Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-25 / 198. szám, hétfő
UTAZAS 2008. augusztus 25., hétfő 1. évfolyam, 8. szám Az egyik legszebb amerikai város, ahol sok helyen az autók keresztbe parkolnak, mert egyébként a meredek utcákon legurulnának Pillanatképek San Francisco utcáiról Az egyik legszebb államokbeli város, ahol a villamos valóban fapados, a hamburgerkészítők a kirakatban táncolnak, az óceán partján pedig fókák vitatkoznak. SZABÓ LÁSZLÓ Rá a dobogóra, kötélcsere, emberi erő és indulhat a fordítás - a helyszín San Francisco, melynek egyik jelképe, a cable car (kábelvagy kötélvasút) megérkezett a végállomásra. A kis faszerkezetet ugyanis egy dobogóra tolják, majd néhányan megfordítják a szerelvényt, hogy ismét harcba szálljon San Francisco lépcsős, meredek utcáival. Hatalmas lépcsők városa Az első harc a landolás után nem az utcákkal, a finomabbnál finomabb ételekkel volt, hanem az időeltolódással, hiszen a délután két órai landoláskor otthoni idő szerint már éjszaka 11 óra volt. Hogy ne legyen probléma az időeltolódás, betartva a szabályokat, és elfogyasztva néhány energiaitalt, megvártam az este 10 órát, hogy elkerüljem az éjszakai ébrenléteket, a nappali alvásokat. Mintha hatalmas lépcsőkön járna az ember, úgy néz ki a kaliforniai nagyváros. Az autók sem párhuzamosan, hanem merőlegesen parkolnak az utcák szélén, hogy le ne guruljanak. E „lépcsők” közepén pedig a cable car közlekedik, mely nemcsak környezetbarát, hanem szemet gyönyörködtető is. Nagy népszerűségnek örvend a közlekedő nyilvánosság körében; a felszállók sok esetben csak a cable car lépcsőin kapaszkodva fémek el a szerkezeten. Egy-egy ilyen út öt dollárba kerül; semmiképpen sem érdemes kihagyni. A partra érve az egyik kikötőben egy vásárban találom magamat, melynek egyik sarkából furcsa hangokat hallani. A halászkikötőben, azaz a Fisherman's Wharfon le galább két-három száz fóka zaja szinte mágnesként vonzza az embereket, a gyerekeket. A fókák egy része fa raldapon pihen, némelyikük már órák óta ott lehet, hiszen testük teljesen száraz, míg a többiek a vízben úszkálnak. Ha elfáradnak, megpróbálnak felmászni valamelyik raklapra, de számolniuk kell azzal, hogy nem járnak sikerrel, a raklapra kapaszkodó fókákat bizony sokszor a már napozó állatok visszalökik a vízbe, így szórakoztatva a parton álldogálókat. A sok fóka az 1989-es földrengéskor menekült a part közelébe, és azóta ott is maradtak a turisták örömére. A partról nagyszerűen látható a szökésbiztos Alcatraz börtön, igaz, így néhány száz méterről nem tűnik olyan félelmetesnek, mint ahogy azt a legenda sejteti. Alcatraz De ha valaki befizet egy útra, és áthajózik a partra, akkor kiderül, egyetlen nap sem volt leányálom a legszigorúbban őrzött börtönben. A szűkös cellák sorait elnevezték, így az Alcatrazban is van Broadway. Azt hiszem, senki sem szeretne egy ilyen címet. A börtönt elhagyva egy nagyszerű kép tárul elénk: az öböl, a város és a Golden Gate híd pompás látványa. A fókák és az Alcatraz látványa után egy part menti étterembe tartok; a pincér az asztalhoz jön, felveszi a rendelést, majd a személyzetre mutat, nézzem, hogyan készül életem legfinomabb hambürgere. És valóban, ekkora, és ilyen finom hamburgert életemben nem ettem, nem is bírtam vele. A kóla itt korlátlanul fogyasztható, azaz fél liter áráért addig hozza a pincér a kólákkal teli poharakat, amíg el nem hagyja a vendég az éttermet. Éppen a fogásokat kerestem a hamburgeren, hogyan is lehet megenni úgy, hogy a lehető legkevesebb zöldség essen a tányérra, amikor egyre erősödő zenére, és furcsa mozgásra lettem figyelmes. A nyolctagú személyzetből öten a kirakat felé vették az irányt, majd egy - láthatóan előre betanult - koreográfiát mutattak be az arra sétáló turistáknak és helyieknek. (A mosolygós személyzet és a kellemes élmény után a hamburger szó hallatán már nem a hazai berkekben ismert gyorsétterem jut eszembe, hanem ez a kis üdítő jelenet.) San Francisco szintén híres a kínai negyedéről, itt él a világon az egyik legnagyobb kínai közösség. Mintha egy másik országba sétálnánk, itt minden kínai. Az utcák végén olasz zászlók, és egy sor pizzéria jelzi, az olasz közösség is megvetette itt a lábát. Ki hitte volna, hogy komoly erőnlétet kíván, amíg a turista -felteker a világ egyik legszebb hídjára, a csaknem három kilométer hosszú Golden Gate-re. A parton található kerékpárkölcsönzőből - hét dollár fejében - bérelt kétkerekűvel megközelítőleg két óra alatt lehet megtenni az utat, mely során a part, az öböl, a Ghirardelli Square csokigyár is megtekinthető. Ide érdemes betérni, és megkóstolni a nagyszerű forró csokit vagy a fagylaltot. Összeszedve minden energiámat feltekertem a hídra, melyről csodálatos látvány nyűt az öbölre, valamint a városra. Szerencsém volt, visszatérve a városba ugyanis eleredt az eső, és ezt követően megjelent a köd. E város híres arról, hogy sokszor akár egy hónapon át is ködfüggönyben úszik. De ilyenkor is csodás látványt nyújt az egyik legszebb északamerikai város. Közlekedés San Francisco tömegközlekedése fejlett, szinte sosem kell 5-10 percnél többet várni a buszra, villamosra vagy a metróra. a jegyek is barátságosak egy buszjegy 1,50 USD dollárt kóstál, ezért csúcsidőben négy órát használhatjuk a tömegközlekedési eszközöket, míg csúcsidőn kívül 6 óra utazgatásért kell ennyit fizetni. Szállások Az amerikai városban az egyszerűbb szállásoktól kezdve az ötcsillagos luxusig mindenki megtalálja a számára megfelelő szálláshelyet. Akik költségkímélőbb megoldást keresnek, azok az egyszerűbb „Inn” szállodákban tudnak megszállni, éjszakánként megközelítőleg 800-1200 koronáért. Utazás A nagy nemzeti társaságok gépein juthatunk el az amerikai városba: Budapestről és Bécsből a British Airways, az Air France, a KLM, a Lufthansa, a Delta, az Austrian Airliners és a Malév járataival. Közvetlen járat nincs, így a csaknem 13 órás repülőút során legalább egyszer át kell szállni. Egy retúr jegy ára megközelítőleg 26-32 ezer korona euró, de aki szerencsés, az akár 18 ezer koronáért (600 euró) is talál jegyet. A Fisherman 's Wharfon a több száz fóka zaja szinte mágnesként vonzza az embereket (Kiss Attila felvétele) San Francisco meredek utcái (A szerző felvétele) (Képarchívum) Csodás látvány a cable-carról az öbölre és az Alcatrazra
