Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-11 / 186. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 11. Utazás 11 A Prágától mintegy 150 kilométerre levő térség nagyszerű hétvégi program, alagutak, a sziklák közül kinövő fák színesítik az utat A cseh és a szász Svájc csodás világa A Csehország északi részén fekvő terület remek választás azoknak, akik szeretik a turisztikát, a gyönyörű természetet, a csodás képződményeket. SZABÓ LÁSZLÓ Ha Svájcot szeretné látni, nem kell egészen az Alpokig utazni. Elég, ha a szomszédos Csehországba megy, hiszen ott is van Svájc. Cseh Svájc. Néhány lépéssel és egy vámkapuval tovább pedig a szász Svájc található. A Prágától mintegy 150 kilométerre levő térség központja Hrensko, de ha a közeli Mezná- ban vagy pedig Mezní Loukában talál szállást, akkor is közel lesz minden turisztikai útvonal. A cseh és a szász Svájc pompás hétvégi program, de akár egy hétig is lehet ott túrázni, annyi a látnivaló. Az egyik népszerű program a sétacsónakázás a patakon. Két szakaszt próbálhatnak ki a turisták, az egyik az úgynevezett szelíd szakasz, a másik a vad. Ezeket Meznából vagy Hrenskóból a legegyszerűbb megközelíteni. A pataktól egy úr 20 korona fejében enged tovább, persze, a csónakázás további ötven koronába kerül. De megéri, hiszen a homokkősziklák között mesés tájban gyönyörködhetünk. A szelíd szakasz közepén a csónak vezetője megránt egy kötelet, és íme, a látványosság, a szikla tetejéről óriási víztömeg zuhan a patakba. Kár, hogy a vízesés csupán néhány percig működik. A vízi szakasz végén, a patak partján alagutak, a sziklák közül kinövő fák színesítik az utat. Ha Meznából indul, a csónakázás végén Hrenskóba ér. Aki a vad szakaszra is kíváncsi, jobban teszi, ha Hrenskóból indul, mert bő egy kilométeres séta után már feltűnnek a csónakok, és indulhat a vízi séta. A cseh Svájc egyik látványossága a hegy tetején levő kapu. A sziklaképződményre valamikor fel lehetett menni, ma már elzárták az oda vezető utat, mivel egyrészt veszélyes, másrészt a turistahad tönkretenné a hegytetőt. A kapu a főúttól mintegy két kilométerre van, ha a lehető legközelebbről szeretné megnézni, hat előtt kell odaérnie, utána bezárják a feljáratot, s csak a kerítésen túlról lehet megnézni. Ha már minden útvonalat bejárt, nincs más hátra, mint átmenni a szomszédos Németországba, azaz a szász Svájcba. Hrenskóból mindez csupán bő tízperces séta, de a kényelmesebbek buszra is ülhetnek - igaz, ezek az árak már borsosak, egy jegy a szomszédos Németországba akár 6 euró is lehet. Kellemesebb és olcsóbb megoldás a séta. Bad Schandau városából egy üvegfelvonóval kezdődik a túra. A jegy ára 1,50 euró, de a kilátás az Elbára, a környező hegyekre és erdőkre megér ennyi pénzt. Ha Schmilkánál lépi át a határt, hamarosan csodálatos sziklák parancsolnak pihenőt. Ez a látványon túl az extrém sportok kedvelőinek is nagyszerű hely, a szikla- mászás szerelmesei kiélvezhetik szenvedélyüket, természetesen a gyalogturisták is felkapaszkodhatnak, rendes úton, a kilátás gyönyörű. Félúton egy csodás kilátónál pihenhetünk egyet. A cseh és a szász Svájc ideális hétvégi program mindazoknak, akik szeretik az aktív kikapcsolódást, és a nyüzsgő városi élet helyett az erdők, hegyek, völgyek és patakok nyugalmát választják. Szállást legegyszerűbb az interneten keresni, igaz, online nem lehet foglalni. Három központi falu van, Hrensko, Mezná Louka és Mezná. Mindegyikhez közel van az összes turistaútvonal. A legszínvonalasabb szállodák - van köztük négycsillagos is -Hrenskóban vannak, Meznában és Mezní Loukában inkább panziókban kínálnak szállást. Itt egy éjszaka 280 korona reggelivel. Hogyan juthat el? Pozsonyból a legegyszerűbb útvonal a következő: vonattal Prágán keresztül Dečínig (több közvetlen járat is van), onnan autóbusszal Hrenskóba vagy Mez- nába. A menettérti vonatjegy ára Dečínig 890 korona (29,55 euró), az autóbusz Hrenskóig 20 korona (0,66 euró). A szállás is olcsón megoldható, már 280 cseh koronától ágyban pihenheti ki fáradalmait egy panzióban, a szállodai árak 500-1200 korona között mozognak. Í rja meg, és ossza meg élményeit, benyomásait az Új Szó Utazás mellékletének olvasóival. Hogy a jót megosszuk egymással ©, a rosszra pedig felhívjuk a többi olvasó figyelmét ©. Címünk: utazas@ujszo.com © ha elégedett volt... © ha nem azt kapta, amit a katalógus hirdetett, ( vagy amire befizetett... © ha ízlett az étel, ha kedves volt a személyzet... \ * á/tL j © ha elrontotta az idegenvezető a nyaralást... © ha soha többé nem utazna már azzal az utazási irodával... © ha visszavágyik... Kényelmes buszokkal, vonatokkal hamar a magyar fővárosba érünk Olcsó utazás Budapestre SZABÓ LÁSZLÓ A napokban több olyan esemény is lesz a magyar fővárosban, amelyet érdemes megnézni. Ilyen lehet a héten kezdődő Sziget Fesztivál, vagy a mai Magyar Dal napja, az augusztus 20-i ünnepségek, vagy pedig a Duna feletti repülőparádé (Red Bull Air Race). Akinek van autója, azkönnyenés egyszerűen eljut Budapestre. Aki tömegközlekedési eszközzel szeretne utazni Pozsonyból, az busszal, vonattal, de akár hajóval is eljuthat a magyar fővárosba. Ez utóbbi lehetőség nagyon drága. A menettérti vonatjegy ára Pozsonyból Budapestre 16 eurónak megfelelő korona, lapzártakor ez 496 korona volt. A jegy két hónapig érvényes, és minden vonaton használható, nem kell semminemű egyéb pótdíjat fizetni. Naponta 5 vonat közlekedik a Pozsony-Érsekúj- vár-Párkány-Budapest szakaszon (5:44, 9:40,11:45,15:45,19:45), csakúgy, mint visszafelé (5:30, 9:30, 13:30, 15:30, 20:00). A vonatjegy csak erre a vonalra érvényes, így csak akkor mehet/jöhet a Győrön át közlekedő vonattal, ha a jegyen a Rajkai átkelő van feltüntetve (ez a jegy drágább). A vonatok előnye, hogy két hónapig utazhat a jeggyel, és azzal a vonattal jön haza, amelyikkel akar, nincs kötöttség. Az út hossza 2:40 perc, megközelítőleg. Ha vonattal utazik, akkor mielőtt kimegy az állomásra, nézze meg, késik-e a vonat, hogy ne kelljen ott várakozni. Ezeket az információkat interneten a www. vlaky. net oldalon találj a. A másik megoldás az autóbusz. Pozsonyból Budapestre több céggel lehet eljutni, több társaság üzemeltet járatokat ezen a vonalon. Ám aki gyorsan és kényelmesen szeretne eljutni Budapestre, az vagy a cseh Studentagency-t, vagy pedig a magyar Orangeways-t választja. A két társaság kényelmes buszai bő két óra alatt a budapesti Népliget megállóban vannak (a többi járat sokszor négy óra alatt teszi meg a távot). A kényelmen túl egyéb szolgáltatásokat is biztosítanak, így a buszon az utaskísérő mosolyán túl ingyenes meleg italokat kap, napüapot és magazinokat olvashat, filmet nézhet, vagy választhat a hét zenecsatoma közül. Az Orangeways napi egy járatot üzemeltet, Budapestre este hatkor indul, Pozsonyba reggel hétkor indul a Népligetből. A Studentagency autóbuszaira naponta 10:45 és 20:15-kor lehet felszállni Pozsonyban, Budapestről pedig vissza 9:15-kor és 16:15-kor indulnak a járatok. Az árak változóak, a Studentagency 90 koronát kér egy útra, egy menettérti jegy ára 175 korona, az Orangeways jegyei változóak, egy oda-vissza útért 3400 forintot (480 korona/15,93 euró) kémek. UTAZAS A mellékletet a UNKPRESS készíti. Felelős szerkesztő: Szabó László tel: 02/59 233 441; e-mail: utazas@ujszo.com, Levélcím: Utazás, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava
