Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-19 / 193. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 19. www.ujszo.com RÖVIDEN _Rehabilitálást követel Kazulin Minszk/Brűsszel. Az elnöki kegyelemmel szabadlábra helyezett ellenzéki vezető, Alekszandr Kazulin teljes rehabilitálását követelte tegnap a fehérorosz hatóságoktól. ,A szabadlábra helyezést az igazságosság jeleként értékelem, de a megkegyel- mezést nem fogadhatom el az erkölcsi elvek szerint, hiszen nem követtem el semmilyen büntetendő cselekményt” - közölte a volt elnökjelölt. Be- nita Ferrero-Waldner, az unió külügyi biztosa tegnap kedvező lépésnek nevezte a volt elnökjelölt szabadon engedését, és követelte az összes fehérorosz politikai fogoly szabadon engedését. A Fehéroroszországot a 2006. évi elnökválasztáson elkövetett törvénysértések miatt gazdasági szankciókkal sújtó USA és az EU Kazulin szabadlábra helyezését szabta a párbeszéd feltételéül. (MTI) Uj iram hordozórakéta Teherán/Jeruzsálem. Első ízben sikerült vasárnap Iránnak saját - Safir-e Omid (a Béke Követe) nevű - hordozórakétájával Föld körüli pályára állítania egy műholdat-jelentette be Reza Tagizadeh, a te- heráni űrhivatal vezetője. A műhold még csak kísérleti jellegű, csupán pályaadatokat továbbít a földi központba. Egy űrkutatási szakembernek számító izraeli parlamenti képviselő szerint nem jelent különösebb veszélyt az iráni hordozórakéta. „Iránnak még nagy utat kell megtennie a műholdak pályára állítása terén, és szándékosan eltúlozza űr- és repüléstechnológiai sikereit, hogy elrettentse Izraelt és az USA-t nukleáris létesítményeinek megtámadásától” - mondta Jichák Ben professzor. (MTI) Zentai Károly kiadatási pere Perth. A kiadatási kérelemben foglalt vádak ismertetésével tegnap Perthben megkezdődött az Ausztráliában élő, Magyarországon náci háborús bűnökkel gyanúsított Zentai Károly ügyének tárgyalása. Ez várhatóan három napig tart. A bíróságnak arról kell döntenie, hogy az ügyben alkalmazható-e az ausztrál kiadatási törvény. Ezt követően Robert McClelland szövetségi főállamügyész határoz arról, kiadják-e Zentait Magyarországnak. (MTI) Katolikusokat gyilkoltak A/Vanila. Legkevesebb 16 civü vesztette életét tegnap a Fülöp-szigetek déli részén: muzulmán lázadók többségében katolikusok által lakott településeket támadtak meg. A Moro Iszlám Felszabadítási Front (MILF) mintegy 200 fegyverese indított támadást Mindanao szigetén Kolambu- gan városa ellen. A lázadók megtámadták a városközpontot, elfoglalták a rendőrőrsöt, az üzleti negyedet, a bankokat és pénzváltókat. (MTI) A pakisztáni államfő Washington egyik legfontosabb szövetségese volt az al-Kaida és a nemzetközi terrorizmus elleni harcban Az Afganisztánnal határos országban, ahol a lakosság jelentős része támogatja a tálibokat, a többségnek ez a véleménye Musarrafról (SITA/AP-felvétel) Pervez Musarraf lemondott ÖSSZEFOGLALÓ Iszlámábád. Pervez Musarraf pakisztáni elnök tegnap bejelentette: lemond, hogy elkerülje az alkotmányos vádeljárást, amely szerinte sérti az ország érdekeit. ,A nép kezébe helyezem a jövőmet” - mondta az elnök komor arckifejezéssel beszéde végén, amelyben védelmezte kormányzását és a koalíciós kormányt vádolta meg azzal, hogy aláássa Pakisztán, az egyetlen atomfegyverrel rendelkező muzulmán állam alapjait. Musarraf 1999. október 12-én került hatalomra vértelen államcsínnyel. Az USA stratégiai szövetségesévé vált, támogatta a terrorizmus elleni háborút, A meggyilkolt volt kormányfő, Benazir Bhutto pártja, a Pakisztáni Néppárt (PPP) által vezetett koalíciós kormány augusztus 8-án jelentette be, hogy alkotmányos vádeljárást kezdeményez az államfő ellen. A vádemelésről a PPP vezetője, Aszif Ali Zardari, Bhutto félje, valamint a Pakisztáni Muzulmán Liga irányítója, a Musarraf által 1999- ben megbuktatott Navaz Sarif egykori kormányfő állapodott meg. Musarraf népszerűsége az utóbbi években rohamosan csökkent az USA-val ápolt szoros kapcsolatok miatt. Pakisztán az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat számos tagját fogta el és mintegy ezer pakisztáni katona esett el a tálibok erősségének számító, Afganisztánnal határos törzsi vidékeken vívott harcokban. Hírnevének az is sokat ártott, hogy tavaly elmozdított a helyéről számos bírót és szükségállapotot vezetett be az országban. Politikai ellenfelei februárban megnyerték a parlamenti választást, és azóta ké- szülteka megbuktatására. A kormány vasárnap jelentette be, hogy a hét elején benyújtják a parlamentben az alkotmányos vádindítványt, ha Musarraf nem mond le. A hadsereg egykori főparancsnokát az alkotmány megsértésével és hivatali kötelességmulasztással vádolják. Musarraf visszautasította a vádakat, de közölte: az ország lenne a vesztes, bármi lenne is az alkotmányos vádeljárás kimenetele. Musarraf távozása után ideiglenesen a szenátus elnöke veszi át az államfői teendők ellátását. Az új elnököt harminc napon belül meg kell választania a két parlamenti kamara és négy tartományi gyűlés képviselőiből álló választási kollégiumnak. Tegnap máris megindultak a találgatások arról, hogy Musarraf otthon marad-e vagy pedig külföldi száműzetésbe vonul. (MTI, ú) Ellentmondó jelentések az orosz katonák kivonulásáról - rendkívüli állapot Dél-Oszétiában Egyre ellenségesebb a hangulat Moszkva/Washington/Tbiliszi/ Párizs. Moszkva szerint Dmit- rij Medvegyev elnök ígéretének megfelelően Oroszország megkezdte tegnap a grúz-déloszét válságövezetbe vezényelt katonáinak visszavonását, a grúzok ezt cáfolták. Sarkozy ismét megfenyegette Moszkvát, az oroszok pedig az egész NATO-t. ÖSSZEFOGLALÓ A grúz belügyminisztérium azt állította, orosz katonai egységek mozogtak Grúzia középnyugati részén: hat orosz páncélozott jármű tartott Hasuri irányából Szacshere, másik hat pedig Bor- dzsomi felé. Tbiliszi szerint a kivonulásra készülő orosz csapatok minden grúz katonai létesítményt felrobbantanak. Anatolij Nogovicin vezérezredes, az orosz vezérkari főnök helyettese a „kivonuló” orosz csapatok létszámáról nem közölt adatokat, de nyomatékosan felhívta a figyelmet, hogy katonáikat nem kivonják, hanem visszavonják. Hangsúlyozta, a Nicolas Sarkozy francia elnök közvetítésével létrehozott tűzszüneti megállapodásban ez utóbbi kifejezés szerepelt, a különbség pedig - szerinte - érthető. Kijelentette: a visszavonás befejezésének időpontját nem tudja megjelölni, de a grúz erők állandó állomáshelyükre való visszatérésétől fog függni. Azt is leszögezte: az orosz Fekete-tengeri Flotta hajói csakis a grúz-déloszét konfliktus teljes rendezése után térnek vissza állomáshelyükre, Szevasztopolba. Medvegyev elnök vasárnap francia kollégájának telefonon megígérte, hogy Moszkva hétfőn déltájban megkezdi csapatai visszavonását. Sarkozy előzőleg súlyos következményeket helyezett kilátásba az EU-orosz viszonyban, ha Moszkva nem hajtja végre gyorsan és átfogóan a grúz-orosz fegyvemyugvási egyezményben foglaltakat. A francia elnök a Le Figaro internetes oldalán tegnap hajnalban megjelent írásában pedig arra figyelmeztetett, hogy Párizs az Európai Tanács rendkívüli ülésének összehívását fogja kezdeményezni, ha Oroszország nem vonja ki haladéktalanul csapatait Grúziából. (Az Európai Tanács az EU-tagországok vezetőiből és az EB elnökéből áll.) Medvegyev viszont azt erősítette meg tegnap, Oroszország soha nem engedi meg, hogy bárki gyilkolja állampolgárait, békefenntartóit, s aki erre kísérletet tesz, azt pusztító válaszban részesíti. Dmitrij Rogozin, Oroszország NATO-nagykövete a Rosszijszkaja Gazeta hivatalos lapban tegnap közölte, hogy Moszkva felülvizsgálja a NATO-hoz fűződő kapcsolatait. Mint mondta, az USA akaratából nem tartották meg az Oroszország-NATO tanács ülését, s az esetleges újabb időpont körül heves vita folyik a NATO-ban, de ennek már nincs elvi jelentősége. Most a szövetség és Oroszország kapcsolatainak jövendő minőségéről van szó, s ezt nem csak a NATO- nak kell meghatároznia. Oroszor- szágnakjogában áll levonni a maga következtetéseit abból, hogyan reagáltak a partnerek a Moszkva számára elvi jelentőségű eseményekre. „Moszkva mindenképpen felülvizsgálja a NATO-hoz fűződő kapcsolatait, egyebek között Jaap de Hoop Scheffer főtitkár kijelentése miatt is, amely szerint Oroszország aránytalan erőt alkalmazott állampolgárai védelmében, túlment az önvédelem határain. Ezek tűrhetetlen és komolytalan megállapítások. Különösen egy olyan szervezet vezetőjétől, mint a NATO, amely nem csupán aránytalan erőt alkalmazott, hanem civileket és polgári célpontokat támadott 1999-ben, ajugoszláviai konfliktus idején”-mondta Rogozin. Eduard Kokojti, a Grúziától elszakadt Dél-Oszétia „elnöke” felKokojti déloszét „elnök" orosz katonai bázisokat akar (Reuters) mentette a kormányt, és rendkívüli állapotot hirdetett ki, amely egy hónapig lesz érvényben. Ennek keretében a hatalmi szerveket a grúz agresszió következményeinek felszámolására alakított rendkívüli bizottságnak rendelik alá. Megváltozik a be- és kiutazás rendje, Chin- valiban este 21 órától reggel 6 óráig kijárási tilalom van érvényben. Kokojti azt is közölte, Dél-Oszétia fontolgatja, hogy területén orosz katonai támaszpont létrehozását kéri Moszkvától. Nogovicin Moszkvában azt mondta, az orosz hadsereg kész támaszpontot létrehozni Dél- Oszétiában, ha Oroszország politikai vezetése erre utasítja. Ez nem katonai, hanem politikai döntés kérdése. (MTI, s, ú) Politikai vihar Kijevben Hazaárulással vádolják Timosenkót Kijev. Az ukrán elnöki hivatal tegnap az Oroszország érdekeit szolgáló ténykedése miatt hazaárulással vádolta meg Julija Ti- mosenko kormányfőt, akinek a viszonya meglehetősen feszült Viktor Juscsenko államfővel., A jelenlegi kormányfő ténykedése a hazaárulás és a politikai korrupció jegyeit viseli magán” - fogalmazott Andrij Kiszlinszkij, az elnöki hivatal helyettes vezetője. Szerinte Julija Timosenko meg akaija nyerni Moszkva támogatását a 2009 végén vagy 2010 elején tartandó elnökválasztáshoz. Hozzátette: ezt bizonyítja az is, hogy Timosenko nem ítélte el a Grúzia elleni orosz válaszcsapást. Azt állította, Kijev úgy értesült, hogy „az orosz vezetés különös figyelmet szentel Timosenko leendő elnökjelöltsége támogatásának azután, hogy a miniszterelnök asszony passzív álláspontot foglalt el a grúziai konfliktus kapcsán”. Felsorolta számos ukrán politikus nevét, akik e tervnek a megvalósításával foglalkoznak, és azt is közölte, hogy Timosenko támogatására egymilliárd dollárt különítettek el. Az elnöki hivatalban úgy tudják, hogy gyakorlatilag már megkezdődött Timosenko kampánystábjának munkája, amelyben ipari-pénzügyi csoportok is részt vesznek. Feltételezik azt is, hogy rövidesen megkezdődik a lejárató kampány az új reformpolitika ellen, illetve az elnök elleni alkotmányos vádeljárási kísérletek következnek. Kiszlinszkij közölte: a rendelkezésükre álló dokumentumokat átadják a rendvédelmi szerveknek. (MTI) Az oroszok alaposan túloznak Tbiliszi. A Human Right Watch nemzetközi emberjogi szervezet szerint a dél-oszétiai harcokban több tucat civil halt meg, nem pedig több ezer, ahogyan azt az orosz Vezetők állítják. A HRW becslései a harcok által leginkább sújtott területek - pl. Chinvali - kórházi adataira és a szemtanúk beszámolóira épülnek. Az oroszok a hét végén azt közölték, hogy a grúz agresszió következtében legalább 2100 déloszét civil halt meg. A HRW szerint az ilyen állítások tisztességtelenek és felelőtlenek, nem segítenek tisztázni, mi is történt ott valójában, (ú) Holnap írják alá Varsóban a szerződést az amerikai rakétapajzsról Rendkívüli biztonsági intézkedések Kabulban Már elfogadják a lengyelek a rakétákat Ünneplés titkos helyen ÖSSZEFOGLALÓ Varsó. Holnap írják alá Varsóban az amerikai rakétapajzs egyes elemeinek, azaz tíz elfogórakétának a Lengyelországba való telepítéséről szóló megállapodást. Radoslaw Sikorski külügyminiszter ezt a Dziennikben megjelent interjújában erősítette meg. Az aláírásra Varsóba várják Condoleezza Rice amerikai külügyminisztert, aki ma Európába érkezik, a NATO-országok külügyminisztereinek értekezletére, amelyen az orosz-grúz konfliktus nyomán előállt helyzetet vitatják meg. Varsó és Washington politikai segítségnyújtási nyilatkozat közzétételét is tervezi, amelyben a felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy közösen reagálnak az esetleges katonai fenyegetésekre. Fordulat állt be az amerikai rakétapajzs kelet-európai kiterjesztésének lengyelországi megítélésében. Ebben valószínűleg nagy szerepe van annak, hogy az oroszok fegyveres erővel vonultak be egy szuverén országba, Grúziába. Egy tegnap nyilvánosságra hozott felmérés szerint a közvélemény többsége immár támogatja az amerikai rakéták telepítését. Eddig minden felmérés azt mutatta, hogy a lengyelek többsége ellenzi az amerikai rakétapajzs ki- terjesztését; egy évvel ezelőtt például 56 százalék volt a terv elutasítóinak és mindössze 28 százalék a támogatóknak az aránya. Az új felmérésből kiderült: most már a megkérdezettek 58 százaléka támogatja az amerikai rakéták befogadására vonatkozó varsói kormánydöntést, és csupán 37 százalék ellenzi, míg 5 százaléknak nem volt véleménye. Ugyanakkor a lengyelek háromnegyed részének nincs kétsége afelől, hogy a lengyel-amerikai megállapodás nyomán romlani fog Lengyelország és Oroszország viszonya. (MTI, ú) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Kabul. Megbízható hírszerzési források alapján egy amerikai tábornok arra figyelmeztette az afgánokat, hogy a tegnapra tervezett függetlenségnapi ünnepségek idején a tálib felkelők támadásokra készülnek. Jeffrey Schloesser vezérőrnagy szerint a lázadók katonai és kormányintézmények, illetve civil személyek ellen terveztek csapásokat. Kabulban ezért rendkívüli biztonsági intézkedéseket léptettek életbe, a közterekre 7 ezer rendőrt vezényeltek, a központi ünnepséget pedig egy titkos helyen tartották meg. A védelmi tárca indoklása szerint a helyszín azért változott, hogy ne zavarják a közlekedést és az emberek mozgásszabadságát. Megfigyelők a kabuli kormány ellen küzdő tálib lázadók fegyveres harcának erősödésében, a merényletek számának emelkedésében lát- jákaz intézkedés valódi okát. Hoszt tartományban tegnap öngyilkos robbantásos merényletet követtek el, amely egy amerikai katonai támaszpont ellen irányult. Kilenc civil vesztette életét, 13 pedig megsebesült. A felkelők a bázison kívül repítették a levegőbe a robbanószerrel megrakott gépjárműt. A támaszpont belseje sértetlen maradt.