Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)

2008-07-17 / 165. szám, csütörtök

Pihenő 9

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 17.

a

2

&

D

MIT FŐZZÜNK MA?

Fokhagymás

tökleves

Hozzávalók:

1 kisebb spárgatök, 2 kemény paradicsom, 2 ek. olaj, 1 ek. liszt, 1 dl tejföl 1 csokor petrezselyemzöld, 2 gerezd fokhagyma, 1 tyúkhúsleveskocka, kevés só, késhegynyi törött fehérbors.

Elkészítése:

Leveses fazékban felhevítjük az olajat, rászóljuk a lisztet és folyamatosan kevergetve világossárgára pirítjuk. Ezután a tűzről lehúzzuk, ráöntünk 2 dl vizet, és addig keveijük, amíg egészes sima, csomómentes nem lesz. Fokozatosan hozzáöntünk még 5 dl vizet, és jól összekeverjük. Beletesszük a meghámozott, kimagozott és egyforma kockákra vágott tököt, valamint a tyúkhúsleveskockát. Felforraljuk, és a forrástól számított 5 percig főzzük. Közben a tejfölt simára keveijük 1/2 dl vízzel és hozzáadjuk a megtisztított összezúzott fokhagymát, a borsot és az apróra metélt petrezselyemzöld felét. A fűszeres tejfölt a levesbe öntjük, és kevergetve kiforraljuk. Végül beletesszük a megmosott és kockára vágott paradicsomot meg a megmaradt petrezselyemzöldet, amivel még egy pillanatig forraljuk, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Sienna Miller színésznő egy nős, négy gyermekes családapával vigasztalódik Ryhs Ifansszal való szakítása után: a Csillagpor című film egyik szereplője nyíltan csókolózott Balthazar Getty színésszel (o)

(AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.40, 17.40, 18.40,

19.30, 20.40, 21.30 A hihetetlen Hulk (am.) 16.20, 17.30, 18.50, 19.50 Gyilkosság online (am.) 21.10 Lepattintva (am.) 17.10 Az esemény (am.) 19.00, 21.20 Szex és New York (am.) 20.10 Sárkányvadászok (fr.-ném.) 17.20, 19.20, 21.20 Kung Fu Panda (am.) 17.00, 18.10 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.00,19.10 Hancock (am.) 16.30,17.50, 20.00 Wanted (am.) 18.00, 20.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 19.40 PÓLUS PALACE: Az esemény (am.) 21.00 Hancock (am.) 17.30,19.30, 20.30 Penelope (am.) 16.50 Sárkányvadászok (fr.-ném.) 17.50 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 18.00 Kung Fu Panda (am.) 16.20,18.20 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 17.20, 19.10, 20.10 Szex és New York (am.) 19.50 Wanted (am.) 19.00, 21.20 A hihetetlen Hulk (am.)

18.30, 20.50 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlovák) 18.15,

20.15 Vágy és vezeklés (ang.-fr.) 17.30, 20.00 A sírás művészete (dán) 18.30,20.30 Bátorság a szerelemhez (francia) 18.45,20.45

KASSA

DRUŽBA: Sárkányvadászok (fr.-ném.) 16.45, 18.20 Doomsday (am.) 20.00 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 ÚSMEV: Kung Fu Panda (am.) 16.00 Lepattintva (am.) 17.45,19.45 IMPULZ: Halloween (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Wanted (am.) 18.30, 20.40 Sárkányvadászok (fr.-ném.) 16.40,18.20 Muzsika (szlov.) 18.20,20.00 The Pleasure of You Company (am.) 16.40, 18.40, 20.30 SZENC - AMFITEÁTRUM: Lepattantva (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Street Dance - Step Up 2. (am.) 19.00 AMFITEÁTRUM: Street Dance -Step Up 2. (am.) 21.30 VÁGSELLYE-VMK: A legszebb találós kérdés (cseh) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Spiderwick krónikák (am.) 18.30 21 - Vas Vegas ostroma (am.) 20.30 LÉVA - JUNIOR: Alpha Dog (am.) 18.30 AMFITEÁTRUM: Alpha Dog (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: A boldogító talán (am.-ang.) 20.00 Az esemény (indi- ai-am.) 17.45 Hancock (am.) 16.30,18.30,20.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.15,19.30 Kung Fu Panda (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Mamma Mia! (ang.-am.) 17.45, 20.00 Míg a jackpot el nem választ (am.) 16.45 Namia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.45,19.30 Ne szórakozz Zoltánnál (am.) 15.45,18.00,

20.15 St. Trinian’s - Nem apácazárda (ang.) 18.45, 20.30 Szex és New York (am.) 17.00,19.45 Wanted (am.) 15.15,17.30,19.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

OTTAWA

PANAMAVÁROS

PHENJAN

PODGORICA

PORT-AU-PRINCE

PORTMORESBY

POZSONY

PRETORIA

RABAT

REYKJAVÍK

RUÁD

RÓMA

ROSEAU

0

S

Y

M

T

R

O

P

P

K

R

R

N

O

N

J

A

N

r

I

A

r

A

*

O

O

R

E

R

r

A

V

G

W

V

M

S

E

H

U

A

I

R

A

A

A

z

S

P

J

E

R

O

T

M

A

o

B

K

T

S

I

T

T

A

C

p

Y

A

A

O

J

E

O

N

I

E

R

A

B

R

r

A

R

E

A

R

O

G

D

O

P

D

P

C

P

O

R

T

A

U

P

R

I

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Kingstown.

GONDOLKODÓ - HOLNAP Ól VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

3

5

9

2

7

4

1

8

6

2

7

4

1

8

6

9

3

5

6

8

1

5

9

3

7

4

2

7

1

2

8

6

5

4

9

3

5

3

8

7

4

9

6

2

1

4

9

6

3

1

2

8

5

7

8

4

5

6

2

1

3

7

9

9

6

3

4

5

7

2

1

8

1

2

7

9

3

8

5

6

4

1

5

3

8

9

3

2

1

4

6

3

1

6

8

4

3

8

1

7

2

3

9

6

1

2

9

8

2

4

8

1

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Régóta halogatott dolgokat ma sikerrel elintézhet, de vigyázzon, ne legyen össze- veszés a vége! Ma ajánlatos lenne meglátogatni a kozmetikust, és egy jó arcmasszázs sem ártana már. A takarítást halassza későbbre!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ma nagy kedvvel és ügyességgel főzőcskézik, hívja meg a barátokat is! Kerti munkát élvezni fogja, de ne hajtsa magát, csak szépen kényelmesen! A munka úgyis megvárja, senki sem csinálja meg maga helyett!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Könnyebben és hamarább szánja rá magát hosszabb útra is, csakhogy végre kiessen a megszokott körforgásból. Ha teheti, egyedül menjen el szórakozni vagy egy hosszabb hétvégére, hogy alaposan kipihenhesse magát.

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

A felgyülemlett feszültséget inkább vacsorakészítéssel, apróságok vásárlásával vagy zene mellett vezesse le. Ma szívesebben marad otthon családja vagy jó könyvek társaságában. A lakásdíszítés is jó feszültségoldó.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Ma fontos, hogy mások is megértsék tetteit. Arra viszont vigyázzon, hogy mindent másokért tegyen, s tekintélye legyen! Talán itt lenne az ideje egy családi megbeszélésnek, hogy az ügyeket meg tudják beszélni végre.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Kötelességtudata felerősödik, higgadtan, nyugodtan végzi akár a rutinmunkát is. Hamarabb észreveszi a hibákat, de vigyázzon kritikai megjegyzéseivel! Objektív döntéseket tud hozni, kevésbé befolyásolják érzelmei.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Barátai szeretnék meglátogatni nyaralóhelyén, amivel színesebbé teheti pihenését! Családja is minden bizonnyal örülne egy ilyen látogatásnak. Élvezze ki a szabadságát és töltődjön fel energiával, később szüksége lesz rá! Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nem csak egyféle módon valósíthatja meg elképzeléseit! Ha ügyes és leleményes, márpedig ötletekben nem szenved hiányt, most sikerülhet megvalósítania elképzeléseit. Munkatársai és főnöke is támogatja ebben.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Talán nem ártana a családi költségvetést átnézni, és megtervezni a család szabadságát. Mindenkire ráfér már a pihenés, feltöltődés. De mielőtt még elmenne, rendezze jogi ügyeit, hogy emiatt már ne kelljen idegeskednie. Bak (XII. 21.—1.19.)

Ideje lenne barátait meglátogatnia, amit egész évben elhanyagolt. Jót tenne önnek is egy baráti beszélgetés, a múlt felidézése, és a munkahelyi gondok addig is háttérbe szorulnának, esetleg tanácsot kaphatna barátjától.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Kitűnően teljesíti feladatait, régi ügyeket könnyebben lezárhat. Ma érdemes üzleti papírokat, számlákat rendeznie, leltároznia, a nagybevásárlást is precízen megoldja, s kevésbé érez késztetést Jelesleges” dolgok vásárlására. Halak (II. 18.-III. 20.)

Tanácsos lenne a hivatalos, jogi ügyeket rendezni, mert büntetést is kaphat, ha tovább késlekedik. Szabadságra lehetőleg csak az ügyek rendezése után menjen, mivel nem tudna kikapcsolódni a megoldatlan eset miatt.