és Júlia v. 19.00 Chioggiai csetepaté v. 19.00 Az utolsó szivar v. 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Mamma Mia! (ang.-am.) 16, 18.20, 20.40 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 17, 19.20 A boldogító talán (am.)

15.50.18.20 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 14.20,21.40 Nálam jó (cseh) 14.20, 20 Nim szigete (am.) 15.30 WALL-E (am.) 15.20, 15.40 Ne szórakozz Zohannal (am.) 20.10 Báthory (cseh-szl.-ang.)

17.30.20.20 PÓLUS PALACE: A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (né- m.-kan.-am.) 14.40,21.40 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (amerikai) 17, 19.20 A bodogító talán (am.) 15.50,18 Báthory (cseh-szl.-an.) 17.30, 20.20 Ne szórakozz Zohannal (am.) 20.10 WALL-E (am.) 15.20, 17.40 Nim szigete (am.) 15.30 CHARLIE CENTRUM: Szkafander és pillangó (fr.-am.) 17.30, 19.45 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45,20.00 A teknőcök repülhetnek (iraki-iráni) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.00,20.00 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.45 CAPITOL: Az üresfejű - Meet Dave (am.) 17.45, 20.00 ÚSMEV: Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: Az éjszaka urai (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Superhero (am.) 16.30 18.30 20.20 Nim szigete (am.) 16.20 18.20 Doomsday (am.) 20.30 SZENC-MIER: Báthory (cseh-szl.-ang.) 18.00 VÁGSELLYE-VMK: Kung Fu Panda (am.) 17.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Mongol (ném.-kaz.) 18.00 LÉVA - JUNIOR: A hihetetlen Hulk (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 15.00, 18.00, 20.15 Kung Fu Panda (am.) 13.45,15.45 Mamma Mia! (ang.-am.) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 A Múmia - A Sárkánycsászár síija (ném.-ka- n.-am.) 13.00, 15.15, 17.30, 19.45 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.15,19.40 A sötét lovag (am.) 11.45,16.45,19.30

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

Valuta

EMU-euró

30,278

Lenqvel zloty

9,171

Anqol font

38,486

Maavar forint (100)

12,628

Cseh korona

1,250

Horvát kuna

4,234

Bolqár leva

15,495

Román lei

8,321

Japán jen (100)

19,808

Svájci frank

18,967

Kanadai dollár

19,996

USA-dollár

21,273

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

29,29-31,29

20,24-21,90

1,23-1,29

12,00-13,30

OTP Bank

29,49-31,03

20,44-21,57

1,23-1,29

12,18-12,12

Postabank

29,38-31,18

20,37-21,87

1,23-1,29

11,63-13,63

Szí. Takarékpénztár

29,49-31,01

20,44-21,51

1,22-1,29

12,07-13,21

Tatra banka

29,45-31,03

20,48-21,58

1,23-1,29

12,13-13,13

Dexia banka

29,49-31,07

20,72-21,83

1,22-1,28

12,30-12,96

Általános Hitelbank

29,49-31,07

20,55-21,65

1,22-1,29

12,07-13,21

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A magyar Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium a Biológiai Sokféleség Világnapja alkalmából

„Nálatok nőnek-e még égigérő paszulyok?” címmel meseíró pályázatot hirdet korhatár és egyéb megkötések nélkül

Ismerik az égigérő paszuly történetét vagy Babszem Jankó és Mákszem Matyi kalandjait? Hallottak már mesét csodatevő búzaszemről, kukoricamáléról vagy borsószem királykisasszonyról? Kíváncsian indítjuk útnak az idei Biológiai Sokféleség Világnapján felhívásunkat, mivel ebben az esztendőben az Egyezmény e napon kiemelt témája mezőgazdasági haszonnövényeink változatossága és felhasználásuk sokszínűsége.

Szeretettel várunk olyan meséket, melyben szerepet kap valamelyik haszonnövényünk, akár annak termése vagy magja.

Ákár többen is összefoghatnak, vagy szülők, nagyszülők segítségével is szőhetnek új mesét.

Pályázati jelentkezés:

A pályamunkák mind kézzel, mind géppel írott formában benyújthatók

2008. október 16 ig, az ENSZ Élelmezési Világnapjáig. Külön díjazzuk, ha rajzok is készülnek a pályamunkákhoz, hogy azok később az arra érdemes, legszebb mesékből összeállított könyv illusztrációi lehessenek.

A pályaművekhez kérjük, csatolja a nevét/csapattagjai nevét, lakcímét, telefonszámát, e-mail címét!

A pályázatokat október végén szakmai zsűri bírálja el.

A legszebb mesék szerzőit értékes jutalomban részesítjük!

Cím:

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium, Zöld Pont Szolgálat 1011 Budapest, Fő utca 44-50. (postacím: 1394 Budapest, Pf. 351), vagy

biodiv@mail.kwm.hu

A pályázattal kapcsolatban további információk találhatók a Biológiai Sokféleség Egyezmény magyarországi honlapján (http://bio- div.kwm.hu); érdeklődni a biodiv@mail.kwm.hu címen vagy a (06-1) 395-68-57 telefonszámon lehet.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS - JÓKAI DÍJ

A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület, a budapesti Falvak Kultúrájáért Alapítvány idén is meghirdeti a Jókai-díj elnyeréséért folyó pályázatát.

A téma: Beöthy Zsolt, az irodalomtörténész, a közéleti személyiség. Pályázni nyomtatásban még meg nem jelent prózával vagy tanulmánnyal lehet, amelynek teijedelme 10-25 A4-es oldal. Egy nyomatott és egy digitális példányt kell benyújtani. A pályázat jeligés, a pályaműhöz külön, zárt borítékban csatolandó a szerző neve, lakcíme, elérhetősége, nyilatkozat arról, hogy az alkotás eddig nem jelent meg nyomtatásban. A borítékon fel kell tüntetni a jeligét is. Egy szerző csak egy művel vehet részt a pályázaton. A beküldési határidő 2008. szeptember 30., a külső borítékra írják rá: „Jó- kai-díj, pályázat”.

A pályázat nyertese Jókai Mór kezének márványlapon elhelyezett festett gipszmásolatát kapja, ezenkívül 30 ezer korona (1000 euró) pénzjutalomban részesül. A díjátadásra 2009 februárjában, Jókai születésnapja alkalmából kerül sor Komáromban.

Az alkotásokat a következő címre várják:

Jókaiho všeobecnovzdelávacie a múzejné združenie - Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület, Valchovnícka 2 (Csapó u. 2.), 945 01 Komárno, Szlovákia, illetve Falvak Kultúrájáért Alapítvány,

1143 Budapest, Stefánia út 33, Magyarország.

FELHÍVÁS

2008. október 1-jétől KLASSZIKUSBALETT-OKTATÁS

indul a Komáromi Városi Művelődési Központban, Hradná (Vár út) 1., 945 01 Komárno

Szeptember folyamán várjuk minden 5. életévét betöltött gyermek jelentkezését.

Az oktatás hétfői és/vagy szerdai napokon lesz a rév-komáromi vmk földszinti balett-termében, 15.00-tól 16.00 illetve 16.00-tól 17.00 óráig.

A hivatalos beiratkozás, csoportbeosztás megbeszélése, ill. az első foglalkozás 2008. október 8-án, szerdán, 16.00 órakor lesz a VMK-ban, a foglalkozások helyszínén.

Egy-egy csoport indításának feltétele legalább 15 jelentkező.

A jelentekezéseket a vmkpj@citromail.hu e-maü címre várjuk.

A tanfolyamot Elek Tibor Zsolt balettművész vezeti, aki a Magyar Táncművészeti Főiskolán szerzett diplomát 1992-ben, táncolt a budapesti, bécsi, római operaházban.

2005-től a Győri Nemzeti Színház tagja.

A kilencedik hét három szerencsés nyertesének jutalma:

egy-egy Új Szó-ajándékcsomag

TIPPELŐK (9

UJ SZO-FOCILIGAJA

Sorszám

Mérkőzés

Bajnokság

Tipp

1-X-2

Paneltipp

1.

Réca-Stupava

3. L. P.

2

2.

Štúrovo-Šamorín

3. L. Ny.

1

3.

Č. Brod-Vieska

4. L. Ny. Dk.

1

4.

Vrakuňa-Váhovce

5. L Ny. D.

1

5.

Kalná n/Hr.-Dvory n/Ž.

5. L. Ny. K.

2

6.

Hrnč. Zalužany-Nenince

5. L Kő. D.

X

El

Štvrtok n/O.-Čenkovce

TB-DS

«**

2

8.

V. Kosihy-Dulovce

TB-KN

1

9.

Plešivec-Betliar

TB-RV

1

10.

Moldava n/B.~Lok. Košice

3. L K.

4:1

Vezető Cím:.

Irányít

kfiév, név: ........................................................................

ászám

.................................... Lakhesv:......................................................................

Lakhely (magyarul):....................................................

.............................................

Telefon: ...............................................................................................................................................--------------------------------------------------------------------------------- " — fi

né.

Tippelőink figyelmébe: A szelvényeket levelezőlapon várjuk, „Tippverseny" megjelöléssel legkésőbb csütörtökig adják postára.

Címünk: Új Szó szerkesztősége, Lazaretská 12,811 08 Bratislava 1. Rövidítésmagyarázat: 3. L. P. - 3. liga, Pozsony; 3. L. Ny. - 3. liga, nyugat; 4. L Ny. Dk. - 4. liga, nyugat, délkeleti csoport; 4. L. Ny. Dk. - 4. liga, nyugat, délkeleti csoport; 5. L. Ny. D. - 5. liga, nyugat, déli csoport; 5. L. Ny. K. - 5. liga, nyugat, keleti csoport; 5. L Kö. D. - 5. liga, közép, D csoport; TB-DS - területi bajnokság, Dunaszerdahely; TB-KN - területi bajnokság, Komárom; TB-RV - területi bajnokság, Rozsnyó; 3. L K. - 3. liga, kelet.

Adjon fel hirdetést SMS útján az Új Szóba

mindkét régebbi szlovákiai mobilszolgáltató ügyfelei számára érvényes

A MENET IGAZÁN EGYSZERŰ, az SMS-t a következőképpen állítsa össze: INZ helyköz, a lap kódja: UJS helyköz és a hirdetés szövege. A szöveg a fenti kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem lehet hosszabb 160 betűhelynél. Például: INZ UJS Eladó olcso terepkerekpar. Tel.: 090x 123 456. Az eképp megírt szöveget küldje a 6667-es (mindkét régebbi mobil- szolgáltatónál érvényes) számra. Amennyiben helyesen járt el, SMS-ben visszajelzünk Önnek. Ellenkező esetben visszaküldjük a hibás SMS-t, melyet kijavítva újra elküldhet.

A hirdetés ára: 24 Sk ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is

beszámítva nem haladja meg az 50-et 48 Sk ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 51-től 100-ig terjed

78 Sk ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 101-től 160-ig terjed

Kérjük, hogy a szöveget ékezetek nélkül írják. A hétfőn 17.00 óráig helyesen feladott hirdetések a szerdai Új Szóban látnak napvilágot. A szerkesztőség jogot formál a közerkölcsöt sértő, illetve a reklámtörvénnyel ellentétben álló hirdetések visszatartására. Érvényes ez a jeligés, illetve a hirdető telefonszámát nem tartalmazó hirdetésekre is.

fSRÁDiow^oR«tpnMBlK

Csütörtöktől

már az újságárusoknál

Ha érdekli...

® mik a hivatali teendők, ha az ember jf megözvegyül...

€ hogy mit tehet, ha unja a nevét...

i\ériy.äll

Swfí'i

Ollü

ü'iäüI Üt.

«««Ili

2 mit csinál manapság a volt

• ENSZ-nagykövet, Petőcz Kálmán

hogyan lett olasz is, magyar

• is David Merlini...

jf és hogy mit kínál egészséges életmód

• témában a Vasárnap könyvsorozata..

...elolvashatja a vasárnapban!

egész évben tartó előfizetői verseny!