Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-20 / 143. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 20. www.ujszo.com RÖVIDEN Figyelmeztetés Grúziának Moszkva. Az orosz béke- fenntartóknak joguk van fegyvert használni önvédelmi céllal, s ha ez megtörténik, az vérontást jelent a konfliktusövezetben, amelyért a teljes felelősséget a provokáló grúz fél viseli majd. így figyelmeztette tegnap Grúziát az orosz vezérkari főnök első helyettese. Alekszandr Burutyin altábornagy annak kapcsán nyilatkozott, hogy kedden grúz rendőrök a grúz-abház konfliktus biztonsági övezetében feltartóztattak 4 orosz béke- fenntartót. (MTI) Washingtoni aggodalmak Washington. Amerika szerint Moszkva nyomásgyakorlása Grúziára azzal a veszéllyel fenyeget, hogy szélesebb konfliktus robban ki a Kaukázusban. Dan Fried külügyi államtitkár-helyettes a kongresszus külügyi bizottsága előtt ismertette azokat az orosz intézkedéseket, amelyek szerinte gazdasági, politikai és katonai nyomás alá helyezték a NATO-ba igyekvő Grúziát. Fried szerint Grúzia „szüntelen és veszélyes” orosz nyomásnak van kitéve, részben szakadár tartományival - főleg Abháziával - összefüggésben. (MTI) Kiverték a tálibokat Argandáb/Kandahár. Több száz tálib esett el vagy sebesült meg a dél-afganisztáni Kandahár tartományban vívott harcokban - közölte tegnap a tartomány kormányzója. Azt állította, az afgán haderő a NATO-csapa- tok szárazföldi és légi támogatásával tegnap hajnalra - alig egy nappal az offenzíva elindítása után - kiűzték az iszlamista fegyvereseket Ar- gandáb járásból. A tálibok között sok pakisztáni is harcolt, erre utalt, hogy elfogtak urdu nyelvű rádióbeszélgetéseket. (MTI) 257 évnyi börtönbüntetés Belgrád. Összesen 257 év börtönbüntetésre ítélt tegnap a szerb legfelsőbb bíróság 12 személyt egy 1999-es politikai merényletért. A célpont Vük Draskovics, a Szerb Megújhodási Mozgalom elnöke volt, aki túlélte a jugoszláv állambiztonsági szervek közreműködésével megrendezett közúti balesetet. Négy munkatársa azonban meghalt. (MTI) Ciprusi rendezés Brüsszel. Még júniusban, majd júliusban ismét találkozóra kerül sor a ciprusi görög és török közösség vezetői között, hogy elkezdődhessenek a közvetlen béketárgyalások. Dimítrisz Hrisztofiasz ciprusi elnök egy szakértői tanácskozáson hangsúlyozta: a közös erőfeszítéseknek új szakaszba kell lépniük. (MTI) Nem akarják elszigetelni Írországot - Dublin elég időt kap a megoldásra Nem várható áttörés a mostani uniós csúcson Szú Kji házi örizetä májusban meghosszabbították (SITA/AP-felvétel) Szétverték az ellenzék születésnapi tüntetését Brutális burmai junta MT1-ÖSSZEF0GLALÓ Brüsszel. Az írországi népszavazás eredménye miatt kialakult helyezet mellett azt is megvitatják a tegnap késő délután kezdődött, kétnapos csúcsértekezletükön az unió állam- és kormányfői, milyen választ adhat az EU az egekbe szökő élelmiszer- és üzem- anyagárak által támasztott kihívásokra. Abrüsszeli tanácskozáson résztvevő szlovák küldöttséget Robert Fico kormányfő vezeti. ÖSSZEFOGLALÓ Jósé Manuel Barroso, az EB elnöke a csúcs előtt köszönetét mondott Nagy-Britanniának, amelynek parlamentje elsőként ratifikálta a Lisszaboni Szerződést az írországi elutasítás után, és felszólította az EU-tagállamait, folytassák a szerződés ratifikálását. Az alsóház után, szerdán késő este a Lordok Háza is jóváhagyta a ratifikálásról szóló törvényt, s II. Erzsébet királynő tegnap már alá is írta az okmányt. Az EU szlovén elnöksége hangsúlyozta: „Ez a megerősítés erős motivációt ad az EU-nak, hogy a többi tagállamban is befejeződjék a ratifikálási eljárás.” Barrosóval találkozva tegnap Brüsszelben Brian Cowen ír miniszterelnök azt mondta, most még túl korai lenne megoldási javaslatot tenni az ír népszavazás nyomán előállt helyzetre. Barroso biztosította őt arról, az unió ad időt Írországnak a megoldásra. „Nagyon- nagyon nehéz lenne bármilyen intézményi változtatást eszközölni a Lisszaboni Szerződés elfogadott szövegén” - mondta újságíróknak az EB-elnök. Szerinte a következő, októberi EU-csúcs megfelelő alkalmat ad arra, hogy megvitassák a hogyan tovább kérdését. Ezzel világossá tette, hogy a mostani csúcson nem várható érdemi előrelépés. Cowen pedig megjegyezte: most még arról is korai lenne beszélni, hogy rendezzen-e Írország újabb népszavazást. Elmondta, még csak most kezdi meg a konzultációkat arról, miként töltheti be Írország továbbra is a maga szerepét az unióban. Időközben az EU-csúcsra már Brüsszelbe érkezett Fredrik Rein- feldt svéd kormányfő úgy foglalt állást, hogy most nem lenne helyes kötött határidőt szabni a probléma megoldására. Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök a Li- bération francia napilapban tegnap megjelent inteijújában úgy vélekedett: nem szabad ugyan Írországot elszigetelni, de ha a brüsszeli csúcsértekezleten az EU nem fogadja el az ír miniszterelnök javaslatait, az egyetlen logikus következmény a kétsebességes Európa lesz. Az nem világos, hogy milyen javaslatokról beszélt Juncker, hiszen már tudnia kellett arról, hogy Írországnak egyelőre nincs semmilyenjavaslata. Juncker véleményével szögesen ellentétes a német álláspont. A Bundestag rendkívüli ülésén felolvasott, az EU-csúcs elé időzített kormánynyilatkozatában Angela Merkel kancellár hangsúlyozta: a reformszerződés írországi elutasítása után kialakult válságra közös megoldást kell találni. Elutasította a kétsebességes Európával kapcsolatos, néhány ország szorosabb együttműködését feltételező elképzeléseket, hangoztatva: a továbbhaladás csakis egységesen, Írországgal együtt képzelhető el. Merkel szerint lehet, hogy bizonyos döntésekhez csak egyes országok csatlakoznak, s ezzel összefüggésben emlékeztetett az euró bevezetésére és a schengeni övezet létrehozására. Hozzátette viszont, hogy az unió jövőjét, az elengedhetetlen intézményi reformokat illetően egységes magatartásra, valamennyi tagállam részvételére van szükség. Az egyhangúság elvét ebből a szempontból nélkülözhetet- lenneknevezte. (MTI, SITA, ú) Rangun. Feloszlatta egy juntabarát különítmény a mianmari demokratikus ellenzéket vezető Aung Szán Szú Kji támogatóinak nagygyűlését tegnap Rangunban. Egy félkatonai szervezet tagjai hét embert elfogtak a Nobel-békedíjas Szú Kji asszony 63. születésnapján tartott rendezvény résztvevői közül. A jubiláns fényképével demonstrálok szabadságot és boldog születésnapot kívántak a házi őrizetben tartott politikus asszonynak. Követelték a több mint 1100 politikai fogoly azonnali szabadon engedését is. A pribékek ütötték-verték Szú Kji pártja, a Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) tagjait. Szú Kji házi őrizetét a nemzetközi tiltakozás ellenére májusban egy évvel meghosszabbították. Az NLD elnöke az utóbbi 18 évből több mint 12-t töltött szabadságától megfosztva. Kálváriája azután kezdődött, hogy az NLD elsöprő győzelmet aratott az 1990 májusában megrendezett parlamenti választáson, de a volt Burmát 1962 óta kormányzó junta nem ismerte el a voksolás eredményét. Berlusconi kifakadt az EU ellen Róma. Silvio Berlusconi olasz kormányfő tegnap kifakadt az unió ellen, mondván: veszített világpolitikai befolyásából és gyenge vezetők irányítják. Bírálta az EB tagjait is, akik túl sok mindent teregetnek ki a nyilvánosság előtt, és ezzel komoly gondot okoznak a kormányoknak. Ó a csúcson azt akarja kérni a biztosoktól, hogy mostantól tanúsítsanak nagyobb önmérsékletet. Európa mostani irányítói „kevésbé markáns személyiségek”, mint a korábbi csúcs- találkozók résztvevői: Tony Blair, Jósé María Aznar, Gerhard Schröder vagy Jacques Chirac - sorolta Nagy-Britannia, Spanyol- ország, Németország és Franciaország korábbi vezetőit. „Az EU olyan intézménynek tűnik, amelyik kötelezettségekkel és korlátozásokkal intézkedik. Nem főszereplő a világ színpadán” - állította Berlusconi, aki egy nappal korábban azt vetette az EU szemére, hogy „egyáltalán nem tesz semmit az euró (dollárral szembeni) felülértékeltsége” ellen. (MTI) Lezuhant Boszniában egy spanyol helikopter Békefenntartók balesete Teheránban elvárják, hogy az ő javaslataikat is komolyan vegyék a hatok Irán tárgyalna a nagyhatalmakkal ÖSSZEFOGLALÓ Szarajevó/Madrid. Négy személlyel a fedélzetén lezuhant tegnap az EU békefenntartóinak (EU- FOR) egyik helikoptere Bosznia középső, hegyvidéki részén. A spanyol védelmi minisztérium a kora esti órákban azt közölte, hogy a fedélzeten tartózkodók mind meghaltak. Kerry Corkett EUFOR-szó- vivő elmondta, a baleset Szarajevótól 150 kilométerre északnyugatra, Trávnik közelében történt. Egy ugyanezen az útvonalon közlekedő másik helikopter személyzete megerősítette a történteket. A helikopter rutinjellegű repülést végzett, és a spanyol légierőhöz tartozott. 11.30-kor szállt fel Szarajevóban, s fél óra múlva a pilóta vészjelzést adott le. A kétfőnyi személyzet ugyancsak spanyol, míg a két utas német tiszt volt. Az EUFOR 2005-ben vette át a békefenntartás feladatát a NATO-tól. (MTI, ČTK) ÖSSZEFOGLALÓ Kampala. Teherán tegnap bejelentette, kész tárgyalni a nagyhatalmak új javaslatcsomagjáról, amelyért cserébe el akaiják érni, hogy Irán függessze fel az urándúsítást. Manusehr Mottaki külügyminiszter ugandai látogatása során jelentette be Teherán tárgyalási készségét, hozzátette azonban: az ösztönző javaslatokat előteijesztő hat nagyhatalomnak is komolyan meg kell fontolnia Teherán ajánlatait. Irán jelenleg vizsgálja a nyugati csomagot, és reagálni fog rá. „Nekünk is van úgynevezett iráni csomagunk, amelyet továbbítottunk az ENSZ BT öt állandó tagjának és Németországnak, és reméljük, hogy megvizsgálják ezt, mint ahogy mi is mérlegeljük az övéket” -fogalmazott. Az ösztönző csomagot a múlt hónapban állították össze a hat nagyhatalom képviselői, és a múlt szombaton terjesztette Teherán elé Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője. A tartalomról közelebbit nem lehet tudni. Az USA és az EU kilátásba helyezte, hogy újabb szankciókat vezet be Irán ellen, ha Teherán elutasítja. Erre reagálva Mottaki közölte: az USA-nak nem kellene folyton kioktatnia Iránt. (MTI, ú) Mbeki dél-afrikai elnök Zimbabwéban próbál közvetíteni a választások előtt Erősödő nyomás az agg diktátorra ÖSSZEFOGLALÓ Harare. A fokozódó afrikai és nemzetközi nyomás közepette Thabo Mbeki, a Dél-afrikai Köztársaság elnöke a zimbabwei elnökkel és az ellenzék vezetőjével egyaránt tárgyalt. Közvetlen találkozóra próbálta rávenni őket a belpolitikai válság rendezése végett. Mbeki a dél-afrikai országok nevében közvetít a 84 éves Robert Mugabe diktátor és Morgan Tsvangi- rai, a Mozgalom a Demokratikus Változásért (MDC) nevű ellenzéki szervezetvezetője között. Ez utóbbi az első helyen végzett a március 29-i első fordulóban. Tsvangirai beleegyezett a közvetlen találkozóba, Mugabe nem adott határozott választ. A dél-afrikai elnök arra kérte Mugabét, hogy törölje az elnökválasztás jövő héten esedékes második fordulóját. Tsvangirai szerint a második forduló megtartása szégyenletes színjáték lenne, mivel őt nem engedik kampányolni, párttársait és támogatóit pedig őrizetbe veszik, megfélemlítik és gyilkolják. Tegnap reggel Harare közelében az MDC ifjúsági szárnyának négy tagját találták meg holtan, akiket a Mugabe vezette ZANU-PF fiataljai raboltak el kedden. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár is mélységes aggodalmát fejezte ki a zimbabwei helyzet miatt. Szóvivője útján leszögezte: a mostani erőszakos cselekmények, a megfélemlítések és az ellenzéki vezetők őrizetbe vétele nem vezethet hiteles választáshoz június 27-én. A március 29-iki általános válaszRobert Mugabe (Reuters) tások óta, amelyeken az ellenzék megszerezte a parlamenti többséget, megsokszorozódtak az erőszakos cselekmények, főként a falvakban. Az ENSZ szerint a támadások többségét a rendszer hívei követték el. (MTI, ú) Az Obama-stáb megsértett két muszlim nőt Oszama bin Laden élve kell MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. A demokrata párt elnökjelöltségére pályázó Barack Obama szerint az USA-nak bíróság elé kell állítania Oszama bin Ladern, ha élve fogják el, nehogy mártírt csináljanakbelőle. Ezzel republikánus ellenfelének, John McCa- innek vágott vissza, aki a héten azzal vádolta meg, hogy nem eléggé felkészült a terrorizmus elleni harcra. Obama George Bush elnökéhez hasonlította John McCain biztonságpolitikai elképzeléseit. Hozzátette: Bush és McCain hozzáállása miatt lett Amerika kevésbé biztonságos, csökkent a tekintélye és veszített a világban játszott vezető szerepéből. Kitessékeltek két muzulmán fejkendős nőt Barack Obama hátteréből egy detroiti kampányrendezvényen. A média szerint az Obama- csapat önkéntesei küldték el a két muszlim nőt a pódium mögül, ahol később az afroamerikai szenátor lépett fel. A fejkendőt viselő hölgyeknek azért kellett helyet változtatniuk, mert „nem mutattak volna jól” a félig afrikai, félig amerikai származású leendő elnökjelölt mögött a fotókon és a tévéközvetítés során. Obamát eddig több burkolt támadás érte származása és vallása miatt, olyan állítás is elhangzott és biogokban ma is terjed, hogy voltaképpen muszlim vallású. A két nő - eddig Obama támogatói - kijelentette: sértve érzi magát. Obama szóvivője utólag elnézést kérve közölte: ez a bánásmód ellentétes a szenátor azon törekvésével, hogy összehozza az amerikaiakat.
