Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-25 / 198. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 25.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Csirkesaslik

Hozzávalók:

40 dkg csirkemell fiié, 2 tk. kurkuma, 4 ek. natúr joghurt, 1-1 kis csokor friss menta és kori- anderlevél, 1 tk. őrölt római kömény, 2 diónyi friss gyömbér, 2 gerezd fokhagyma, 2 ek. olívaolaj, 1 tk. fekete mustármag, 15 dkg apró spenótlevél 30 dkg koktélparadicsom, só, darált bors.

Elkészítése:

Vágjuk a csirkehúst kis kockákra, tegyük egy nagy tálba, majd szórjuk rá a kurkumát, az őrölt római köményt, a mustármagot és a sót. Daráljunk rá borsot, reszeljük rá a gyömbért és a fokhagymát, kanalazzuk hozzá a joghurtot, szórjuk rá az összevágott fűszerleveleket, majd az egészet jól keverjük össze. Pár órára tegyük a hűtőszekrénybe, hogy a fűszerek íze jól átjárja a húst. Tűzzük fel bambusznyársra a befűszerezett húsdarabokat, majd felhevített serpenyőben, kevés olívaolajon süssük pirosra, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.-----------------------------------------------------------------wv.jv---—-------George Clooney Oscar-díjas színész egy vadonatúj autót ajándékozott egy ismeretlen olasz hölgynek, akinek egy balesetben összetörte a kocsiját (o) (AP-felvétel)

ggg|ggggg||gg|||

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Mamma Mia! (ang.-am.) 14.50, 16.10, 17.10,

18.30, 19.30, 20.50, 21.50 Superhero (am.) 15.50, 16.50, 17.50,

18.50.20.00. 21.10 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 12.50,15.10,17.30,19.50 X-akták-Hinni akarok (am.-kan.) 19.40,

21.40 Nálam jó (cseh) 19.20, 21.30 Kung Fu Panda (am.) 15.30,

17.40 WALL-E (am.) 14.40,15.40,16.00,17.00,18.10,19.10, 20.20 21.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 14.30, 17.20, 20.10 A sötét lovag (am.) 15.00,18.00,21.00 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 18.20,

20.40 Namia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 14.00 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 16.30, 18.40, 20.40 PÓLUS PALACE: Superhero (am.) 14.50,17.00,19.00 Nálam jó (cseh) 21.10 X-akták-Hinni akarok (am.-kan.) 21.50 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 16.30 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.30,19.50 WALL-E (am.) 15.20, 16.20, 18.30, 20.50 Mamma Mia! (ang.-am.) 15.50, 16.50, 18.10, 19.10, 20.30 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 15.00,17.50,

20.40 A sötét lovag (am.) 18.50 CHARLIE CENTRUM: Elah völgyében (am.) 17.45, 20.00 Control (ang.) 18.00,20.15 Nálam jó (cseh) 18.15,20.30 Az évszázad legjobb sportolója (holl.) 18.30,20.45

KASSA

DRUŽBA: Superhero (am.) 16.00,17.50,19.45 CAPITOL: WALL-E (am.) 16.00,18.00,20.00 ÚSMEV: Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45, 19.45 IMPULZ: Egy bébiszitter naplója (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A sötét lovag (am.) 17.00, 20.00 A legszebb találós kérdés (cseh) 16.30 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 18.30, 20.30 Penelope (am.) 16.10,18.10 A hihetetlen Hulk (am.) 20.20 SZENC - AMFITEÁTRUM: A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: 27 idegen igen (am.) 20.30

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 19.45 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 15.45, 18.00, 20.15 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.30 Kung Fu Panda (am.) 14.15,16.15,18.15 Lizi & Yeti - Egy király sztori (ném.) 15.45 Mamma Mia! (ang.-am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.)

13.00. 15.15.17.30.19.45 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.15,20.15 A sötét lovag (am.) 14.00, 16.45, 19.30 Szex és New York (am.)

14.30, 19.30 Az üresfejű (am.) 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 WALL-E (am.) 14.30,16.30,18.30 X-aláák- Hinni akarok (am.-kan.) 20.30 Zsenikém-Az ügynök haláli (am.) 13.15,15.30,17.45,20.00

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ASSZÁMI

BHIL

HINDUSZTÁNI KACCSI MALVI NEPÁLI ORDA PAHÁRI PANDZSÁBI ROMA SZINDHI SZURADZSPURI URDU VADZZSIKA

s

Z

U

R

A

D

Z

S

P

U

p

A

o

R

I

J

A

G

A

R

A

N

s

M

A

L

V

K

H

I

H

E

L

S

U

D

I

A

D

H

r

A

P

I

Z

z

S

S

C

N

I

R

Á

H

A

z

r

A

R

C

I

N

I

L

B

Z

r

A

T

M

S

Z

D

I

I

D

U

R

D

U

I

S

U

P

A

N

D

Z

S

A

A

B

I

S

V

R

O

M

A

I

N

A

A

T

Z

Pénteki feladványunk megfejtése: Bhodzspuri

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

9

7

6

2

3

4

3

8

7

1

5

6

3

7

9

2

3

4

6

2

7

9

9

5

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nem kell kozmetikázni szavait. Mondja ki, amit gondol. De legyen taktikus és őrizze meg önállóságát. Ha tisztességes és őszinte, akkor nem fog senki megharagudni önre, még akkor sem, ha kemény bírálatot mond ki.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Úgy tűnik, még valaki ismeri a játékot. Ezért minden mozdulatát tudják ellenőrizni. Vigyáznia kell, mert az eredmények nem megjósolhatok. A felelősséget is vállalnia kell, mely nagy terheket ró önre, de megéri.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ön tudott valamit. Megpróbálta elmondani a környezetének, de kinevették. Mint mindig, újra próbálkozik. Úgy tűnik a szerencse most nincs az ön oldalán, de azon ritka emberek közé tartozik, akik tudják mit kell tenniük.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Valami, ami elkezdődött, sokkal bonyolultabb, mint gondolta. Vigyázzon, ne büntesse azt, aki a rossz hírt hozta, ő nem tehet semmiről. Ha a terve nem úgy alakul, ahogy kellene, ezért nem szabad elkeserednie.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Vigyázzon, mert az ellenlépéseit nem mindenki fogadja pozitívan. Rendezzen valami kis vacsoraszerűséget, ahol meg lehet beszélni, ki mit gondol az összetartozásról és barátságról. Itt meg fogja tudni, ki az igazi barát! Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ne engedje, hogy vakká váljon, s ebben a nagy munkában ne lássa az ön körül levő valóságot. Legyen figyelmes és elővigyázatos, játjon nyitott szemmel és akkor minden rendben lesz. Valaki ön mellett áll, segít önnek.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Engedje szabadjára gondolatait a munkájában és a kreativitásában. Ma csak a beszédet, mint eszközt tudja felhasználni, hogy kifejezze önmagát. Tartsa kezében a dolgokat, ameddig teheti, és nem lesznek problémái. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Soha nem kapkod, önre mindig lehet számítani és minden helyzetben jól feltalálja magát. Ez most is így van, s nincs oka aggodalomra. Hamarosan a legilletékesebbekhez is eljut szorgalmának, áldozatkészségének híre.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Olyan, mint egy gyerek! Kerek szemekkel hallgatja a mesét és elhiszi, hogy minden happy enddel végződik. Sajnos a világ ettől zordabb, és vigyáznia kell a pletykákra. Ön tiszta, ezért csak attól kell tartania, nehogy megsérüljön. Bak (XII. 21.-1.19.)

Fontos, hogy nagyon figyeljen a környezetére. Gyorsan változhatnak a dolgok ön körül, fel kell készülnie, hogy alkalmazkodjon hozzájuk. Semmin sem szabad meglepődnie. Ön szerencsére egy nyugodt ember.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Nagyon sok örömben és jókedvben volt része az elmúlt néhány napban. Az üzleti és a személyes kapcsolatai is nagyon jól alakulnak. Az viszont mindenképpen nagyon fontos, hogy ne engedje ki a kezéből az irányítást. Halak (II. 18.—III. 20.)

Az nagyon jó, hogy ilyen rugalmas és erre szüksége is van. Ez meghatározza az egész napját. De azért álljon ki amellett, amiben hisz, és próbálja meg ezt az igényét valaki olyan felé kinyilvánítani, aki tud önnek segíteni ebben.