Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-21 / 195. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 21.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Kovászolt cékla

Hozzávalók:

1 kg cékla, 7 dkg kenyér, 2,5 l víz, fokhagyma.

Elkészítése:

A céklát megmossuk, meghámozzuk, felszeleteljük és egy üvegbe rétegezzük. Felöntjük felforralt vízzel, rámorzsoljuk a

kenyeret és rávagdaljuk a fokhagymát. Gézzel vagy más szövettel lekötjük és néhány napig meleg helyen tartjuk. Ekkor leszűrjük és üvegbe téve hűvös helyen tároljuk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

John Mayer alig egy hete dobta Jennifer Aniston szépséges színésznőt, aki a jelek szerint randikba fojtja bánatát. Az egyik hódoló, Matt Felker korábban Selma Blair kedvese volt. Vele csupán egyetlen alkalommal találkozott a színésznő, és nagyon úgy tűnik, hogy nem lesz folytatása a románcnak, (b) (AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Mamma Mia! (ang.-am.) 20.50,21.50 Superhero (am.) 20.00,21.10 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.30,19.50 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 19.40, 21.40 Nálam jó (cseh) 19.20, 21.30 Kung Fu Panda (am.) 17.40 WALL-E (am.) 20.20 21.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.20, 20.10 A sötét lovag (am.) 18.00, 21.00 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 18.20,20.40 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 14.00 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 20.40 PÓLUS PALACE: Superhero (am.) 17.00, 19.00 Nálam jó (cseh) 21.10 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 21.50 Az üresfejű - Meet Dave (am.) 16.30 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.30,19.50 WALL-E (am.) 18.30, 20.50 Mamma Mia! (ang.-am.) 19.10, 20.30 Báthory (cseh-szlo.-ang.) 17.50, 20.40 A sötét lovag (am.) 18.50 CHARLIE CENTRUM: Elah völgyében (am.) 17.45,20.00 Control (ang.) 18.00,20.15 Nálam jó (cseh) 18.15,20.30 Az évszázad legjobb sportolója (hol.) 18.30,20.45

KASSA

DRUŽBA: Superhero (am.) 17.50,19.45 CAPITOL: WALL-E (am.) 18.00, 20.00 ÚSMEV: Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45, 19.45 IMPULZ: Egy bébiszitter naplója (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A sötét lovag (am.) 17.00, 20.00 A legszebb találós kérdés (cseh) 16.30 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 18.30, 20.30 Penelope (am.) 16.10, 18.10 A hiheteden Hulk (am.) 20.20 SZENC - AMFITEÁTRUM: X-akták - Hinni akarok (am.-kanadai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 19.00 AMFITEÁTRUM: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Egy normális család (cseh) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az arany iránytű (ang.-am.) 18.30 Szex és New York (am.) 20.30 LÉVA - JUNIOR: Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 13.45, 19.45 Hellboy II - Az Aranyhadsereg (am.) 18.00, 20.15 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.30 Kung Fu Panda (am.) 16.15,18.15 Lizi & Yeti - Egy király sztori (ném.) 15.45 Mamma Mia! (ang.-am.) 18.15,20.30 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.30,19.45 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.15,20.15 A sötét lovag (am.) 16.45,19.30 Szex és New York (am.) 14.30,19.30 Az üresfejű (am.) 18.00,20.00 WALL-E (am.) 16.30,18.30 X-akták - Hinni akarok (am.-kanadai) 20.30 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 17.45,20.00

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BHIL DAMELI DUMAKI HARAUTI KAFÍR KALASA KASMÍRI KHOVÁRI KOHISZTÁN1 MARÁTHI NINGALAMI PALULA SINA

SZINHALA

s

M

A

R

Á

T

H

I

D

A

N

Z

K

H

O

V

r

A

R

I

M

K

A

I

K

O

H

I

S

Z

E

A

S

A

N

u

R

I

S

T

L

S

M

L

I

H

T

S

I

r

A

I

A

r

I

U

Z

U

A

T

N

N

D

L

R

L

A

P

r

A

L

A

I

U

A

I

R

L

I

H

B

A

M

M

K

A

N

I

N

G

A

L

A

A

H

K

A

F

r

I

R

N

I

I

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Cornwalli.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

BMBSWMttMM

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétíődjenek. (ú)

6

2

7

3

1

9

8

5

4

3

5

1

7

8

4

2

6

9

9

4

8

6

2

5

7

3

1

8

9

6

5

7

1

4

2

3

1

3

4

2

9

6

5

7

8

5

7

2

8

4

3

1

9

6

2

8

3

4

6

7

9

1

5

7

6

9

1

5

8

3

4

2

4

1

5

9

3

2

6

8

7

2

7

3

5

6

7

2

8

8

4

6

7

7

3

5

8

1

2

5

5

3

1

4

5

5

1

6

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egyik dologról a másikra ugrik, nagyon szertelen ma. Ha elhangzik egy kérdés, úgy érzi, feltétlenül önnek kell válaszolnia, mindenbe beleszól. Megpróbálja bebizonyítani a környezetének, hogy ön mindenben jártas.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nem tud megtenni mindent, amit szeretne, de ne keseredjen el. Nagyon jól halad azon az úton, amit célul tűzött ki maga előtt. Vigyázzon, mindig koncentráljon az ön előtt álló feladatra, és ne aprózza el az energiáit.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Tervezzen előre, de jól gondolja meg, hogy a listáján szereplő feladatok valóban annyira fontosak-e? Ne vállaljon mindent magára, bízzon meg másokban is, és ossza el a munkát. így biztosabb lehet a sikerben!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ne rettegjen előre a kudarctól, kétszer nem léphet ugyanabba a folyóba. Legyen egy kicsit felszabadultabb. Ha ezt teszi, változatosabb és eredményesebb lesz a munkája, ami nagyon jó érzés. Próbálja ki!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Estére nagyon elfárad, kimerül, mert mindent egyedül akar csinálni. Ne feszítse túl a húrt! Egy kicsit vissza kellene fognia magát, és megosztani munkáját kollégáival, akik szívesen segítenének önnek.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ha valamiben nem biztos, akkor inkább kérdezzen, hogy ne vesztegesse az idejét feleslegesen. Barátai és kollégái szívesen állnak rendelkezésére, csak ne szégyelljen segítséget, tanácsot kérni tőlük.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Bár követett el hibákat, de sikerült feldolgoznia, s ideje megnyugodnia. Szavai már gyógyírként hatnak a környezetére. Bizonyított jó úton jár. De vigyáznia kell, mert a hangulata változó és ez befolyásolja a döntéseit.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Már csak néhány lépésnyire van a céltól. Pár lépés és már meg is látja. Meg fog könnyebbülni. Jól teszi, ha kicsit megnyugszik, és nem árt, ha ennek hasznosságáról a környezetét is meg tudja győzni.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ha véletlenül sikerül valamit megcsinálnia a listáján felírtakon túl, akkor az csak dicséretére válik és jövőbeni előnyt kovácsolhat belőle. De vigyázzon: ha nagy rizikót vállal, akkor nagyot is bukhat rajta.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Nem ez a legjobb időpont arra, hogy változtasson az erkölcsi szokásain. Miért érzi úgy, hogy arra van szüksége, megszegje a saját maga által felállított szabályokat? Csak mert kétségei vannak, még nem kell megváltoznia.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Egy kicsit többet kellene gondolnia a jövőre és kevesebbet foglalkoznia a múlttal. Ha majd nem akar tovább álomvilágban élni, akkor a jelenje is sokkal mozgalmasabb lesz, s barátai is visszatérnek önhöz.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A nyári sok szép emléket őrizze meg magában, ezek segítem fognak önnek, hogy mindig jókedve legyen. Élvezze a helyzetet, de ne feledkezzen el arról, hogy nem mindig minden rózsaszín. Örüljön az életnek!