Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-11 / 186. szám, hétfő
6 Kultúra UJSZO 2008. AUGUSZTUS 11. www.ujszo.com Augusztus 24. és 30. között zajlik a rendezvény Liszt-hét Esztergomban MTl-JELENTÉS Esztergom. Liszt-hetet rendeznek hagyományteremtő szándékkal augusztus 24. és 30. között Esztergomban; a koncertsorozatot a világhírű magyar zongoraművész-zeneszerző születésének 200. évfordulójára tervezett 201 l es Liszt-év előkészítéseként tartják. Lelovics Orsolya, a Hungarofest Kht. keretében működő Klassz Zenei Iroda munkatársa elmondta: a szakmai és civil kezdeményezésekből szőtt tervek mögé állt az iroda. A szervezésben együttműködnek az ötletgazdákkal: Esztó Zsuzsanna zongora- művésszel és Paul Merrick zenetudóssal, valamint a magyarországi Liszt Ferenc Társasággal, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem oktatóival és a Liszt Ferenc Emlékmúzeum kutatóival. Hangsúlyozta, hogy a hagyományteremtő szándékkal idén először megvalósuló esztergomi Liszt-héttel nemcsak a komolyzenei fesztiválok sora bővül, hanem új szállal gazdagodik a tavasszal alapított Klassz Zenei Iroda arculata is: a 2009-es Haydn-év mellett már most elkezdődnek a 2011-es Liszt-év előkészületei is. A helyszínválasztás nem volt kérdéses az iroda számára: Esztergom a magyar történelem és kultúra különös jelentőségű színhelye, számos értékes műemlékkel, műgyűjteménnyel, komoly idegenforgalmi vonzerőt jelentő látnivalóval. Az egyházzenei művek bemutatása iránt régóta elkötelezett város és Liszt Ferenc kapcsolata közismert: Esztergom adott heLiszt Ferenc (Képarchívum lyet Liszt korszakalkotó egyházzenei alkotása, az Esztergomi mise 1856-os ősbemutatójának, amelynek eredeti, nagyzenekari verziója a Liszt-hét zárónapján, augusztus 30-án is elhangzik Tardy László vezényletével. Az esztergomi bazilikában, a Szent Adalbert Központban és a Dobó Katalin Gimnáziumban tartják a koncerteket. Lelovics Orsolya kiemelte, hogy a hét a város és intézményeinek, a Szent Adalbert Központnak a támogatásával jöhetett létre, a koncertsorozat szép példája a szakmai és a regionális együttműködésnek. A Liszt-hét programkínálata elsősorban Liszt Ferenc és kora egyházzenéjére és kórusműveire koncentrál, de a jól ismert művek mellett a zeneszerző ritkán hallható, kevéssé ismert művei is felcsendülnek majd. A fellépők között lesz többek- közt Bogányi Gergely zongora- művész, Baróti István orgonaművész, dalestet ad Nicholas Clapton Marton Éva tanítványainak közreműködésével. MOZIJEGY Zsenikém - Az ügynök haláli Az Egyesült Államok kémközpontjába behatolnak az ördögi KAOS emberei, így az USA összes ügynöke egyszerre bukik le. A cég feje (Alan Arkin) mégsem hajlandó rábólintani a kudarcra. Mivel elemzője, Maxwell Smart (Steve Carell) világ életében ki szerette volna próbálni, milyen az ügynökök élete, jobb híján őt veti be. De a verhetetlen szuperügynök (Dwayne „The Rock” Johnson) helyett kénytelen az utolsó olyan emberét adni mellé társul, aki még a homályban maradt. A halálos veteránt, kódnevén a 99-est (Anne Hathaway). Smart és a 99-es egyre közelebb kerül a KAOS-hoz és ügynöktársához. Az előzőről szörnyű titkok, az utóbbiról szintén szörnyű titkok derülnek ki. Az idő lassacskán lejár. Ha a KAOS-t nem állítják meg, gonosz főnöke végrehajthatja szörnyű tervét. A lelkes amatőr és a lelketlen profi együtt igyekszik megmenteni a világot. Get Smart / Dostaňte agenta Smarta. Amerikai akció-vígjáték, 2008. Rendező: Peter Segal. Szereplők: Steve Carell (Maxwell Smart), Anne Hathaway (99-es ügynök), Dwayne „The Rock” Johnson (23-as ügynök), Terence Stamp (Siegfried), Bill Murray (13-as ügynök), James Caan (az elnök), Masi Oka (Bruce), Nate Torrence (Lloyd), David Koechner (Larabee), Alan Arkin. (port.hu) A lelkes amatőr és a lelketlen profi: Maxwell Smart (Steve Carell) és a 99-es ügynök (Anne Hathaway) (Képarchívum) Új képzőművészeti alkotásokkal gazdagodott a dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galéria Magyar művészek ajándékai Dunaszerdahely. Augusztus 6-án nyitották meg a Kortárs Magyar Galéria (KMG) újabb kiállítását, amely a IX. Nemzetközi Művésztelephez kapcsolódik. A telepen részt vett 11 magyar művész ajándékozott saját alkotást a galériának - ezek képezik az alapját a megnyitott gyűjteményes kiállításnak. KARAFFA ATTILA A Vermes-villában tartott kiállí- tásmegnyitón Gaál Derzsi Ildikó, a KMG vezetője megköszönte a fiatalabb generációhoz tartozó grafikusművészeknek és szobrászoknak, hogy ajándékozott műveikkel hozzájárultak a több mint hatszáz művet számláló gyűjtemény gyarapodásához. A gyűjteményes kiállítást Lóska Lajos művészettörténész méltatta. Elsőként a művésztelepen szereplő művészeket mutatta be, kü- lön-külön jellemezve mindegyikőjük munkásságának meghatározó területeit. A művészek közül többen a Szenzária művészcsoportot képviselik; a csoport tagjai a figurális hagyományok ápolását tűzték ki céljukul. 2003-ban alakultak, és László Dániel a vezetőjük. Újfigurális festészetükben főleg a nagybányai hagyományokat követik. Galgóczy György győri szobrászművész a madi hagyományokat ápolja, és a konstruktív színes formákat ötvözi szoborrá. Gesztelyi Nagy Zsuzsa Számok és minták című képén a szöveges festészeti tradíciót követi. Kovács Lehel tájképet festett, Kucsora Mártának egy borongós színvilá- gú, eget és vizet tükröző festményét tekinthetik meg a látogatók. Lányi Adrien a metafizikus festészet hagyományát követi képei elkészítésében. László Dániel Esztergom látképét festette meg, je(A szerző felvételei lentős műve Selmecbánya látképe is, ahogy Csontváry megfestette, ő is hasonlóan készítette el. Bóna Ottónál leginkább a színes elemek dominálnak, amelyek a mindennapok tárgyi világát ábrázolják. Az organikus szobrászat jeles képviselőjének, Lestyán Jánosnak Háló című műve látható a kiállításon. Sabó László galántai szobrászművész alkotása is a kiállítás anyagát gazdagítja; Tóth Ferenc budapesti festőművész borongós festménye zárja a művésztelep alkotásait. A geometrikus vonalnak mindig erős hagyománya volt a magyar művészetben - képviselőinek munkái is megtalálhatóak a kiállításon. A tárlat anyagát több grafika egészíti ki. Szomorú aktualitása a kiállításnak, hogy a nemrégiben elhunyt El Kazovszkij festőművész alkotása is bekerült a kollekcióba. A szobrászati anyagban, melyben a Kossuth-díjas szobrász- művész, Haraszti János munkája is megtalálható, főleg a geometrikus tendenciák dominálnak. Augusztus 6-án egy másik kiállítást is közönség elé tártak Du- naszerdahelyen. Az Art Ma Galériában A magyarországi organikus építészet című kiállításon a művészetkedvelők négy tervező- iroda rajzait tekinthetik meg. Többek között a világhírű magyar építész, Makovecz Imre tervrajzait is. OTTHONUNK A NYELV Új törvény - új fogalmak - új kifejezések (1) SZABÓM1HÁLY GIZELLA Még parlamenti megvitatása idején szóba került e rovatban az új közoktatási törvény. Időközben a jogszabályt elfogadták, s a sajtótudósítások szerint az iskolák a nyári szünet alatt igyekeznek kidolgozni az előírt saját oktatási programot. A törvény azonban az intézményi oktatási programon kívül számos egyéb új fogalmat és ezzel együtt új terminust is bevezet. A mostani és a kapcsolódó cikkekben ezekkel foglalkozom. Fontos újítás az oktatási-képzési szinteknek a nemzetközi oktatásstatisztikában használatos rendszer szerinti értelmezése. Az ENSZ oktatási és kulturális szervezete, az UNESCO a múlt század hetvenes éveiben dolgozta ki ezt, az angol nyelvű rövidítése szerint ISCED-nek nevezett rendszert, mégpedig abból a célból, hogy lehetővé váljon a különböző országok eltérő oktatási rendszereinek és oktatási statisztikáinak az összevetése. Jelenleg ez alapján történik az oktatási rendszerek felépítésével, finanszírozásával és működésével kapcsolatos nemzeti szintű adatgyűjtés az Európai Unión belül, így Magyarországon és Szlovákiában is. Ennek ellenére nálunk eddig a szakembereken kívül nem sokan találkoztak az ISCED rövidítéssel, valamint az ISCED szerinti képzési és képzettségi szintek nevével. Mivel azonban az új közoktatási törvény bevezeti ezeket, fontosnak tartjuk, hogy foglalkozzunk magyar megfelelőikkel is, annál is inkább, mert a szlovák megnevezések egy része - részben az angol nevet követve - olyan idegen szót tartalmaz, amely a magyarban üyen összefüggésben nem használatos. Az ISCED a formális, iskola- rendszerű nevelést, oktatást fogja át, s abból indul ki, hogy az oktatás-képzés célja és tartalma alapján jól elkülöníthető szakaszokra oszlik. Ezeken belül meghatározó az oktatási program (vzdelávací program), azaz meghatározott oktatási-képzési cél. Az ISCED az oktatási programokat meghatározott kritériumok szerint osztályozza. Ilyen alapvető kritériumok: az adott képzési szint esetén az alsó és felső korhatár, a felvételi követelmény (pl. van-e felvételi vizsga), a képzési szakasz sikeres befejezésének igazolási módja (pl. bizonyítvány) stb. Mindezek alapján az ISCED- rendszer hét szintre tagolódik, a közoktatást a 0-4. szint képviseli, ezért most ezekkel foglalkozunk, pontosabban azzal, hogyan nevezi meg a most tárgyalt szlovák közoktatási törvény az egyes szinteken elérhető képzettséget, iskolázottságot, végzettséget (vzdelanie). A törvény az alábbi végzettségi szinteket (stupne vzdelania) különbözteti meg: Predprimáme vzdelanie - ez az ISCED 0 szint. A szlovák kifejezés első tagja valójában az angol pre- primary „lefordítása”, adaptálása. Mind az angol preprimary, mind a szlovák predprimámy világosan tagolható: az ’előtt’ értelmű pred-, pre- előtagra és a primárny, primary utótagra, ennek jelentése: ’elsődleges, elemi stb.’ Ezen a szinten tehát iskola előtti, iskolai oktatásra előkészítő, azaz magyarul óvodai oktatás folyik. Az elmondottakból következik, hogy a predprimáme vzdelanie magyarul óvodai végzettséget jelent. Mivel tudjuk, hogy napjainkban senki sem fejezi be tanulmányait ezen a szinten, kissé komikusán hat ez a kifejezés, a magyar szakirodalom valószínűleg ezért nem is használja. Mivel minden oktatási szint elvégzését igazolni kell, a törvény bevezeti az osvedčenie o absolvovaní predpri- mámeho vzdelávania megnevezést. Ennek a kifejezésnek a szó szerinti magyar megfelelője hosz- szú, atipikus név volna, ezért véleményem szerint azt a megnevezést kellene átvenni, amelyet a témával foglalkozó mag).., szakirodalom is használ: iskolaérettségi bizonyítvány. (Folytatjuk.)
