Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-27 / 200. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 27.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Bormester

pecsenyéje

Hozzávalók:

60 dkg sertéskaraj, 3 g őrölt bors, 3 dkg mustár, 2 gszerecsendió, 5 cl olaj, 3 dkg vaj, 3 dkg paradicsompüré, 2 dl must, 20 dkg

szőlő, só.

Elkészítése:

A karajszeleteket kiveregetjük, megsózzuk, őrölt borssal, reszelt szerencsendióval meghintjük, majd kevés mustárral megkenjük. Serpenyőben kevés olajat forrósítunk, ebben a hússzeletek mindkét oldalát fél-fél percig sütjük. Az így elősütött húst lábasba szedjük. A sütésből visszamaradt zsiradékhoz a vajat hozzáadjuk, majd amikor felforrósodott, a paradicsompürét belekeverjük, és állandóan keverve kissé megpirítjuk. Kevés vízzel felengedjük, megsózzuk, felforraljuk, majd a hússzeletekre öntjük. Fedővel letakarva pároljuk, amikor a hús puhulni kezd, musttal felengedjük, később belekeverjük a szőlőszemeket, és készre pároljuk. Vajas burgonyát és vajon párolt zöldségeket tálalunk mellé, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Kate AAosst olyan témákról faggatták a szeptemberi Interview magazinban, amelyekről eddig még senki sem kérdezte őt. „Sosem voltam anorexiás. Nem is éreztem, hogy sovány vagyok. Akár hiszik, akár nem, mindig olyan akartam lenni, mint Cindy Crawford." (b) (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Mamma Mia! (ang.-am.) 16.10, 17.10, 18.30,

19.30, 20.50, 21.50 Superhero (am.) 16.50, 17.50, 18.50, 20.00, 21.10 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.30, 19.50 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 19.40, 21.40 Nálam jó (cseh) 19.20, 21.30 Kung Fu Panda (am.) 13.10, 15.30, 17.40 WALL-E (am.) 16.00, 17.00, 18.10, 19.10, 20.20 21.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.20, 20.10 A sötét lovag (am.) 18.00, 21.00 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 18.20, 20.40 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 16.30,18.40, 20.40 PÓLUS PALACE: Superhero (am.) 17.00,19.00 Nálam jó (cseh) 21.10 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 21.50 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 16.30 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.30,19.50 WALL-E (am.)

18.30, 20.50 Mamma Mia! (ang.-am.) 16.50, 18.10, 19.10, 20.30 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.50, 20.40 A sötét lovag (am.) 18.50 CHARLIE CENTRUM: Elah völgyében (am.) 17.45, 20.00 Control (ang.) 18.00,20.15 Nálam jó (cseh) 18.15,20.30 Az évszázad legjobb sportolója (holl.) 18.30,20.45

KASSA

DRUŽBA: Superhero (am.) 16.00,17.50,19.45 CAPITOL: WALL-E (am.) 16.00,18.00,20.00 ÚSMEV: Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45,

19.45 IMPULZ: Egy bébiszitter naplója (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A sötét lovag (am.) 17.00, 20.00 A legszebb találós kérdés (cseh) 16.30 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 18.30,20.30 Penelope (am.) 16.10,18.10 A hihetetlen Hulk (am.) 20.20 SZENC - AMFITEÁTRUM: A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Út a vadonba (am.) 19:00 AMFITEÁTRUM: Út a vadonba (am.)

21.30 VÁGSELLYE - VMK: Az esemény (am.) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Játékbirodalom (am.) 18.30 27 idegen igen (am.)

20.30 LÉVA - JUNIOR: Wanted (am.) 17.00

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 19.45 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.)

18.00, 20.15 Kung Fu Panda (am.) 16.15, 18.15 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.30 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.15, 20.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.)

17.30.19.45 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.15, 20.15 A sötét lovag (am.) 16.45,19.30 Szex és New York (am.) 19.30 Az üresfejű (am.)

18.00. 20.00 WALL-E (am.) 16.30,18.30 X-akták-Hinni akarok (am.- kan.) 20.30 Zsenikém-Az ügynök haláli (am.) 15.30,17.45,20.00

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AVESZTA

DAMELI

DUMAKI

GAVARBATI

HOREZMI

KAFÍR

KALASA

KASMÍRI

KHOVÁR1

KURD

ŐSZÉT

PALULA

PASAJI

SINA

A

P

A

L

U

L

A

D

A

M

I

V

K

K

A

S

A

L

A

E

J

O

E

A

F

a

I

R

K

K

L

A

S

K

S

Ö

Z

I

A

R

I

S

Z

U

r

E

Z

M

P

S

r

I

D

A

r

E

R

P

Z

T

E

M

F

U

P

T

D

E

R

Z

A

r

I

A

M

K

S

R

S

I

N

A

R

K

A

H

O

V

r

A

R

I

A

I

I

K

H

G

A

V

A

R

B

A

T

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: Kohisztáni.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

2

4

9

8

6

3

7

5

1

7

3

8

9

1

5

2

4

6

1

6

5

4

2

7

9

3

8

5

9

2

3

8

6

1

7

4

3

1

4

7

9

2

8

6

5

8

7

6

1

5

4

3

9

2

6

2

3

5

7

1

4

8

9

4

8

1

6

3

9

5

2

7

9

5

7

2

4

8

6

1

3

5

9

4

1

3

9

4

6

8

7

3

5

2

3

8

2

9

7

4

8

4

3

1

3

7

5

2

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha már végzett a saját feladataival, csak akkor segítsen másoknak. Ne legyen lelkiismeret-furdalása, meglátja, ez csak a többieket fogja ösztönözni az önálló munkavégzésre. Még hálásak is lesznek, hogy lehetőséget kaptak.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Lehet, hogy most nem fog örülni a nagy változásoknak, amelyek bekövetkeznek az életében, de később meg fogja találni a változások okát és minden rendbe fog jönni. Csak adjon időt magának, hogy mindezt megértse!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Próbáljon meg mindent minél több oldalról látni, és akkor mindig sikeresen kerül ki az adódó helyzetekből. Estefelé marad ideje arra, hogy kedvenc tevékenységével foglalatoskodjon. Örüljön az életnek!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Akkor lesz boldog, ha nem azon erőlködik, hogy leigázza a világot, hanem hagyja, hogy a világ mutassa meg magát önnek és így ismerje meg, s meg fog könnyebbülni. Vigyázzon, tanuljon az eddigi hibáiból!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Könnyen el lehet egy bizonyos és kívánt szintig jutni, de megtartani már nehezebb feladat. Ha megpróbál figyelni és nem lesz felületes, akkor sikerülni fog önnek. Csak élnie kell az adott lehetőséggel!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Mostanában többet beszél, mint szokott. Gondolja meg, kinek mit mond el, mert a későbbiekben még visszaélhetnek vele, és ez egyébként sem jellemző önre. Mielőtt bármit szóba hozna, nézze meg, kinek is mondja.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Az üzleti és a személyes kapcsolatai nagyon jó állapotban vannak. Ha nem nagyon elfoglalt, és szakít egy kis időt barátaira, akkor ámulatba tudja ejteni a környezetét. Szerencsésnek mondhatja magát.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Minden rizikót hajlandó vállalni, csakhogy célt ér- jen, de pontosabban nem érzi a súlyukat. Pihennie kellene, és akkor újra helyreállna lelki békéje. Ne feledje, nem érhet minden nyila egyszerre célba, s ez még nem baj.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Jobban és könnyebben meg fog tudni birkózni a feladatokkal, ha segítséget kér. Ha kétségei vannak, nézzen mélyen magába és meg fogja találni a választ. Ha vitás kérdésekben kérik a véleményét, hallgasson a szívére.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Egészségügyi problémái adódhatnak főlega térd, vagy más csontrendszeri dologgal. Törődjön többet saját magával, és ha lehetséges, ma pihenjen. Családját is befoghatja a munkába, nem kell mindent egyedül csinálnia!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Fontos feladatok várják az üzleti életben, munkában egyaránt. Jó tervezéssel és szervezéssel elejét veheti a kapkodásnak. Sikert vár öntől mindenki, amit ön képes is biztosítani, de ehhez szüksége lesz a munkatársaira is. Halak (II. 18.-III. 20.)

Lehetőleg jól fontoljon meg minden lépést, minthogy elhamarkodottan döntsön. Bármiben hoz döntést, legyen biztos benne, hisz ezek visszavonhatadan határozatok. Hallgasson megérzéseire! Eddig sem csalódott bennük.