Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-12 / 187. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 12.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Kapros halfasírt

Hozzávalók:

50 dkg fehér húsú halfilé, 2 db tojás, 2 dl tej, 1 csokor friss kaporlevél, 2 ek. liszt, só, darált bors, 3 ek. vaj a sütéshez. A szószhoz: egy-egy negyed darab, színes paprika, 1 dl tejszín, 1 teáskanál citromlé, 1 ek. vaj, fél csokornyi metélőhagyma, 1 ek. liszt, 1,5 dl tej, só, kevéske darált bors.

Elkészítése:

Tegyük a kis darabokra felvágott halhúst egy konyhái gyorsvágó gépbe, üssük hozzá a tojásokat, kanalazzuk rá a lisztet, fűszerezzük be az összevágott kaporlevéllel, a kevéske darált borssal, és ízesítsük sóval. Öntsük rá a tejet, majd kapcsoljuk be a gépet, és aprítsuk össze. Vigyázzunk, ne vágjuk túl sokáig, mert akkor túl finomra pépesít - elég ha az alapanyagok szépen szétzúzódnak. Forrósítsunk fel pár evőkanálnyi vajat egy nagy serpenyőben, majd vizes kézzel formázzunk a húspépből lapos korongokat. Tegyük a serpenyőbe, és közepes lángon mindkét oldalát süssük pár percig. A szószhoz forrósítsuk fel a vajat egy nagy serpenyőbe, majd tegyük bele az apró kockákra felvágott színes kaliforniai paprikákat. Kis lángon süssük két percig, utána szóljuk rá a lisztet. Keverjük jól össze, és kis adagokban, állandóan kevergetve öntsük fel a tejjel. Öntsük hozzá a tejszínt, majd ízesítsük sóval, citromlével, összevágott metélőhagymával, és fűszerezzük kevéske darált borssal, majd jól forraljuk ki. A szósznak selymesen folyósnak kell lennie - ha szükséges hígítsuk tejjel. Tálaljuk a kisült halpogácsákat párolt brokkoli rózsákkal, majd a tetejére kanalazzunk a színes szószból. A halfasírthoz használhatunk még friss metélőhagymát, petrezselymet vagy akár újhagymát, (o)

Pink új videoklipjének forgatásán éppen megsemmisít egy fába vésett szerelmi vallomást - a szívben ex-férje, Carey és az ő civil neve szerepel, (o)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Nálam jó (cseh) 18.10,19.00,20.30,21.20 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 17.20, 18.50, 19.40, 21.10 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.10,18.00,20.00,21.00 Szex és New York (am.)

20.20 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 19.10, 21.40 Elah völgyében (am.) 17.50 Sárkányvadászok (ff.-ném.) 15.40 Kung Fu Panda (am.) 16.50 Múmia -A Sárkánycsászár síija (ném.-kan.-am.) 16.30,

17.00, 17.30, 19.20, 19.50, 21.50 Erőszakik - In Bruge (ang.-bel.)

18.20 A sötét lovag (am.) 18.30,21.30 Hancock (am.) 20.40 PÓLUS PALACE: Hancock (am.) 20.50 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 19.40, 21.50 Kung Fu Panda (am.) 16.20 Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 17.00,18.30,19.20,21.40 A sötét lovag (am.)

18.00. 21.00,Nálam jó (cseh) 17.40,20.00 Zsenikém - Az ügynök haláli (am.) 16.40,19.00,21.20 Erőszakik - In Bruge (ang.-bel.) 17.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.30,20.30 CHARLIE CENTRUM: Red Road (ang.-dán) 19.45 Nem vénnek való vidék (am.) 17.45, 20.15 Interview (am.) 18.00, 20.00 Az ismeretlen (ol.) 18.15, 20.30

KASSA

DRUŽBA: Nálam jó (cseh) 15.45,18.00, 20.15 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 13.00,15.30,18.00, 20.30 ÚSMEV: Múmia-A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: Egy bébiszitter naplója (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 18.00, 20.40 Kung Fu Panda (am.) 16.30,18.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 20.30, 22.33 Szex és New York (am.)

17.00, 20.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: The Pleasure of Your Company (am.) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR-AMFITEÁTRUM: Penelope (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Szülők és gyerekek (cseh) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Lizi és Yeti (ném.) 18.30 The Pleasure of Your Company (am.) 20.30 LÉVA-JUNIOR: Step Up 2. - Street Dance (am.) 18.30 AMFITEÁTRUM: Step Up 2. - Street Dance (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Hancock (am.) 18.45,20.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 16.30, 20.15 Kung Fu Panda (am.) 16.15,

18.15 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45,20.00 A Múmia-A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) 15.45,17.00,18.00,19.15,20.15 Ne szórakozz Zohannal (am.) 17.30, 19.45 A sötét lovag (am.) 17.00, 20.00 St. Trinian’s - Nem apácazárda (ang.) 15.00 Szex és New York (am.) 19.30 WALL-E (am.) 16.00,18.00, 20.00 Wanted (am.)

17.15 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) 16.30,18.30, 20.30

NYOICIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ARÁN/

AUVERGNAT

BALEÁRI

EMILIÁN-ROMANYOL

FRANKOPROVANSZÁL

FRIULI

GASCONE

KATALÁN

LADIN

LEÓM

NORMANN

OKCITÁN

PIKÁRD

E

M

I

L

I

Á

N

R

O

M

A

U

V

E

R

R

f

A

N

I

A

L

I

N

A

G

A

P

f

A

I

N

L

R

D

N

N

I

I

T

L

Y

r

A

r

A

E

L

A

B

K

I

U

O

Z

E

L

N

T

M

r

A

C

I

L

S

N

E

F

O

N

I

R

K

R

A

N

O

C

s

A

G

D

O

F

D

A

O

K

A

T

A

L

f

A

N

I

V

0

R

P

O

K

N

A

R

F

Tegnapi feladványunk megfejtése: Tanzánia.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

sy^iiwwi^nTfiirivitTsffiywíyfrTitffiTritriTTyfiit^^fritrrrtif'^ T'1''

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

9

3

4

2

1

8

5

6

5

4

1

6

8

7

9

2

3

8

2

6

3

9

5

7

4

1

4

3

9

2

5

8

6

1

7

2

8

5

1

7

6

4

3

9

6

1

7

9

3

4

5

8

2

1

6

8

7

4

3

2

9

5

3

5

2

8

6

9

1

7

4

9

7

4

5

1

2

3

6

8

4

5

2

7

9

2

4

7

3

1

6

5

7

3

4

5

2

1

9

5

9

8

3

9

9

8

3

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Új partnere mogorva típus úgy a szerelemben, mint a magánéletben. Ezért nem érdemes nála taktikázni, mert aki nem bújik gyorsan ágyba vele, azt faképnél hagyja. Gondolja meg jól, megér-e önnek ennyit ez a kapcsolat!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Mivel szexuálisan nem volt még soha ennyire nyitott, belemegy a nagy izgalmakat tartogató játékokba, amit nem biztos, hogy utólag is jónak fog tartani. Gondolja meg jól, kivel létesít kapcsolatot egy ilyen buli után!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Párjával megromlott a kapcsolata. Még néhányszor megpróbálják újra kezdeni, de már nem ugyanazt jelenti önöknek, mint régen. Aztán az ősz beköszönte meghozza önnek azt a szerelmet, amelyre már olyan régóta vár.

Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Képtelen betartani azt az íratlan szabályt, hogy házi- nyúlra nem lövünk. Nem nyúlhatja le kollégáját, az osztálytársát, és barátnője vagy testvére páiját sem. Van olyan ügyes, hogy „független” pasit szerezzen magának!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Olyan kitartásra ne számítson, amely miatt a rekordok könyvébe kerülhetne. A kísérletezgetések embere, gyorsan fellángol, és ugyanolyan gyorsan kihűl. Szereti, ha dicsérik teljesítményét úgy a munkában, mint az ágyban!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Még egy titkos kaland erejéig sem érdemes kikezdenie a főnökével, mert olyan botrány robbanhat ki, amiből nehéz lesz sérülések nélkül kikerülnie. Gondolja meg, ér-e annyit ez a kaland! Többre ugyanis nem számíthat.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A sors ismét összekuszálja a szálakat, és önök megint egymásra találhatnak, amivel a környezetében néhány embernek fájdalmat okoznak. Ne törődjenek velük. Ha önöknek megfelel ahogy van, élvezzék az együttlétet!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Külföldi utazást kap, mely váraüanul adódik, és egészen elképesztő élményekben lehet része. Egy régi ismerősével, barátjával a viszonya megváltozik, aminek nagyon örül. Talán még egy komoly kapcsolat is lehet belőle!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Érzelmek nélkül semmi sem megy, még a szex sem. Ha viszont a szíve tele van szerelemmel, akkor minden lehetséges. Partnere szeretne kettesben lenni önnel. Adja meg neki a lehetőséget, mielőtt megunná a várakozást!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Nem könnyű legyőznie a bi- zalmadanságot, hinnie kell, hogy az emberek képesek megváltozni. A féltékenységét kordában kell tartania, és nem szabad senkit sem arra kényszerítenie, hogy válasszon. Ez nem tisztességes!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Régi kedves kollégája most közeledni próbál önhöz. Bár teljes szívével szerette őt eddig is, csak ő tartotta a három lépés távolságot. Talán most végre beteljesülhet mindkettőjük régi álma, és egy pár lesznek!

Halak (II. 18.—III. 20.)

A szerelme egyetlen kérését sem utasítja vissza, mert tudja, ha teljesíti a partnere kívánságát, ezzel még inkább feltüzeli, szenvedélyesebbé teszi őt. De nem biztos, hogy az a jó megoldás, ha minden kérését teljesíti!