Új Szó, 2008. szeptember (61. évfolyam, 203-226. szám)
2008-09-06 / 207. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2008. SZEPTEMBER 6. www.ujszo.com Egy magyar kiadó is szeretné megjelentetni Uj kiadókat talált a Mohamed-regény A határon túli kortárs művészet budapesti fesztiválján a profik mellett amatőrök is megmutatkozhattak Art-Mozaik a Millenárison Richard Wagner A Nibelung gyűrűje című, négy zenedrámából álló ciklusa ihlette a koncepciót MT1-JELENTÉS New York. Már tíz ország kiadója, köztük egy magyar kiadó is megvásárolta annak a Mohamed prófétáról és gyermekként eljegyzett harmadik feleségéről szóló regénynek a kiadási jogait, amelynek publikálásától a közelmúltban visszalépett egy amerikai kiadó szélsőséges muzulmán fenyegetésektől tartva. Sherry Jones első regénye, a The Jewel of Medina (Medina ékszere) a Random House-nál jelent volna meg augusztus 12-én, ám a kiadó bejelentette, hogy kénytelen elállni a közléstől, mert arra utaló figyelmeztetéseket kapott, hogy a könyv megjelenése egy kis radikális muzulmán csoport erőszakos fellépését válthatja ki. A 46 éves újságíró Mohamed próféta harmadik feleségének, Áisának a történetét írta meg. Salman Rushdie, akinek munkáit szintén a New York-i székhelyű Random House adja ki Amerikában, a „félelem cenzúrájának Szombat: Hírekkel, sporthírekkel és eseménynaptárral indul a műsor 7 órakor. 7.35-től jelentkezik a Térerő, a szabadkai magyar szerkesztőség gondozásában, 8.35-kor kezdődik a Pop- mix. 9 órától zenés publicisztikai magazinunk, a Hétről Hétre hallható, a műsorvezető-szerkesztő Molnár Judit. All órai hírek után Bordás Sándor pszichológussal, egyetemi docenssel a Délidőben arról beszélgetünk, vajon mire gondolunk és milyenek a védekezési reflexeink, ha szlovákiai magyarokként kellemetlen, olykor egyenesen rossz híreket hallunk önmagunkról? Jó-e, ha a sajtó kiteregeti a szennyest, ha utánajár a dolgoknak? Képesek vagyunk-e önmagunkban keresni a hibákat, vagy automatikusan másokat, például a bennünket, magyarokat nem éppen szívelő szlovákságot hibáztatjuk a mi ügyeinkért is? És mennyire van ez kihatással a szlovák-magyar viszonyra? A műsorvezető Miklósi Péter. 12 órakor hírek, majd népzene szól, az erdélyi Üszkürü együttes és Sorbán Enikő felvételeiből válogatunk. 12 óra 30 perctől a Téka irodalmi magazin virtuális könyvtárában lapozgatva felvülantjuk Kormos István József Attila-díjas költő emlékét, valamint beszélgetés hangzik el Hodossy Gyulával a Vám- béry Irodalmi Kávéház tervezett programjairól. 13 órától a Köszöntőt közvetítjük, 14.40-kor hírösszefoglaló, adásunk 15 órakor érvéget. Vasárnap: 7 órakor hírekkel, nevezte” és elítélte kiadója visz- szakozását. Jones irodalmi ügynöke szerdán bejelentette, hogy azóta tíz ország - köztük Magyarország, Nagy-Britannia, Brazüia, Olaszország, Németország, Oroszország és Spanyolország - egy-egy kiadójával sikerült szerződést kötniük, és új amerikai kiadót is találtak. Angliában a Gibson Square kiadóval szerződtek, amelynek képviselője úgy fogalmazott, hogy a regény „Mohamed próféta aprólékosan feltárt szerelmi története”. A kötet Nyugat-Európa legnagyobb részén és Észak-Ameriká- ban október közepén lát napvilágot - közölte Jones képviselője. Augusztusban egyébként Szerbiában rövid időre már feltűnt a könyvesboltban a viharos előéletű regény, ám az ottani kiadónak be kellett gyűjtenie a polcokról a helyi muzulmán vezetők tiltakozása miatt, akik a Mohamed és családja elleni támadásként bélyegezték meg az irodalmi művet. sporthírekkel, műsorismertetéssel és eseménynaptárral indul a műsor. 7.35-kor a Zenei galériában a 165 éve született Ján Levo- slav Bellára, a szlovák zene nesztorára emlékezünk. A 8 órai hírek után a Világosság című egyházi műsorunk református kiadásában Blanárné Pituk Gabriella kisgéresi lelkipásztor szól a hallgatókhoz. 8.45-től a Vatikáni Rádió magyar híradóját közvetítjük. 9.05-kor a Kaleidoszkópban a magyarországi organikus építészet egyik jeles képviselőjével, Siklósi József műépítésszel ismerkedhetnek meg, akinek Dunaszerdahelyen is több alkotása látható, majd Winkler Dorottya beszél a porcelánbabák készítésének fortélyairól. Végül két szemtanú mesél a negyven évvel ezelőtti csehszlovákiai eseményekről. Az köti össze őket, hogy mindketten le is fényképezték a látottakat. A10 órai hírek után jelentkezik a Vasárnapi Menü. A műsor főbb témái: Beszámolunk a Kapocs ifjúsági táborról, a Borostyán Fesztiválról, szó lesz a rima- szombati Cinka Panna prímásversenyről és a pozsonyi Koronázási Ünnepségekről, valamint megtudhatjuk, kinek, mikor, milyen szűrővizsgálatra érdemes elmennie. A déli híreket a Nótaszó követi. A 12.30-tól kezdődő Tudomány világában Dr. Pálffy Géza budapesti történésszel szlovákiai kutatásairól beszélgetünk, Dr. Bircher Erzsébetet pedig a soproni Központi Bányászati Múzeumról kérdezzük. 13 órától a Köszöntőt hallhatják 14.40-ig. Adásunkat a hírösszefoglalóval zárjuk 15 órakor. (MoL) Augusztus utolsó hétvégéjén Budapesten, a Millenáris parkban rendezték meg az Art-Mozaik Művészeti Fesztivált, amely a határon túli kortárs művészet fesztiválját is jelentette egyben. KOVÁCSÁGNES A monstre rendezvényt a Miniszterelnöki Hivatal nevében az Égtájak Iroda szervezte, amelyre meghívást kaptak a Magyarország határain túl élő magyarok ismert társulatai, művészeti csoportjai, előadóművészei, képző- és iparművészei, népművészei és kézművesei. Amatőrök és prolik, gyerekek és felnőttek vegyesen. Fellépett többek között a Borostyán, a nyitrai egyetemisták színjátszó köre, Agócs Gergely, a Fókusz Gyermekszínpad, a beregszászi Gyermekstúdió, a Bóbita gyermekcsoport, a Meseláda bábcsoport, a Tábita bábcsoport, Écsi Gyöngyi és Kováts Marcell, a Rozsnyói Meseszínház Badin Ádámmal, a zentai gimnazisták, a Kistehén Tánczenekar, Peter Lipa, Korpás Éva, a Komáromi Jókai Színház, a Szabadkai Népszínház, a Vajdasági Tanyaszínház, a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház. A felsorolás a teljesség igénye nélkül lehetséges csupán, hiszen követni is nehéz volt a mozgalmas eseménysorozat részleteit, amelyek egyszerre több helyszínen zajlottak. Érkeztek kézművesek Erdélyből, Székelyudvarhelyről, ott volt a füleki Motolla Műhely, voltak középkori lovagi játékok, amelyeket zene és tánc gazdagított. A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház, a Komáromi Jókai Színház, a Vajdasági Tanyaszínház és a Sepsiszentgyörgyi Színház egy- egy díszletét is kiállította a helyszínen található füves, parkos területen. Voltak egyéb kiállítások is: Henning János az erdélyi cigányokról készített sorozatát mutatta be a Fogadóban, a park fái között pedig a tánc és a mozgás ihlette képeit láthatta a nagyérdemű. Az egyik tóban is installált kiállítást, vízfelszínen lebegő képeket mutatott be. Juhász R. József egy interaktív hanginstallációval jelentkezett, a varrógépet és a gramofont párosította össze, aminek eredményeként egy nem mindennapi koncert született. Látványnak is kifejezetten érdekes MT1-JELENTÉS Mundruczó Kornél Delta című játékfilmjét is nevezték az idei Európai Filmdíjra. A rendezőt „nagyon jó érzés” tölti el a nevezés kapcsán. Az Európai Filmakadémia (EFA) díjaira idén 44 játékfilmet neveztek. Az alkotások közül az EFA 1800 tagja választja ki a különböző kategóriák jelöltjeit az elkövetkezendő hetekben. A listát a sevillai filmfesztiválon, november 8-án hozzák nyilvánosságra. A díjat december 6-án Koppenhágában, a dán királyi család jelenlétében adják át 15 kategóriában, egyebek között a legjobb európai film, rendező, operatőr, forgatókönyvíró, színésznő és színész, valamint zeneszerző díját. Mundruczó Kornél elmondta: „nagyon jó érzés”, hogy a Deltát volt az installáció, amely mellett nem lehetett közömbösen elmenni. Szilágyi Nándor egy Fotó-vers performanszt állított össze három közreműködő senevezték az idei Európai Filmdíjra. Mint fogalmazott, „komoly szűrés”, ha egy alkotást erre az elismerésre neveznek. Mundruczó Kornél állandó alkotótársával, Petrányi Viktóriával készítette a Delta című filmet. A forgatókönyv Bíró Yvette és Mundruczó Kornél közös munkája, az operatőr Erdély Mátyás volt. A női főszerepben Tóth Orsi látható, aki a Szép napok óta a rendező valamennyi alkotásában megjelent. A férfi főszerepben a világhírű szabadkai hegedűs, Lajkó Félbe először látható a mozivásznon. A Delta világpremierje a 39. Magyar Filmszemlén volt, ahol elnyerte az Arany Orsó elnevezésű fődíjat, a legjobb filmzene díját (Lajkó Félix) és a külföldi filmkritikusok Gene Moskowitz-díját. A gítségével. Vesa-Petteri Asikai- nen és Góbi Rita koreográfiájában Rodin szobrai elevenedtek meg, három táncosnő közreműködésével. nemzetközi közönségnek a can- nes-i filmfesztiválon mutatták be a Deltát, amely elnyerte a filmkritikusok nemzetközi szövetségének (FIPRESCI) díját. A film, azóta számos nemzetközi fesztiválra kapott meghívást, augusztusban az ART Mozik Nemzetközi Szövetsége (CICÁÉ) tüntette ki rangos díjával a szarajevói seregszemlén. Az amerikai közönségnek a napokban mutatják be az alkotást a torontói filmfesztiválon. Bollók Csaba rendező Iszka utazása című játékfilmjét nevezi Magyarország a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjra, erről szakmai bizottság döntött tegnap. Amerika leghíresebb filmes megmérettetésére minden ország nevezhet évente egy-egy játékfilmet. A nevezések közül a Los Angeles-i Filmakadémia képA Rovás csoport akciófestészetet mutatott be, amelyhez az ihletet Wagner zenéjéből merítették. A Nibelung gyűrűje című, négy önálló operából álló zeneművet Viszlai Tibor dolgozta fel villanygitárra, szabadon improvizálva, beleszőve pillanatnyi lelkiállapotát és hangulatát. Ä Rovás képzőművészei valójában az ő zenéjére reagáltak színekkel, vonalakkal és felületekkel. A Millenáris főbejárata mögött gyűrűt formázva rakták le két sorban az A2-es méretű farostlemezeket, és három nap alatt összesen száz képet festettek meg. Száz olyan festményt, amelynek minden darabja önállóan is megállja a helyét, amelyek bármilyen sorrendben kiragadva a nagy egészből, megállják a helyüket bárhol és bármilyen környezetben. Az ötlet Szabó Ottóé volt, Tóth Józseffel közösen alakították ki elképzelésüket a kompozícióról. Ketten rajzolták fel az alapgondolatot, gyakran egymás vonalait és figuráit átfedve. A festésbe Gyenes Gábor, Václav Kinga, Král Bea, Krúzs Judit és Szászi Zoltán kapcsolódtak be, saját elképzeléseiket szabadon megvalósítva a rájuk osztott felületeken. Kovács Oszkár fotográfus nemcsak dokumentálta az eseményt, de több művészfotót is készített, amelyek későbbi kiállításokon a festményekkel együtt lesznek láthatók. Az egész akció interaktív jelleggel bírt, nagyon sok járókelő bekapcsolódott a festésbe, felnőttek és gyerekek vegyesen. viselői választják ki január végén azt az öt jelöltet, amelyek a legjobb idegen nyelvű filmnek járó szobrocskáért versenyezhetnek. A jelöltek listáját 2009. január 22-én hozzák nyilvánosságra, az Oscar-díjak ünnepélyes átadását február 22-én tartják a Los Angeles-i Kodak Színházban. Az Iszka utazásának nemzetközi premierjét a tavalyi Berlinalén tartották, s azóta több mint félszáz nemzetközi filmfesztivál hívta meg programjába Bollók Csaba rendezését. Az észak-amerikai seregszemlék közül nagy sikerrel mutatták be a filmet Chicagóban, Clevelandban, Seattle-ben, Palm Springsben, Torontóban és Vancouverben. A film alkotóit rangos díjakkal tüntették ki európai, ázsiai és amerikai filmfesztiválokon az elmúlt hónapokban Magyar Művészetért Díj Budapest. Tizenegy alkotó részesül idén Magyar Művészetért Díjban. A kuratórium emellett döntött a Bartók Béla- és a Kodály Zoltán- emlékdíjakról is - tájékoztatott Gubcsi Lajos, a grémium elnöke. Magyar Művészetért Díjat kap Ádám Gyula Csíkszeredái fotóművész, Benedikty (Horváth) Tamás író, az ExperiDance társulat, Román Sándor, Herczku Ágnes népdalénekes, Jandó Jenő zongoraművész, Kévés György építész, Litomericzky Nándor felvidéki építész, Lóránt János Demeter festőművész, Miklósa Erika operaénekes, Polgár Rózsa gobelinművész és Tarr Béla filmrendező. A Magyar Művészetért - Bubik István-díjat idén Tóth Tibor révkomáromi színművész kapja. A kuratórium döntött arról is, hogy Bartók Béla-emlékdíjat kap többek között Petrik Szilárd, a kassai Thália Színház színművésze. Kodály Zoltán-emlékdíjban részesül ugyancsak többek között a felvidéki jászói apátságból Bartal Tamás Károly főapát. (MTI) A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ Szabó Ottóé volt az ötlet, Tóth Józseffel együtt (a háttérben) alakították egységessé (Kovács Oszkár felvételei) Az Európai Filmdíj nevezettjei között is van magyar esélyes, és ismert az Oscarra jelölt magyar alkotás is Iszka Amerikába, a Delta Berlinbe vette az irányt
