Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-04 / 129. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 4. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Ingyenes zöldségellenőrzés Pozsony. A földművelésügyi tárca a hazai gazdák számára május 19-én és 26-án lehetővé tette, hogy ingyenesen vizsgáltathassák ki a zöldségtermésüket és a tojásokat. Az élelmi- szeripari felügyelet alsókubini központjában ennek köszönhetően 95 tojásmintát és 140 zöldséget vizsgáltak ki. Ez utóbbiak esetében csak 6 minta volt pozitív, vagyis a megengedettnél nagyobb volt a nitráttartalmuk, míg a tojások esetében csak egy mintában volt fertőzött a tojáshéj. A minisztérium szerint a hazai gazdák legközelebb ősszel vizsgáltathatják ki ingyenesen a terményeiket, ekkora azonban már szeretnék biztosítani, hogy a mintákat a gazdák több helyen is leadhassák, (mi) Automatából minimum 10 euró Pozsony. Az euró jövő évi bevezetését követően a hazai bankautomatákban nem lesznek 5 eurós címletű papírpénzek, amelyek a jelenlegi árfolyamon nagyjából 150 koronának felelnek meg. A bankok ügyfelei manapság ugyanakkor még 100 koronát is felvehetnek az automatákból. A legkisebb címlet januártól a tíz eurós (300 korona) lesz, a legnagyobb egyszeri összeg pedig a 150 euró (4500 korona). Az öt eurós bankjegyek túl kicsik a hazai bankautomaták számára, a tesztelés során így többször is beakadtak - állítja Štefan Frimmer, a Szlovák Takarékpénztárszóvivője. (a, s) Folyamatosan nő a lakásépítési kedv Pozsony. Az idei első negyedévben 6550 lakás építésének láttak hozzá Szlovákiában, miközben 3219 építését fejezték be - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb jelentéséből, amely szerint jelenleg 58 316 lakás épül. A megkezdett lakások száma az elmúlt év azonos időszakához képest 61 százalékkal, 2481 lakással nőtt. Ugyanakkor az év első három hónapjában csaknem 7 százalékkal kevesebb lakás építését fejezték be az elmúlt év azonos időszakához képest, (ú) Több gépkocsi térségünkből Prága/Pozsony. A cseh autóipar tavaly 641 milliárd cseh korona (25,64 milliárd euró) forgalmat bonyolított le, 14,3 százalékkal többet, mint 2006-ban. Az export egyötödével 498,5 milliárd koronára emelkedett - közölte a cseh autóipari szervezet az Autotec kiállítás megnyitója alkalmából rendezett sajtó- konferencián. A cseh autóipari vállalatok 2007-ben egy tizedével 963 ezer járműre növelték termelésüket, melynek nagy részét személygépkocsik alkották. A Volkswagen leányvállalata, a Mladá Boleslav-i Škoda Auto közel 623 ezer járművet gyártott le. A Toyota és a Peugeot- Citroen közös vállalata Kolín- ban a TPCA 308 ezer autót gyártott. Idén a cseh autógyártás volumene a várakozások szerint átlépi az egymilliós küszöböt. Szlovákiában tavalya gépkocsik kivitele elérte a 255 milliárd koronát (8,42 milliárd euró), ami az előző évhez képest 34 százalékos növekedésnek számít. Szlovákia teljes exportjából az autóipar kivitele eléri a 24 százalékot. Autóexportunk 72 százaléka az Európai Unió országaiba, leginkább Németországba, Franciaországba, Olaszországba és Spanyolországba irányul. Szloválda tavaly 571 ezer autót gyártott, azaz 1000 főre 105,7 darabot, amivel világelsőnek számít, (s, č) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,343 Lengyel zloty 9,008 Anqol font 38,350 Maavar forint (100) 12,556 Cseh korona 1,220 Svéd korona 3,246 Bolgár leva 15,504 Román lei 8,378 Japán jen (100) 18,583 Svájci frank 18,825 Kanadai dollár 19,437 USA-dollár 19,457 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,34-31,34 18,79-20,45 1,19-1,25 11,91-13,21 OTP Bank 29,54-31,09 19,07-20,13 1,19-1,25 12,08-13,01 Postabank 29,51-31,09 19,13-20,15 1,19-1,25 12,04-13,02 Szí. Takarékpénztár 29,56-31,08 19,16-20,14 1,19-1,25 11,90-13,15 Tatra banka 29,53-31,05 19,11-20,12 1,18-1,25 11,97-13,10 Dexia Banka 29,55-31,13 18,95-19,96 1,19-1,25 12,23-12,88 Általános Hitelbank 29,54-31,12 19,12-20,14 1,19-1,26 11,98-13,11 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) AZ INGATLAN ÉRTÉKÉNEK 1 OO %-IG TÖBB BANK LEGJOBB HITELEI EGY HELYEN!4 CREDITHILL Hiteleink bármilyen célra felvehetők, drága befektetés illetve életbiztosítás nélkül! Például: 10 évre 15 évre 20 évre 400 OOO SK ■4294 Sk/mes. 3217 Sk/mes. 2698 Sk/mes. 600 OOO SK 6441 Sk/mes. 4826 Sk/mes. 4046 Sk/mes. IRODÁNKBAN A TANÁCSADÁS INGYENES! AKÁR JÖVEDELEMIGAZOLÁS NÉLKÜL A HITEL KÖLTSÉGEIT MEGELŐLEGEZZÜK FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL IRODÁINKBAN’ DUNASZERDAHELY, Fő utca 5539/2c.4 Tel.: 031/551-1230, mobil: 0908/232-602' Az elmúlt időszak nagyobb áremelkedése már enyhülhet, jelentősebb áresésre azonban nem számíthatunk Meddig nőnek az élelmiszerárak? Pozsony. Az euró jövő évi bevezetése miatt nem szabadna nőniük az élelmiszeráraknak - állítja Zdenka Kramplová földművelésügyi miniszter, aki szerint nem a mezőgazdaságban dolgozók felelősek az elmúlt időszakban regisztrált áremelésekért. A tárcavezető szerint ugyanakkor az elkövetkező hónapokban sem számíthatunk az árak csökkenésére. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS „Az áremelésekért elsősorban a gazdák egyre nagyobb költségei a felelősek” - vallja Kramplová. Ágazati elemzések szerint 2006 óta 20-50%-kal nőttek az élelmiszer- árak, miközben a gazdák költségei 100-300 százalékkal emelkedtek. A földművelésügyi miniszter szerint tavaly nálunk nagyjából 7,5%-kal drágult az élelmiszer, ami az egyik legalacsonyabb áremelésnek számít az Európai Unión belül. A legnagyobb mértékű áremelkedés a balti államokban, illetve Kelet-Európábán volt: Bulgáriában 25,4%-kal, Lettországban 21,7 százalékkal, Észtországban 18,3 százalékkal, Litvániában 18%-kal drágultak az élelmiszerek. A három legnagyobb kategóriában - hús, gabonafélék, tejtermékek -, amelyek az összes fogyasztás 60 százalékát teszik ki, 4,1 százalékos, 10,7%-os, illetve 14,9%-os volt a drágulás az Európai Unióban. A viszonylag alacsony szlovák áremelkedés persze korántsem jelenti azt, hogy az elkövetkező időszakban nem kell számítanunk az élelmiszerek további drágulására. A sertéstenyésztők például már az elmúlt hetekben jelezték, hogy kénytelenek lesznek növelni az árakat. „Feltételezéseink szerint az elkövetkező egy évben a sertéshús árp nagyjából 15 százalékkal nőhet” - állítja Andrej Imrich, a Szlovákiai Sertéstenyésztők Szövetségének az elnöke. A hazai termelők így szeretnék enyhíteni az erős korona miatti veszteségeiket. Tavaly ugyanis minden egyes ldlogrammon 5,50 koronás (18 cent) veszteséget könyvelhettek el, hiszen a külföldről behozott sertéshússal, az erősebb korona miatt, képtelenek voltak felvenni a harcot. Ez utóbbi miatt manapság a nálunk vásárolt sertéshús felét külföldről hozzák be. Egészen más a helyzet a burgonya esetében. Szlovákiában évente csaknem 50 ezer tonnányi krumplit hozunk be, ami a hazai fogyasztás 20%-ának felel meg. Ebben az ágazatban azonban nem beszélhetünk olcsóbb külföldi és drágább belföldi termékekről, az árat ugyanis többnyire a termés nagysága határozza meg. A tavalyi árakat a 2006-os rossz termés befolyásolta, az idei év azonban az ágazat számára már jónak nevezhető. így míg tavaly egy kilogramm burgonya átlagosan 20 koronába (66 cent) került, idén ez 12 koronára (4 cent) csökkent. Speciális ágazatnak nevezhető a tejtermelés is. Az elmúlt időszakban a nyugat-európai piacokon csökkentek a felvásárlási árak, ami Szlovákiát is érintette, mindezt azonban a hazai fogyasztók még nem érezték meg. Szlovákiában áprilisban a nyers tehéntej literjének a felvásárlói ára 5,3%-kal, 11,30 koronára (37 cent) csökkent. A tejfeldolgozók ugyanekkor 1,2%-kal, átlagosan 15,83 koronára (53 cent) csökkentették a literenkénti áraikat az üzletláncok számára. Az üzletekben azonban a tejhez átlagosan 24,84 koronáért (83 cent) juthattunk hozzá, ami csak 0,2%-os ármérséklődésnek számít. Kramplová szerint a mezőgazdasági termékek drágulása miatt egy vésztartalékalapot szeretnének létrehozni az élelmiszer- hiány kezelésére. „Az alap létrehozása elengedhetetlen ahhoz, hogy kiküszöböljük a drágulás miatti problémákat” - állítja a miniszter. Kramplová egyelőre nem tudja, hogy az alapot milyen forrásokból finanszíroznák, ennek létrehozása még csak a kezdeteknél tart. Mire számíthatunk az elkövetkező időszakban az élelmiszerárak tekintetében? Zdenka Kramplová szerint az elmúlt időszakban tapasztalt jelentős áremelkedés ugyan enyhülhet, jelentősebb áresésre azonban nem számíthatunk. Mindezt alátámasztja az OECD és az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) által készített közös jelentés is, amely szerint még legalább tíz évig a jelenlegi válság előtti szint felett maradnak a globális élelmiszer- árak akkor is, ha némiképp csökkennek a jelenlegi rekordokhoz képest. A sertés- és marhahús ára az előző tíz évhez képest hozzávetőleg 20%-kal magasabb szinten áll be, a búza, a kukorica és a sovány tejpor ára 40-60, a cukoré 30%-kal növekszik a következő évtizedben. Az elmúlt évben világszinten átlagosan negyven százalékkal emelkedtek az élelmiszer- árak, s emiatt a világ több országában válsághelyzet alakult ki. A válság okai között szerepel, hogy az utóbbi évek kedvezőtlen időjárása miatt megcsappantak a tartalékok még Európában is, a dráguló üzemanyag nemcsak a termelést, hanem a szállítást is költségesebbé teszi. Az okok között szerepel a bioüzemanyagok térnyerése, a feltörekvő országok - főként Kína és India - növekvő kereslete és a spekulatív célú befektetések is. (mi) Az elkövetkező egy évben a sertéshús ára nagyjából 15 százalékkal nőhet (Pavol Funtál felvétele) A gazdaság idei teljesítménye eléri a 2 billió koronát A pénzügyminiszterek bólintottak az euró átvételére Többet költenek a polgárok Figyeljünk a pénzromlásra ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) 2008 első negyedévében 8,7 százalékkal nőtt, ami meghaladja a várakozásokat - jelentette tegnap a Szlovák Statisztikai Hivatal. Az Európai Unión belül ez a legmagasabb első negyedévi mutató, egybevetésül: az eurózóna idevágó mutatója csupán 0,8%, Magyarországé pedig 0,7%. Abszolút számokban kifejezve az első 3 hónapban az össztermék elérte a 472,5 milliárd koronát, éves szinten pedig először lépjük túl a bűvös 2 billió koronát. A gazdaság felforrósodásától továbbra sem tartó statisztikai hivatal szerint a növekmény két pillérre épült: az egyik a bővülő export (12,2%-os bővülés 2007 hasonló időszakához viszonyítva), a másik pedig a felfutó lakossági kereslet (8,4%-os növekmény), ami a magasabb kereseteknek és a több foglalkoztatottnak köszönhető. „A magas növekedési mutató együtt jár a termelékenység növekedésével, ajavuló külkereskedelmi mérleggel, a reálbérek emelkedésével, az állástalanok arányának csökkenésével” - vonta mega mérleget Ľudmila Benkovičová, az intézmény első embere. A statisztikai hivatal 2008-ban éves szinten a GDP 7,9%-os növekedésével számol (egybevetésül: 2007-ben ez 10,4% volt), az éves inflációt pedig 4,1 százalékos szinten várja. Avál- tozatlanul gyors növekedés két pozitív velejárója a munkanélküliség mérséklődése, valamint a reálbérek érezhető emelkedése. A statisztikai hivatal előrejelzéséből kiindulva 2008-ban a munkanélküliek aránya a tavalyi 11%-ról 9,8%-ra olvad, ami abszolút számokban kifejezve 262 ezer fő, miközben 28 600 munkahely van betöltetlenül. 2008 első három hónapjában 176,7 ezer szlovák polgár dolgozott külföldön. Ami az átlagbéreket illeti, 2008 első negyedében 20 443 koronára rúgott (681 euró), ami reálértéken számolva 6,2%-kal több a 2007 első negyedévi szintnél. 2007 első negyedével egybevetve a gazdaság valamennyi ágazatában reálbérnövekedést könyvelhettek el, leszámítva a vendéglátóipart. Idén az országos átlagbért 22 060 koronára várják (4,9%-os reálbérnövekedés), míg 2007-ben ez 20 146 korona volt. A kedvező gazdasági eredmények közzététele tegnap nem gyakorolt nyomást a koronára, a kurzus 30,30 SKK/euró szint környékén mozgott, (č, s, shz) MT1-HÍR Luxembourg. Az Európai Unió tagországainak pénzügyminiszterei tegnap jóváhagyták Szlovákia csatlakozását az euróövezethez 2009. január 1-jétől. A bizottsági bejelentéssel egyidejűleg az Európai Központi Bank „komoly aggodalmának” adott hangot amiatt, hogy Szlovákia tartósan képes lesz-e teljesíteni az eurózónabeli tagság feltételeit. Luxembourgi találkozójukon a miniszterek egyidejűleg felszólították Szlovákiát arra, hogy szigorú költségvetési politikával vegye fel a harcot az inflációval szemben. A mostani döntést az EU-tagországok állam- és kormányfői még megerősítik június 20-i brüsszeli találkozójukon. A formális jóváhagyásra pedig a csúcsértekezletet követő újabb pénzügyminiszteri találkozón, július 8-án kerül sor. Akkor határozzák meg azt is, milyen árfolyamon kötik a koronát az euróhoz a bevezetés előtti időszakban. A miniszteri egyetértés várható volt, miután az Európai Bizottság a múlt hónapban kedvező jelentést adott ki Szlovákia felkészültségéről. Joaquin Almunia pénzügyi biztos akkor jelentette be, hogy Pozsony teljesítette az euró bevezetéséhez szükséges szigorú kritériumokat. „Ahhoz azonban, hogy az euró bevezetése valóban sikeres legyen, Szlovákiának további erőfeszítéseket kell tennie, hogy fenntartsa az alacsonyinflációt, ambiciózusabbnak kell lennie a költségvetés konszolidációja tekintetében, és erősítenie kell versenyképességét” - emelte ki Almunia, hozzátéve: Fel kell gyorsítania a gyakorlati előkészületeket is annak biztosítására, hogy az átállás olyan zökkenőmentes legyen, mint 2008 januárjában Cipruson és Máltán. „Örömmel üdvözöljük Szlovákiát az euróövezet- ben a jövő év elején” - jelentette ki Jean-Claude Juncker luxemburgi kormányfő, az euróövezeti miniszterek tanácsának elnöke. A legfontosabb kritériumok négy gazdasági feltételre vonatkoznak: az államháztartás költségvetési egyenlegére, az árak és az átváltási árfolyam stabilitására, valamint a hosszú távú kamatlábak konvergenciájára. Szlovákia lesz a születésének 10. évfordulóját idén ünneplő euróövezet 16. tagja Ausztria, Belgium, Ciprus, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország és Szlovénia mellett.
