Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-04 / 180. szám, hétfő

8 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 4. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 15.10, 16.00, 17.00, 17.30, 18.20, 19.20, 19.50, 20.40, 21,40 Erőszakik - In Bruge (ang.-bel.) 14.30,16.40,19.00, 21.20 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 15.00, 17.20, 19.30, 21.50 A sötét lovag (am.) 15.30,18.30,21.30 Szex és New York (am.) 19.40 Az esemény (am.) 21.10 Sárkányvadászok (fr.-ném.) 14.00,16.00 Kung Fu Panda (am.) 15.40,17.40 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 15.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 14.20,17.10,18.10,20.00,21.00 Penelope (am.) 14.50 Hancock (am.) 14.10, 16.30, 18.40, 20.50 A hihetetlen Hulk (am.) 16.20 PÓLUS PALACE: A hihetetlen Hulk (am.) 14.40 Szex és New York (am.) 20.20 Wanted (am.) 15.10 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 15.40 Kung Fu Panda (am.) 14.20,16.20,18.20 Hancock (am.) 17.00,19.10,21.20 A sötét lovag (am.) 15.00,18.00, 21.00 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 18.30,20.50 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 14.50,17.40,20.30 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 14.10, 15.30, 16.30, 17.50,18.50, 20.10, 21.10 Erőszakik - In Bruge (ang.-bel.) 17.20, 19.40, 21.50 CHARLIE CENTRUM: Angel (ang.-fr.) 17.00, 19.30 Bábel (mex.) 17.15, 20.00 Az irgalmas lány (dél-kor.) 18.00,

20.00 Mézesmackó (cseh) 18.30, 20.30

KASSA

DRUŽBA: Szex és New York (am.) 17.30,20.00 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 13.00,15.30,18.00, 20.30 ÚSMEV: Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.00, 18.15, 20.30 IMPULZ: Egy bébiszitter naplója (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Kung Fu Panda (am.) 16.10,

18.00, 20.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.)

16.00. 18.20 Gyilkosság online (am.) 20.50 Hancock (am.) 16.30, 18.30, 20.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Lepattintva (am.) 20.30

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 14.45,16.45,18.45, 20.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 20.15 Kung Fu Panda (am.) 14.15, 16.15, 18.15 Mamma Mia! (ang.-am.) 13.15, 15.30, 17.45,

20.00 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 13.30,

14.45.15.45.17.00. 18.00.19.15, 20.15 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 14.30 Ne szórakozz Zohannal (am.) 15.15,17.30, 19.45 Szex és New York (am.) 19.30 WALL-E (am.) 13.00, 14.00,

15.00. 16.00.17.00.18.00.19.00.20.00 Wanted (am.) 17.15,19.30 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 14.30,16.30,18.30,20.30

Sajnálatraméltó, hogy Britney Spears feladta a harcot, és már nem küzd gyermekei felügyeleti jogáért. Ám lehetnek sejtéseink arról, miért is találta alkalmasabbnak a fiúk nevelésére az apát a bíróság, hiszen a lesifotósok lefényképezték a sztárt, ahogy keményen dohányzik gyermekei mellett. (bm) (ČTK/AP)

MIT FŐZZÜNK MA?

Párolt

vöröskáposzta

Hozzávalók 10 személyre:

3 kg vöröskáposzta, 12 dkg zsír, 4 dl vörösbor, 8 dkg kristály- cukor,10 dkg vöröshagyma, ecet,

só.

Elkészítése:

A vöröskáposztát négyfelé vágjuk és káposztagyalun legyaluljuk, vagy késsej vékony metéltre vágjuk. Gyengén megsózzuk és néhány percig állni hagyjuk. A zsírt lábasba téve felhevítjük, hozzászóljuk a cukrot és aranysárgára pirítjuk, majd hozzákeverjük a vékonyra felszeletelt vöröshagymát. Amikor a hagyma kissé megpirult, hozzáöntjük a vörösbort és az ecetet. Egy-két percig forraljuk, ekkor beletesszük a sótól kinyomkodott vörös káposztát. Fedővel letakarva pároljuk, de ügyeljünk arra, hogy a káposzta Idssé ropogós maradjon, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAHREIN

IZLAND

JAMAICA

JEMEN

JORDÁNIA

KANADA

KAZAHSZTÁN

KELET-TIMOR

K1RGIZISZTÁN

KIRIBATI

KONGÓI KÖZTÁRSASÁG

K

O

N

G

r

o

I

K

• • O

Z

T

E

I

Z

I

s

Z

T

r

A

N

r

A

L

G

R

D

r

A

N

I

A

M

R

E

R

O

I

N

E

M

E

J

S

T

I

J

A

B

B

A

H

A

A

T

K

A

I

D

A

A

R

D

S

I

A

M

Z

G

A

T

E

A

Á

M

Z

A

L

A

N

D

I

N

G

O

A

I

C

A

S

Z

N

A

K

R

H

S

Z

T

Á

N

r

A

K

R

Pénteki feladványunk megfejtése: Kambodzsa.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

1

9

3

5

6

7

2

6

5

3

2

7

8

6

8

1

5

4

6

9

8

5

4

7

9

6

4

1

2

8

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Az élet örömeire és a szerelemre koncentrál, beleveti magát a szórakozásba. Bepótolandó az eddig elmulasztottakat munkája miatt. Hivatásbeli céljai megvalósulnak, és munkájával is elégedettek. Tehát nyugodtan lazíthat!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az érzelmeinek most nagyobb teret enged, romanti- kus hangulatban telnek a napjai. Csak azon bosszankodik, hogy otthonával kapcsolatos tennivalói nem intéződnek abban az ütemben, ahogy szeremé.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Tele van ötletekkel, de inkább információkat gyűjtsön, hogy minden együtt legyen, amikor a tettek mezejére lép. Családjával kapcsolatban pozitív eseményekre számíthat. Betervezhetne egy közös programot!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Most alkalma és ideje is van ■megkeresni azokat a lehetőségeket, amikkel javítani tud az anyagi helyzetén. A napokban végre helyreáll a megszokott élettempója, és a családjára is jut elég ideje, amit már nagyon várnak.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Tele van tetterővel, ettől viszont kicsit nyugtalanabb, türelmedenebb lehet a kelleténél. Ha sportol, ott könnyebben le tudja vezetni a fölös energiáit. Egy mozi- vagy színházlátogatás jót tenne a kapcsolatuknak.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Még tart a nyugodt, eredményes időszak az életében, amikor a dolgok lassan, de biztosan haladnak az ön által kitűzött célok felé. A szerelemben is azt élheti meg, amire vágyik. Szerencsés embernek érezheti magát!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A befektetések világában mélyül el. Ettől aztán a pénzügyi helyzete stabilizálódik, hitelekkel kapcsolatos tervei is megvalósulhatnak. Anyagi gondjai most megoldódni látszanak. De azért nem árt az óvatosság!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A magánéletében bekövetkező pozitív változás hatással lesz a hangulatára. Kedve és ideje is lesz találkozni azokkal, akik fontosak az ön számára, de az utóbbi időben nem tudott elég időt szakítani rájuk.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A munkahelyén testhezálló feladattal bízzák meg, komoly teret kap a kreativitása is. A sikerére felfigyelnek az ön számára is fontos emberek, aminek előléptetés lehet az eredménye. Szerelemre viszont nem sok ideje marad.

Bak (XII. 21.—1.19.)

A szerelemben szerencsés, boldog időszakot élhet meg, és ez megváltoztatja a hozzáállását az élet egyéb dolgaihoz is, hiszen most is megtapasztalhatja, hogy amibe belefog, az pozitívan, eredményesen alakul.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Otthonával kapcsolatos terveiben csalódás érheti, ezért figyeljen oda az ezzel összefüggő jogi ügyekre, hiszen a buktatók mindig az apró részletekben rejlenek. Ha nem biztos valamiben, kéije szakember segítségét!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Hivatása válik fontossá a napokban, de ha még szing- li, ez a terület összekapcsolódhat a szerelemmel. Egy munkatársára romantikus érzésekkel gondol. Csak vigyázat: „házi nyúlra nem lövünk”, főleg, ha már foglalt!