Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-11 / 186. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 11. Gazdaság és fogyasztók 7 Hogy a nagyobb termésnek köszönhetően az árak is csökkennek-e, az egyelőre bizonytalan Gazdag gyümölcstermés várható Pozsony. Szlovákiában re- kordnagyságű gyümölcs- termésre számíthatunk - állítják a Gyümölcstermesztők Szövetségének képviselői. Az elmúlt tíz év leggazdagabb termésével kecsegtető szövetség szerint ennek köszönhetően az árak is csökkenhetnek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Reményeink szerint az idei gyümölcstermés várakozáson felüli lesz, amit csak az augusztusi viharok veszélyeztethetnek - állítja Marián Varga, a Gyümölcstermesztők Szövetségének az elnöke. Szerinte a nagyobb gyümölcsösökben idén mintegy 50 ezer tonnányi-termés várható, a kedvező időjárás esetén azonban még ennél is nagyobb termésre számíthatunk. Összehasonlításképp elmondható, hogy a tavaly májusi fagyokat követően a gyümölcs- termelők alig 17 ezer tonnányi termést takarítottak be. Hogy a gazdagabb termésnek köszönhetőén az árak is csökken- nek-e, az egyelőre bizonytalan, hiszen a gyümölcstermés növekedése miatt csökken a behozatal is. Egyelőre a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara képviselői sem képesek felmérni az árak alakulását. Pontosabb adaA nagyobb gyümölcsösökben idén mintegy 50 ezer tonnányi termés várható (ČTK-felvétel) tokkal csak a betakarítást követően leszünk képesek szolgálni - állítja a kamara szóvivője, Stanislav Nemec. Az árak alakításához ugyanis jelentős mértékben hozzájárulnak a konzervgyárak is, amelyek számára nem jelent problémát külföldről behozni a gyümölcsöt. Az elmúlt évi alacsonyabb termést követően ennek köszönhetően nem emelkedtek olyan mértékben az árak, mint azt feltételezték volna. A gyümölcsárak meghatározásánál a kereskedőknek több tényezőt is figyelembe kell venniük. Egyrészt a gyümölcs rendkívül gyorsan romlik, vagyis sokáig nem tartósítható, másrészt az egyes üzletláncok között kiélezett konkurenciaharc folyik. Az árak meghatározásánál kulcspozícióban vannak a konzervgyárak, amelyek nem terveznek áremeléseket, ehhez azonban az elkövetkező időszakban nem szabadna emelkedniük az energiaáraknak sem. A konzervgyárak szerint tavaly, amikor a termés elmaradt a várttól, csak nagy nehezen tudták féken tartani az árakat. Ugyanakkor az idei gazdagabb termésnek köszönhetően csak akkor számíthatnánk áremelésre, ha az energiaárakis nőnének. A gazdagabb terméssel kecsegtető előrejelzések ellenére a gyümölcsárak nem nevezhetők alacsonyaknak. A lakosság nagy része számára így továbbra is luxusnak számít a gyümölcsvásárlás. A nyit- rai Szlovák Mezőgazdasági Egyetem felmérése szerint a lakosság fele szinte egyáltalán nem fogyaszt gyümölcsöt, és csak minden harmadik lakos étlapját gazdagítja naponta valamilyen gyümölcsféleség. (s, hn, mi) Akinek van elegendő alaptőkéje, banki segítséggel manapság leginkább lakásvásárlásba bocsátkozik Megéri ingatlanba fektetni a pénzünket HORBULÁK ZSOLT Pozsony. Az ingatlan a legjobb befektetés, szól a jól ismert mondás. Tény, hogy sok igazság van benne, bár a vüág nyugati részén mostanában e megtakarítási forma csillogása egy kicsit halványult. Szlovákiában azonban mindez még alig érzékelhető. A növekvő bérek, a bankok által bőségesen nyújtott jelzálogkölcsönök hatalmas pénzbőséget teremtettek, amit a kínálati oldalon az építőipari szektor a mai napig nem képes behozni. Akinek van valamilyen alaptőkéje, egy bank segítségével leginkább lakásvásárlásba ruház be. Az euró bevezetése előtti utolsó évben pedig ezt a folyamat még jobban felpörög. Mindez oda vezetett, hogy az ingatlanárak igen meredeken emelkednek. A több mint egy éve tartó ingatlanválság a tengerentúlon, Nyugat-Európában, de akár a volt orosz érdekszférába tartozó balti államokban már egyértelműen meglátszik a keresleten is. A visszaesés miatt például Kaliforniában találkozhatunk „egyet fizet kettőt kap” típusú ajánlatokkal, amikor egy 1,2 millió dollárt érő házhoz egy 400 ezer dollárt érő lakást ajándékba adnak. Európában leginkább a spanyol ingatlanpiac került válságba. Mindezeket az ármozgásokat azonban Szlovákiában nem érezzük. Itt az árak továbbra is szinte csak felfelé mozdulnak el. Akik kizárólag lakhatási szándékkal vesznek ingatlant, azoknak valóban kisebb a választási lehetőségük, de akik inkább befektetési szándékkal tennék ezt, azoknak érdemes átgondolni a lehetőségeket. A fővárosban, ahova a piac leginkább koncentrálódik, egy új lakás esetében a 60 ezer korona/négyzetméter (1991 euró/négyzetméter) jutányosnak számít. Egy új, nem luxus kivitelű, 3-4 szobás, társasházban található lakás ára 6-7 millió koronánál (199-232 ezer euró) kezdődik Pozsony-Ligetfalun. Ott egy használt lakás ára 3 és 4 millió korona (99,5-132,7 ezer euró) körül van. Ha kitekintünk a világ más tájaira, bizony hasonló, sőt akár jobb árszintet találunk. Floridában 500 ezer dollárért vehetünk apartmant, máshol Amerikában akár 200-400 ezerért. A francia Alpokban jelenleg 150 ezer euróért, négy és fél millió koronáért vásárolhatunk. Az osztrák Alpokban, Dél-Portugáli- ában pedig akár százezer euró alatt is. Ezek a számok jól mutatják, hogy a pozsonyi lakásár- színvonal gyakorlatilag elérte a fejlett világ más országaiban uralkodó árszínvonalat. A hazai potenciális vásárlók tehát elgondolkodhatnak azon, milyen ingatlant vennének szívesen: egy méregdrága, de új lakást Pozsony tágabb belvárosában, vagy ugyanilyen pénzért egy azonos méretű ingatlant Floridában, vagy esetleg egy harmincéves lakótelepi lakást, amit a pozsonyi városi nyelv nyúlketreceknek nevez, egy apartman helyett a spanyol tengerparton. Szlovákia termelékenységi szintje meglepően nagy Fokozatosan drágul régiónk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ London. Bár a nemzeti valuták erősödése, továbbá az intenzív bérfejlesztés növelte a termelési költségeket a visegrádi régió államaiban, térségünk még így is sokkal olcsóbb, mint például Németország vagy Franciaország. Miközben az egy főre jutó termelékenység a visegrádi országokban az uniós átlag kétharmada és háromnegyede között mozog, addig a bérek, legalábbis a tavalyi egybevetések szerint, az uniós ádag egyharma- da alatt mozognak - olvasható a Reuters elemzésében. Ami a bérköltségeket illeti, a vizsgált nagytérségben Csehország a legdrágább, ahol 2007-ben a termelésben dolgozók átlagos órabére 7,40 euró volt. A cseheket követik a magyarok 7 eurós átlagos órabérrel, a harmadik helyen a szlovákok állnak 6,30 euróval, míg a lengyel átlag 5,90 euró. Egybevetésül: tavaly az európai uniós átlag 22,30 euróra rúgott, míg a német átlagos órabér elérte a 33 eurót. Az unió statisztikai hivatala, az Eurostat idei adatai szerint a visegrádi régióban Szlovákiában a legmagasabb a termelékenység, ahol ez a mutató eléri az uniós átlag 78,9%-át. Csehország idevágó mutatója 74,3%, Magyarországé 74,2%, ettől némileg leszakadva jön Lengyelország 65,7%-kal. Ismét egybevetésül: Németország termelékenységi mutatója az uniós szint 103,8%-án mozog, Franciaországé pedig 122,2%-on. A Reuters elemzése a nemzeti valuták idei, az euróhoz viszonyított erősödését vizsgálva megállapítja: a cseh korona idén 9,6%-kal, a szlovák korona 9,5%-kal, a forint 11%-kal, a zloty pedig 10,4%-kal javította pozícióját az eurózóna pénzneméhez képest, (m) Minden negyedik fiatal Csehországban dolgozna Máig vonzó külföldi munka ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az átlagbér növekedésének köszönhetően az elmúlt időszakban ugyan csökkent a külföldi munkavállalás iránti érdeklődés, a www.topjobs.sk, munkapiaccal foglalkozó internetes portál elemzése szerint azonban Szlovákiából továbbra is sokan próbálnak szerencsét külföldön. A portál által megkérdezettek 25 százaléka gondolkodás nélkül elfogadna egy jó csehországi munkaajánlatot, további 38 százalékuk pedig legalábbis elgondolkodna róla. Mindez persze nem számít reprezentatív felmérésnek, hiszen a portált általában a 30 évnél fiatalabb korosztály látogatja. A felmérés szerint az Európai Unió többi tagországában a megkérdezettek fele vállalna munkát, miközben Csehországot követően a legnépszerűbb célországoknak Magyarország és Lengyelország számítanak. A külföldi munkavállalásról nemrég a statisztikai hivatal is készített egy felmérést, amely szerint enyhén nőtt azok aránya, akik inkább Szlovákiában vállalnak munkát. A külföldön munkát vállalók aránya elsősorban az alacsonyabb szakképesítéssel rendelkezők körében csökkent, miközben a külföldi munka iránt továbbra is nagy az érdeklődés az orvosok és a számítógépes szakemberek körében. Egyre több diák is vállal szezonjellegű munkát külföldön. A felmérés szerint a brigádmunka iránt elsősorban a felső évfolyamokba járó főiskolások érdeklődnek, akik így próbálják bebiztosítani az anyagiakat a további tanulmányaikra, az elmúlt időszakban azonban egyre több középiskolás is kihasználja a nyári vakációt a külföldi pénzszerzésre. (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A vezetékes telefon nem vonzó Pozsony. A mobiltelefonok térnyerése miatt Szlovákiában egyre többen mondják le vezetékes telefonjaikat, ami az ezt a szolgáltatást nyújtó Slovak Telekom gazdasági eredményeire is kihatással van. A társaság vezetékes üzletágának a bevételei az idei első félévben 7,189 milliárd koronát (238,6 millió euró) tettek ki, ami csaknem 4%-kal kevesebb az elmúlt év azonos időszakában regisztrált bevételeknél. A vezetékes szolgáltatásokból származó nettó nyereség az elmúlt évhez képest a negyedével, 728 millió koronára (24,1 millió euró) esett vissza. Június végén a Deutsche Telekom többségi tulajdonába tartozó Slovak Telekom 1,114 millió vezetékes telefont regisztrált, ami 3,2%-os csökkenésnek számít. Egy év alatt több mint 35 ezer készüléket mondtak le. A Slovak Telekom csoportba tartozó T-Mobile mobilszolgáltató ugyanekkor 2,33 millió ügyfelet szolgált ki, ami 4,7%-os éves növekedésnek számít, (mi, s) Vonzó befektetési célpontok London. Kína az elkövetkező öt évben várhatóan megelőzi a vállalati befektetések szempontjából jelenleg elsőszámú célpontnak számító Egyesült Államokat. Az európai gazdaságok a várakozások szerint vonzóak maradnak a befektetők szemében: az Egyesült Királyság megtartja erős helyzetét elsősorban pénzügyi szolgáltatási területen- állapítja meg a KPMG legfrissebb tanulmánya. A kelet-közép-eu- rópai régió hamarosan visszaszorulhat e globális befektetési versenyben. Ennek egyrészt régión kívüli okai vannak, másrészt a régióban az elmúlt 10-15 évben olyan egyszeri, nem megismétlődő befektetési lehetőségek voltak, amelyekkel még egyszer nem lehet számolni. (MTI) Évek kérdése a 200 dolláros olajár London. Komoly utánpótlási problémák fenyegetik az olajipart - állítja a Chatham House kutatóintézet, amely a BBC-ben megjelent cikk szerint arra hívja fel a figyelmet, hogy mindössze 5-10 éven belül jócskán 200 dollár fölé emelkedhet az olaj ára, ez pedig a világgazdaság szinte minden szektorában további drágulásokat eredményezhet. A Chatham kutatói szerint ugyan jócskán van még olaj a föld alatt, ám a kitermelés és az utánpótlás folytonosságának biztosítása érdekében sem az olajipari cégek, sem a kormányok nem tesznek eleget; az elégtelen mértékű fejlesztés az elkövetkező 5-10 éven belül jelentős hiányt okozhat a kínálati oldalon, amelyet csak a kereslet jelentős megcsappanása ellensúlyozhat. A válság csak egy recesszióval kerülhető el - vélik a szakemberek, akik azzal érvelnek, hogy a kereslet összeomlásával ugyan elhárulhatna a veszély, ám erre csak akkor nyílna esély, ha világszinten jelentősen megcsappanna az olaj iránti igény, (m) Nagyot esett a Slovnaft profitja Pozsony. A MOL-hoz tartozó pozsonyi Slovnaft olajfeldolgozó és benzinkút-üzemeltető 2008 első félévi adózott eredménye 2,87 milliárd korona (95 266 547 euró) volt, 32 százalékkal kevesebb az egy évvel korábbi adatnál. A Slovnaft a nyereség csökkenését karbantartási munkákkal és a dollárhoz képest erősödő szlovák koronával indokolta. A Slovnaft bevétele 21 százalékkal 61,36 milliárd koronára bővült az idei első hat hónapban a tavalyi első félévihez képest. A társaság a vizsgált időszakban 2,7 millió nyersolajat dolgozott fel, ami 4,3 százalékos visszaesésnek számít. A Slovnaftnak a múlt év végén 209 benzinkútja volt. Termékeit Csehországba, Ausztriába, Lengyelországba és Magyarországra is exportálja. A MÓL anyavállalat várhatóan augusztus 12-én ismerteti féléves eredményét, (č, m) Már lassul a cseh gazdaság Prága. A Cseh Nemzeti Bank (ČNB) legfrissebb előrejelzése szerint idén és jövőre lassul az ország gazdasági növekedésének üteme. Míg a jegybank korábban 2008-ra a bruttó hazai össztermék (GDP) 4,7 százalékos gyarapodásával számolt, addig az újabb prognózisában már csak 4,1 százalékkal. Ami pedig 2009-et illeti, a ČNB 4 százalékos GDP-növekményt vetített előre, amit most 3,6 százalékra módosított. (ČTK) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,358 Lengyel zloty 9,297 Anqol font 38,706 Maqyar forint (100) 12,858 Cseh korona 1,253 Horvát kuna 4,199 Bolgár leva 15,518 Román lei 8,656 Japán jen (100) 18,327 Svájci frank 18,695 Kanadai dollár 18,881 USA-dollár 20,137 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár csel) korona forint Volksbank 29,38-31,38 18,90-20,56 1,23-1,29 12,26-13,56 OTP Bank 29,61-31,15 19,19-20,26 1,23-1,29 12,47-13,42 Postabank 29,46-31,26 18,87-20,37 1,23-1,29 11,94-13,94 Szí. Takarékpénztár 29,58-31,10 19,21-20,21 1,22-1,29 12,32-13,48 Tatra banka 29,51-31,09 18,60-19,60 1,28-1,34 12,68-13,72 Dexia banka 29,57-31,15 19,11-20,13 1,23-1,29 12,61-13,28 Általános Hitelbank 29,58-31,16 19,25-20,27 1,22-1,29 12,37-13,54 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
