Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)
2008-09-10 / 210. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 10. Európai unió-hirdetés 11 Kampányt indított az EP a nemek közötti esélyegyenlőség érdekében Gömbölyded formákat akarnak Brüsszelben Hátrányosan érintheti a nők önbecsülését (Reuters-illusztráció) Brüsszel. Legalább is a reklámfilmekben, hiszen a túl sovány hölgyek szerepelteteté- se rossz példát mutat a bakfisoknak. Ez is szerepel annak a két jelentésnek az egyikében, amelyekre a múlt héten a hosszú szünet után ismét munkába állt EP-képviselők rábólintottak, s amelyek a nemek közötti egyenlőséggel foglalkoztak. ÖSSZEFOGLALÓ Végre a valós élet szaga terjengett az ülésteremben, hiszen a kaukázusi válság és az energiaválsággal is fenyegető megromlott uniós-orosz viszony mellett az európai polgár húsbavágó ügyei kerültek terítékre. A parlament ma egy hete 563 igen, 65 nem és 61 tartózkodó szavazattal fogadta el Iratxe García Pérez (szocialista, spanyol) véleményadójelentését, amely a nők és férfiak közötti egyenlőség ez évi alakulását vizsgálta. Ennek lényege, hogy többek között kvótákkal, oktatással és uniós együttműködéssel kell küzdeni a nők és férfiak közötti esélyegyenlőségért. A szöveg kiemelten szól a nőkkel szembeni erőszak leküzdésének fontosságáról, s a képviselők felszólították az Európai Bizottságot és a tagállamokat, hogy „vezessenek be a prostitúció iránti kereslettel szemben új jogi, igazgatási, oktatási, szociális és kulturális intézkedéseket”. Kvótáka döntéshozatalban A jelentés szerint sem helyi, sem nemzeti, sem uniós szinten nem elégséges a nők döntéshozatalban való részvétele. Az EP ezért felkérte az EB-t, a tagállamokat és a politikai pártokat, hogy „a helyzet javítása érdekében vegyenek fontolóra határozott fellépéseket”. Az illetékes szakbizottság szerint a választási kvóták alkalmazása pozitív hatással van a nők képviseletére. Különösen fontosnak tartották a honatyák, „hogy a nők képesek legyenek a szexuális és reproduktív jogaik feletti ellenőrzés hathatós gyakorlására”. A megszavazott jelentésben az EP aggodalmának adott hangot amiatt, hogy „az elmúlt néhány évben nem történt előrelépés a nemek közötti bérszakadék kérdésében, ezért az eddigi intézkedések értékelését, és újak alkalmazását kéri a tagállamoktól”. Az EP felkérte a közösségi intézményeket és a tagállamokat, hogy február 22-ét nyilvánítsák az egyenlő munkabér nemzetközi napj ának. Harc a sztereotípiák ellen A parlament a médiában megjelenő, a nemekkel kapcsolatos sztereotípiák megszüntetése, valamint az egyenlőséget támogató viselkedésminták munkahelyen és a családban történő népszerűsítése érdekében már fiatal kortól, az iskolákban megkezdené ezen értékek átadását. A jelentés üdvözölte a bizottság és a szociális partnerek közötti konzultációt, „amelynek célja a szakmai, a családi és magánélet összeegyeztethetőségével kapcsolatosjogalkotási és nem jogalkotási keretrendszerjavítása”. A vitában pl. Gurmai Zita a szocialisták vezérszónokaként azt mondta, a nemek közötti bérszakadék az elmúlt öt évben 15 százalékon stagnált. ,A női-férfi arány továbbra is kedvezőtlen a döntéshozatalban, a médiában a nőkről sugallt kép előnytelen. A legnagyobb probléma az, hogy épp a foglalkoztatás területén és az azzal összefüggő kérdésekben nincs jelentős előrelépés, holott ezek lennének igazán kulcsfontosságúak egyrészt az EU demográfiai kihívásai, másrészt a gazdasági növekedés miatt”. Szerinte a lisszaboni stratégia mennyiségi sikere, a megteremtett 12 millió új munkahely, amelyből 7,5 milliót nők tölthettek be, nem jelent egyúttal minőségi javulást. A kényszerű részmunka- idő, a tervezett 65 órás munkahét, a horizontális és vertikális munkaerőpiac és a szegregáció sajnos ahhoz vezet, hogy a munka és a magánélet összeegyeztethetősége továbbra is megoldatlan kérdés, amelyet a gyermekgondozási intézmények hiánya tovább fokoz. Lealacsonyító szerepek A másik jelentés, amelyet a svéd Eva-Britt Svensson terjesztett elő, A marketing és a reklám hatása a nők és férfiak közötti egyenlőségre címet viselte. Az 504:110:22 arányban elfogadott szöveg szerint gyakori a nők lealacsonyító ábrázolása a médiában, hirdetésekben. A sztereotípiákkal sokszor már egészen kis gyerekek is találkoznak. Az érthetőség kedvéért egy példa: haa mosóporreklámban nőt szerepeltetnek, a gyerek ebből azt tanulja meg, hogy a mosás-takarítás kizárólag az asszony dolga. És az sincs rendben, ha a szupergyors autók volánja mögött csak férfiakat lát a gyerek. Az EP ezért felelősségteljesebb magatartást vár a hirdetőktől, és - többek között - nemzeti média- figyelő szerveket hozna létre, ame- lyekfogadnák a panaszokat. A jelentés szerint „a férfi és női sztereotípiák - a nemek közötti egyenlőséget célzó különböző közösségi programok ellenére - továbbra is nagymértékben elterjedtek”. A képviselők arra kérik az uniós intézményeket és a tagállamokat, „dolgozzanak ki a hirdetésekben és a marketingben tapasztalható, a nőkkel és a férfiakkal szembeni szexista sértések vagy a nők és a férfiak lealacsonyító ábrázolása ellen irányuló, tudatosságnövelő intézkedéseket”. Túl soványlányok Svensson asszony jelentése egy 2004-es, A nők elleni erőszak nem játék című spanyol tanulmányra hivatkozott, s már az is megállapította, hogy az új elektronikus média sztereotip, szexista és gyakran megalázó képet mutat a nőkről. „A videojátékok többsége a nőkkel szembeni megkülönböztető sztereotípiák újratermelésének olyan újabb eleme, amely fenntartja a nők emberi jogainak megsértését, és azt banálissá teszi”. Egy másik, brit tanulmány szerint pedig „a testről alkotott ideális kép médiában történő megjelenítése hátrányosan érintheti a nők önbecsülését - különösen a kamaszokét - és azokét, akik hajlamosak olyan táplálkozási rendellenességekre, mint az anorexia nervosa és a bulimia nervosa”. A jelentés arra kéri a hirdetőket, „legyenek felelősségteljesebbek, reálisabban mutassák be a testről alkotott képet, és mérlegeljék körültekintőbben a termékek rendkívül vékony nőkkel való reklámozását”. Veszélyben a gyerekek Aszöveg szerint a gyermekeknek szóló tévéműsorokban bemutatott hirdetésekben megjelenő sztereotípiák különleges problémát jelentenek, mivel potenciálisan hatnak a nemi szocializálódásra és arra, hogy a gyermekek hogyan tekintenek önmagukra, családtagjaikra és a külső vüágra. Svensson asszony úgy véli, „a nemek közötti esély- egyenlőség eléréséhez meg kell kérdőjelezni a hagyományos nemi szerepeket”. A parlamenti szakbizottság „különös aggályának adott hangot a szexuális szolgáltatások hirdetése miatt, ami megerősíti a nőket tárgyként megjelenítő sztereotípiákat”. (ep-s,-nák) A bőkezű nyár az Orange-ban folytatódik Oki V lKl » « twi )0y é>\|\Q .\és( eV "V Štedrý P hihetetlenül hoKZube52dgetes^,n Iratba hívások a többi SZ kén, Äsr»”" IteVjes évig és ehhez gazdag mobiltelefon-kínálat szuperárakon ' ' "ý v f4* ír** ^. 905-ös ügyfélszolgálati vonal: 0905 905 905 orange Az árakat a 30,1260 SKK/EUR átváltási árfolyam szerint számítottuk ki. Az árakat szlovák koronában áfával tüntettük fel, szögletes zárójelben pedig euróbán, szintén áfával. A Štedrý paušál és a Paušál Deň csomagot aktiváltatja, ha a bekötési szerződéséhez 24 hónap futamidejű hűségszerződést köt. A feltüntetett ajánlat 2008. IX. 30-áig érvényes. Minden ajánlatról részletes tájékoztatást olvashat a www.orange.sk honlapon, illetve kérhet a 905-ös ügyfélszolgálati vonalon, valamint az Orange Slovensko márkaboltjaiban. Orange Slovensko, a. s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava. BP-8-13336
