Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)

2008-07-15 / 163. szám, kedd

8 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 15. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 15.50, 17.40, 18.40, 19.20, 20.30, 21.20 Wanted (am.) 17.30, 19.50 Lepattintva (am.) 16.10,20.50 Az esemény (am.) 18.30 Gyilkosság online (am.) 20.00 Doomsday (am.) 21.20 Hancock (am.) 15.10, 16.40, 17.20, 18.50, 19.40,21.00 Rung Fu Panda (am.) 15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,

21.10 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 15.20, 16.20, 18.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 19.30 Szex és New York (am.) 14.20,17.10,20.20 PÓLUS PALACE: Szex és New York (am.) 18.00,20.50 Az esemény (am.) 19.50,21.50 Wanted (am.) 20.40 Gyilkosság online (am.) 21.30 Hancock (am.) 15.00, 16.10, 17.00,18.20, 19.00, 20.30, 21.10 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 15.10,16.50 Kung Fu Panda (am.) 15.30,16.30, 17.30, 18.30,19.30 Báthory (cseh-szlov.-ang.) 16.20,17.10,19.10,

20.10 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Út a vadonba (am.) 17.15, 20.00 A faun labirintusa (sp.-mex.) 17.30, 19.45 A negatív gondolkodás iskolája (norv.) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.30, 19.15 CAPITOL: Báthory (cseh-szlov.-ang.) 13.00, 15.30, 18.00,

20.30 ÚSMEV: Kung Fu Panda (am.) 16.00,17.45,19.30 IMPULZ: Halloween (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 18.00, 20.50 Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.30, 18.40, 20.50 Doomsday (am.) 16.20, 18.30, 20.40 Lepattintva (am.) 16.00, 17.50, 18.20, 20.10 Az esemény (am.) 16.00, 17.31, 18.20,19.51, 20.30 SZENC - AMFITEÁTRUM: John Rambo (am.)

21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Egy normális család (cseh) 19.00 AMFITEÁTRUM: Egy normális család (cseh) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Míg a jackpot el nem választ (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 18.30 Michael Clayton (am.) 20.30 LÉVA - JUNIOR: Egy normális család (cseh) 18.30 AMFITEÁTRUM: Egy normális család (cseh) 21.30

GYŐR

PLAZA: A boldogító talán (am.-ang.) 17.45,20.00 Az esemény (indi- ai-am.) 16.45, 20.30 Hancock (am.) 18.30,20.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.30,19.45 Kung Fu Panda (am.) 17.00,18.00,19.00, 20.00 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.- am.) 16.45,19.30 St. Trinian’s - Nem apácazárda (ang.) 18.15,20.15 Szex és New York (am.) 17.00,19.45 Wanted (am.) 18.00,20.15

Az önmagával és drogproblémákkal küzdő Amy Winehouse brit énekesnő úgy döntött, a nyári hónapokban nem vállal fellépéseket. Az elmúlt időszak zűrjei után rá is fér egy kis pihenés, (b)

(ČTK/ A P-fel véte I)

MIT FŐZZÜNK MA?

Tökfőzelék

Hozzávalók:

1 kg spárgatök, 1 csokor friss kapor, 2 evőkanál étolaj, 1 teáskanál só, fél evőkanál ecet, 1 pohár tejföl, 3 evőkanál liszt.

Elkészítése:

Vágjuk hosszában kétfelé a tököt, majd a fél darabokat vágjuk keresztben ketté. Evőkanál segítségével kaparjuk ki a magházát a magokkal együtt.

Éles késsel a külső héját: hámozzuk le, utána mossuk meg jól. A megtisztított darabokat tök- gyaluval gyaluljuk le hosszú csíkokra. Forró- sítsuk fel az étolajat egy nagy lábasban, tegyük bele az összevágott kaporlevelet, majd pároljuk fél percig. Tegyük rá a legyalult tököt, csorgassuk meg az ecettel, majd ízesítsük sóval. Öntsünk alá annyi vizet, hogy jól ellepje, forraljuk fel, majd főzzük körülbelül öt percig. Keverjük el simára a lisztet egy kis lábasban hideg vízzel, majd habarjuk be vele a tököt. Öntsük hozzá a tejfölt, jól keverjük el benne, hogy egyenletesen feloldódjon, és végezetül forraljunk rajta még egyet, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

DALAP-ULIGA-DARRIT DAMASZKUSZ DAR ES-SALAAM DILI DOHA DUBLIN DUSANBE FREETOWN FOKVÁROS GABORONE GUATEMALAVÁROS

D

G

u

A

T

E

M

A

L

A

A

S

o

R

r

A

V

K

O

F

V

L

F

E

B

N

A

S

U

D

r

A

A

U

F

N

M

A

A

L

A

R

P

z

R

N

O

H

A

N

S

O

U

s

E

D

D

R

A

I

s

S

L

u

E

I

L

I

O

L

E

F

I

K

T

O

W

N

U

B

R

T

G

Z

S

A

M

A

D

U

A

I

A

D

A

R

R

I

T

D

D

G

Tegnapi feladványunk megfejtése: Zsombéksás.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

3

1

8

2

4

9

5

6

4

6

5

1

9

7

2

8

3

9

8

2

6

3

5

7

4

1

5

1

7

2

4

6

8

3

9

3

2

8

7

5

9

1

6

4

6

9

4

3

8

1

5

7

2

2

5

3

9

6

8

4

1

7

8

7

6

4

1

2

3

9

5

1

4

9

5

7

3

6

2

8

7

4

3

6

5

7

4

1

8

5

9

7

5

6

5

1

2

3

1

6

1

8

4

1

2

8

7

5

2

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egészsége miatt nem érdemes aggodalmaskodnia, a probléma átmeneti jellegű. Lehetőleg kerülje a veszekedést, ci- vakodást úgy családtagjaival, mint kollégáival. Hosszútávon nem lenne kifizetődő mindenkivel összekapni. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ahhoz, hogy elérjen végre valamit, csak az első lépés lesz nehéz, a többi már nagyszerűen megy, ráadásul örömet is okoz. Csak ne legyen rest, s akkor minden az ölébe hullik! Semmi gond, az égiek vigyáznak önre!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A meghívásokat ne utasítsa vissza még akkor se, ha nem sok jóra számít. Bármiből kerekedhet váratlan és kellemes meglepetés, csak adjon esélyt és lehetőséget magának. Remek szituációk, lehetőségek várják.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ha csak teheti, töltsön a víz mellett sok időt, mert ezzel feltöltheti pozitív energiáit. A nyári szabadságot is érdemes előkészíteni, kihasználva a kedvező lehetőséget. Állítson össze terveket a szabadságát és munkáját illetően.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Vegyes érzelmekkel zátja ezt az időszakot. Ez azért fontos, mert ennek a szakasznak az eseményei kissé előrevetítik a következő hetekét is. Tisztánlátása és kitartása segíti tervei, elképzelései megvalósulását.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A munkájában sikerekre, elismerésre, ám párkapcsolatában feszültségekre számíthat. Anyagi téren kockázatos most bármilyen befektetés. Vigyázat, a kecsegtető haszon helyett komoly veszteségekkel szembesülhet!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Annak ellenére, hogy most i!x3 komoly lehetőségeket kínál önnek a sors, mégis elégedetlennek, nyugtalannak érzi magát! Mivel képes ésszerűen áttekinteni helyzetét, ezért konkrét célokat tud kitűzni maga elé.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Most kizárólag munkája szolgáltat sikereket, szerencsére ennyi is elég ahhoz, hogy önbizalma, önértékelése a helyén maradjon. Úgy érzi, bármerre indul, akadályokba ütközik. Ne adja fel! Lesz ez még sokkal jobb is!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Az életében gyökeres változások következhetnek be, régi fejezetek zárulnak le és újak kezdődnek. Ez a változás most pénzügyi helyzete visszavetését is eredményezheti, bár rövid távú terveit képes konkrétan meghatározni. Bak (XII. 21.—1.19.)

Most kicsit zűrösnek érzi a munkahelyi helyzetet, a szokásosnál több a feszültség és úgy érzi, nem kapja meg az érdemeinek megfelelő elismerést sem! Még szerencse, hogy ésszerűen, racionálisan kezeli a helyzetet.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Sajnos ezúttal komoly nehézségekkel kell számolnia. Energiái fogytán, nagyon vágyik már egy kis pihenésre. Úgy érzi mind rövid-, mind hosszú távú álmai dugába dőltek, nem jut előre hivatalos ügyei intézésében sem.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Bizakodóan tekint a jövőbe. Új tervei, elképzelései vannak, amihez a sors ugyan irányt mutat, de ne szegje kedvét, ha nem megy minden simán. Önértékelése pozitív irányba fordul, jól érzi magát a bőrében.