Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-25 / 198. szám, hétfő
www.ujszo.com UJSZO 2008. AUGUSZTUS 25. Vélemény és háttér 5 Nagyobb hangsúly az autonóm terület Szerbián belüli részleges önállóságának Éles vita a Vajdaság miatt FIGYELŐ Kellemetlen utóérzet Kellemetlen utóérzést hagyott maga után Sólyom László magyar köztársasági elnök keddi beregszászi látogatása, amely csak néhány órás volt, de több mint elegendő ahhoz, hogy „az ukrán hazafiak piruljanak, a nacionalisták pedig bosszúságukban az ajkukba harapjanak” - írta a Zerkalo Nyegyeli című kijevi hetilap. A szombaton megjelent újság szerint akár szemet is lehetne hunyni a fogadó fél olyan szervezési hibái fölött, mint amilyen az volt, hogy a magyar államfő beszéde előtt a magyar himnuszt kórus adta elő, viszont az ukránt felvételről játszották. Mindazonáltal az ukrán vendéglátóknak elemi kötelességük lett volna tolmácsot biztosítani a szomszédos ország elnöke számára - emlékeztetett a hetilap. A cikk szerint beregszászi beszédében Sólyom László legalább két figyelemre méltó kijelentést tett: mindenekelőtt elégedetlenségének adott hangot amiatt, hogy az ukrajnai pártlistás választási rendszer következtében a magyar kisebbség képviselője nem juthat be a parlamentbe, valamint kétségét fejezte ki a kétnyelvű oktatásnak a kárpátaljai magyar iskolákban történő bevezetése kapcsán, mert szerinte az a magyarok asszimilációjához vezet. A hetilap a magyar államfőnek leginkább azt a megállapítását nehezményezte, hogy az államnyelvet - amelyet a köz- társasági elnök szerint is feltétlenül tanulni kell a magyar iskolákban - jobb lenne az idegen nyelv módszertana szerint oktatni. „A szomszédos ország elnökének természetesen lehet saját véleménye Ukrajna választási rendszeréről és nyelvpolitikájáról, hasonló kijelentéseket tennie azonban - a diplomácia nyelvén fogalmazva is - nem egészen korrekt” - állapította meg az írás. (MTI) Elektronikus lábbilincs Elektronikus lábbilincset rakatna Jörg Haider karintiai elöljáró az összes külföldi menedékkérőre. Az idegen- és bevándorlás-ellenességé- ről ismert osztrák jobboldali politikus, aki a Szövetség Ausztria Jövőjéért (BZÖ) régi-új elnökeként a múlt héten tért vissza az országos politikába, a Profil hírmagazin ma megjelenő számában olvasható, de előzetesen ismertetett interjújában kijelentette: nem hiszi, hogy javaslatával megsértené az emberjogi konvenció előírásait. „Senkinek sem lesz ellenvetése, elvégre (a bilincs) nem fáj, ezzel szemben biztonsági garanciát jelent az osztrákok számára” - mondta. A szeptember végi parlamenti választáson a BZÖ kancellárjelöltjeként induló, sarkos megfogalmazásairól hírhedtté vált, a kisemberek érzéseire rájátszó karizmatikus elöljáró korábban még csak arról beszélt, hogy a bűn- cselekmények elkövetésével gyanúsított menedékkérőket kellene felszerelni elektronikus béklyóval. (MTI) Éles belpolitikai vitát idézett elő Szerbiában az a hét végén nyilvánosságra került tervezet, amely inkább érzelmüeg fontos, semmint politikailag jelentős változtatások révén nagyobb hangsúlyt próbál adni a Vajdaság Szerbián belüli részleges önállóságának. FAZEKAS LÁSZLÓ/MT1 Az egyetlen szerb autonóm tartomány új statútumának tervezete, amelyet az országos és tartományi szinten meghatározó pozícióban lévő Demokrata Párt készített elő, lényegében nem változtat a Vajdaságnak a szerb alkotmányban meghatározott helyzetén - nem adhat neki nagyobb önállóságot-, de szimbolikus előírásaival növelheti a vajdaságiak öntudatát. Ez önmagában elég volt ahhoz, hogy a szerb ellenzék, elsősorban a Vojiszlav Kostunica volt miniszterelnök által vezetett politikai erő és szoros szövetségese, az Új Szerbia „árulást!” emlegessen, s azzal vádolja a demokratákat, hogy destabilizálni akarják az országot. A tervezetben, amelyet az újviKOKES JÁNOS Történelmi párhuzam vonható a Varsói Szerződés 1968-as csehszlovákiai és Oroszország mostani Grúzia elleni fellépése között - állítja Václav Havel volt cseh(szlovák) köztársasági elnök. „Úgy vélem, hogy létezik egy sok évszázados orosz probléma. Oroszország nem tudja pontosan, hol kezdődik és hol végződik” - jelentette ki az exállamfő szombaton este a kelet-csehországi Trut- novban. Megjegyezte: Bár Oroszország a világ legnagyobb állama, mégis olyan érzése van, hogy „egy kicsit kicsi, és veszélyeztethetik azok az aprócska szomszédos országok is, amelyek körülötte vannak”. „Grúzia megtámadása és megszállása nagyon világos hírt ad a mai putyini (az orosz miniszterelnök, Vlagyimir Putyin nevével fémjelzett) rendszer jellegéről. Ez déki parlament - a demokraták és szövetségeseik döntő fölénye miatt - minden bizonnyal simán elfogad őszi ülésszakán, tartományi kormányról és miniszterekről esik szó, miközben eddig a Vajdaságnak csak végrehajtó tanácsa és különböző reszortokért felelős tartományi titkárai voltak. Az újvidéki parlament a jövőben tartományi törvényeket hoz, a kormány pedig rendeleteket. Az új helyi alaptörvény szabályozza a vajdasági ombudsman, valamint a tudományos és művészeti akadémia helyzetét is. Kimondja, hogy a Vajdaság a Szerb Köztársaságon belüli autonóm tartomány, amely lakosainak különleges nemzeti, történelmi, kulturális és egyéb sajátosságai alapján jött létre, s vált többnemzetiségű, többkultúrájú, többvallású demokratikus európai régióvá. A statútumnak a szerb nacionalistákat „erősen zavaró” részei közé tartozik az a megállapítás is, hogy a Vajdaság parlamentje - amely a szerb alkotmány megszabta keretek között tevékenykedik - átmenetileg szabályozhatja azokat az országos hatáskörbe tartozó kérdéseket is, amelyekről még nem született köztársasági törvény. Ezután tartományi szinsokkal kifinomultabb rendszer, mint amilyen volt (Leonyid) Brezsnyev idején a kommunista rendszer, de változatlanul magában hordozza a nagyhatalmi ambíciókat” - fejtette ki véleményét Havel, aki az 1989-es rendszerváltás utáni Csehszlovákia első elnöke volt. Havel úgy látja, hogy ezzel a ténnyel az európai politikusoknak számolniuk kellene. „Nincs értelme Oroszországot betegként kezelni, akivel különösen óvatos, finom hangnemben kell beszélni” - szögezte le Havel, hozzáfűzve, hogy személy szerint az egyenes beszéd híve. Václav Havel véleménye ellentétes azzal, amit utóda, Václav Klaus hangoztat. Klaus szerint ugyanis nem vonható semmiféle párhuzam a mai grúziai és az 1968-as csehszlovákiai események között. Klausnak ugyanakkor meggyőződése, hogy a kaukáten kell határozni a tervezet szerint a mezőgazdasággal, a víz- és erdőgazdálkodással, a területfejlesztéssel, a turizmussal, a környezetvédelemmel, a foglalkoztatással, a közlekedéssel, az oktatással, a sporttal, a kultúrával, a tudománnyal, az egészségüggyel és a társadalombiztosítással, a tömegtájékoztatással összefüggő kérdések zöméről. A javaslat szerint a nemzeti kisebbségeknek - szerzett jog alapján - biztosítani kell, hogy létszámarányosan lehessenek jelen a tartományi irányító szervekben és szervezetekben. Az újvidéki parlamenten belüli külön testületként létrejön a nemzeti és nemzetiségi közösségek tanácsa is, amelynek felét a többségi szerbséghez tartozók, másik felét pedig a kisebbségi képviselők alkotják. A nacionalistaként emlegetett szerb pártok által hevesen támadott demokrata tervezetet már felkarolta a vajdasági parlament elnökét is adó Vajdasági Magyar Szövetség, a demokratákhoz szorosan kötődő G 17 Plus párt, a liberálisok s minden más, a tartományi parlamenti többséghez tartozó politikai alakulat. A legerősebb szerb ellenzéki erő, a radikális párt még nem mondott véleményt róla. zusi háborút Grúzia robbantotta ki. Kérdésre válaszolva Havel elmondta: támogatja, hogy amerikai radart telepítsenek Csehországba. Szerinte ennek semmi köze ahhoz, hogy az egykori szovjet befolyást most amerikai befolyással helyettesítenék. „Úgy vélem, azért van némi különbség, ha valaki 600 tankkal és félmillió katonával jön ide, mégpedig megkérdezésünk nélkül, valamint a szövetségi kötelezettségek teljesítése között” - jelentette ki Havel. Kifejezte reményét, hogy a cseh parlament az amerikai radar telepítését jóváhagyja. A legutóbbi felmérések szerint az amerikai radart a cseh lakosság 70 százaléka elutasítja. A cseh parlament várhatóan legkorábban karácsony előtt foglalkozik a radarral, amelyet jelenleg a koalíciós képviselők sem támogatnak egységesen. Václav Havel szerint a mai Oroszországnak újabb nagyhatalmi ambíciói vannak „Kicsit kicsinek” érzi magát az óriás KOMMENTÁR A százalékok margójára LOVÁSZ ATTILA Nem tudom, hány olvasónak jelentett meglepetés az a felmérés, amelyről az Új Szó múlt béten számolt be, s amely szerint a szlovák gyerekek a romákat és az idegeneket megelőzve a magyarokat látják a legrosszabb színekben. A felmérés magyarázatot ugyan nem ad, de nem is olyan nehéz kitalálni, mi van a háttérben. Sokan mondhatnák, hogy a jelenlegi, úgynevezett szociáldemokrata-nacionalista kormányzat az oka mindennek. A nemzetiek vezérének viszonyulását a magyarokhoz és romákhoz bemutatni nem kell, az ő politikailag motivált viselkedésének két komoly mutatója volt eddig: a pénz és a pénz. Amikor ugyanis a KIA számára felvásárlandó telkekről volt szó, bizony úgy le- butázta szlovák testvéreit, mint ahogyan a magyarokat szokta, ellenben a koreaiakkal szemben soha nem viselkedett elutasítóan. Ennyit a nemzeti érzelmekről. Arról viszont két év nacionalista kormányzata nem tehető felelőssé, hogy egy teljes nemzedék néz rossz szemmel a magyar szomszédra. Egyetlenegy dolgot lehet ugyanis elérni két év alatt: nyilvánosságra hozni, húzni az amúgy igenis létező, látens nacionalizmust. A kérdés tehát az, hol ered az a látens, magyarokat elutasító magatartás a szlovákoknál, amely ugyan nem nyíltan és nem fatálisán jelenik meg, de bármikor mozgósítható. A válasz egyszerű: a szlovák gyermek okítása, nevelése, nemzeti értékeinek bemutatása a 19. századi romantikus nacionalizmus irodalma, annak értékrendje révén történik évtizedek óta. A szlovák irodalom és történelem nagyjait a szlovák oktatási gyakorlat bizony úgy mutatja be, mint a magyarok elleni évszázados és - a végén - sikeres harcot. Most teljesen mindegy, hová jutott el a történetírás, hol tartanak a történészek és hol tart az értelmiség (egyébként lényegesen jobb a helyzet ebben a szegmensben, de hát ahol a tények a fontosak, ott nem is csoda). A 15 éven aluli populáció történelmi, irodalmi és esztétikai nevelése teljes egészében a magyarellenes hangulatok közt zajlik. Egyrészt a történelemtanításban a Ficótól is tapasztalható, egyébként teljesen fölösleges önigazolgatás, másrészt a magyarokkal szembeni önmegfogalmazás, mondhatnók: identitáskeresés a jellemző. Ebben a légkörben toleranciáról beszélni, annak csíráját is keresni badarság, s ezzel magyarázható az is, hogy a vegyes házasságokban, a több nyelven beszélő nagy családokban a magyar nyelv szorul perifériára. A ritka kivételek csak erősítik a szabályt. Ha ez az ország korszerű, művelt, a világhoz felzárkózó állam akar lenni, akkor kisebbségeitől vagy meg kell szabadulnia (ezt sokan tartják könnyebb útnak), vagy meg kell tanulnia együtt élni másokkal, ahogyan ezt az angol társadalom teszi. A másik mellett szavaznánk, s akkor ugyanezt kell elmagyaráznunk Budapesten is. De ez már más téma... Illetve dehogy. Pontosan ugyanaz. JEGYZET SVK-HUN villamos JUHÁSZ KATALIN Aki mostanában a kassai 6-os villamos vonalán utazik, egy nem mindennapi járműre lehet figyelmes. Belül olyan, mint a többi villamos: ütött-kopott, szemetes, levegőtlen és többnyire zsúfolt, kívül viszont sokkal szebb. Valóságos terápia a szemnek és a léleknek, amikor begördül a megállóba. A kocsit ugyanis ügyes kezek festették színesre és vidámra. Szakavatott alkotókról van szó, akik letettek már egyet s mást az asztalra nálunk és Magyarországon. Ez a mű nem titokban, egyetlen éjszaka alatt készült, hanem gondosan megtervezték a motívumokat, vizualizál- ták a kívánt célt, és persze megkapták az illetékesektől a villamost. Egy nemzetközi együttműködés, ha úgy tetszik szlovák-rpagyar összefogás eredményét láthatja a kedves utas, egy kültéri, mozgó kiállítást. A pozsonyi Védcölöp Alapítvány hasonló stílust képviselő fiatal képzőművészeket hozott össze a határ két oldaláról, és szerzett nekik egy izgalmas felületet. Ők tízen pedig közös motívumokat kerestek, illetve kiegészítették, továbbgondolták egymás ötleteit. A mozgó tárlat október közepéig látható, és létrejötte bizony nagy dolog. Közlekedő járművet szerezni művészeti célokra ugyanis nem olyan könnyű feladat, próbálják csak ki. Nemcsak a helyi közlekedési vállalat, hanem a város vezetésének rábó- lintása is kell hozzá, és bizony a döntésben érdekeltek nem mindenütt kedvelik a modem képzőművészetet. Ami tehát Kassán történt, az nem csak a magyar-szlovák viszonynak használt a maga szerény módján. Jót tett a street art mint képzőművészeti ág társadalmi megítélésének is. A graffitisek ténykedése miatt a street art félreértett művészet lett, nem örvend közszeretetnek a nagyvárosokban; legtöbben vandalizmusnak tartják. Az urbánus folklór elemeit felhasználó és továbbfejlesztő alkotók viszont „normális“ tárlatokon is kiállítják műveiket, melyek borsos áron kelnek el. Komnk legdinamikusabb stílusát képviselik. És e kezdeményezésnek köszönhetően olyanok is szembe találják magukat komnk művészetével, akik csak a vasútállomásra, a városi hivatalba vagy a Maratoni térre akartak utazni. Nyilván vannak, akik hümmögve csóválják a fejüket, sokan viszont elgyönyörködnek a harsány színekben és meglepő formákban, a váratlanul felbukkanó látnivalóban. Ha úgy tetszik, egy kisebbfajta forradalom zajlik Kassán. Nem hinném, hogy túlzók... (Peter Gossányi rajza- Vége az olimpiának, már megint tele vannak az utak...