Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-16 / 139. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 16.

Pihenő 9

MIT SÜSSÜNK MA?

mjgsmmgmssgssmm

ízes bajor palacsinta

Hozzávalók:

10 dkg vaj, 16 dkg porcukor, 5 db tojás, 3 dl tejszín, 15 dkg liszt, 15 dkg barackíz, 4 db tojásfehérje, vaníliás porcukor.

Elkészítése:

A 3 dkg lágy vajat a 4 dkg porcukorral simára keverjük.

Hozzáadjuk az 5 tojássárgáját, a tejszínt, a lisztet és sima tésztává keverjük. Végül lazán belekeverjük a tojások kemény habbá vert fehérjét is. Olvasztott vajjal a szokásosnál kissé vastagabb palacsintákat sütünk. Vajjal kikent tűzálló tál aljára helyezünk egy palacsintát, majd barackízzel megkenjük. Ismét baracklekvár, majd palacsinta következik, egészen addig, ameddig az utolsó palacsinta a torta tetejére kerül. 4 db tojásfehérjéből, 12 jffep dkg porcukorral ke- jf mény habot verünk 'níl és a mérsékelt hőmérsékletű sütőben szép rózsaszínűre sütjük. Vaníliás porcukorral megszórjuk, majd tortaszerű- en felvágjuk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail rímre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.----------------------------------------------------------------------------b—

Salma Hayeknek és vőlegényének már van egy közös kislánya, ám életük fonalát eddig még nem kötötték össze hivatalosan. Nyáron ezt is megteszik, a színésznő már keresi a megfelelő esküvői ruhát, (b)

(Reuters-felvétel)

LOB;

REE

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Szex és New York (am.) 14.50, 15.50, 16.50,

17.40, 18.40, 19.40, 20.30, 21.30 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 15.30, 17.50, 20.00 Az esemény (am.) 15.00,17.00,19.00,21.10 Sissi és a Yeti (ném.) 15.20,16.00,

17.30, 19.50 Mongol (ném.-or.-mong.) 18.10, 20.50 A Vasember (am.) 16.30 Muzsika (szlov.) 19.10, 21.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 14.40,17.20,20.10 Egy normális család (cseh) 15.10,17.10,19.20,21.40 Horton (am.) 14.30,16.40 Zár -Shutter (am.) 18.30,20.40 Speed Racer-Totál turbó (am.) 15.40 21 - Las Vegas ostroma (am.) 18.20, 21.00 PÓLUS PALACE: Szex és New York (am.) 16.00, 17.10, 18.50, 20.00 Az esemény (am.)

17.00. 19.20.21.30 Sissi és a Yeti (ném.) 14.10,15.40,16.30,17.40 A Vasember (am.) 18.30, 21.00 Egy normális család (cseh) 16.20, 18.20,20.20 21 - Las Vegas ostroma (am.) 19.40 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.20, 18.00, 20.40 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 14.30,

16.40, 19.00, 21.10 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 18.15, 20.15 A Szaturnusz Gyűrűjében (ol.) 17.45, 20.00 Titkok (cseh) 18.30,20.30 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Szex és New York (am.) 17.45, 20.15 CAPITOL: Az esemény (am.) 18.00,20.00 ÚSMEV: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.45, 20.00 IMPULZ: Jan Saudek (cseh) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.50,18.20, 20.50 Sissi és a Yeti (ném.)

16.00. 18.00.20.00 Mongol (ném.-or.-mong.) 20.00 Speed Racer - Totál turbó (am.) 17.00,19.40 SZENC - AMFITEÁTRUM: A Vasember (am.) 21.00

GYŐR

PLAZA: Csak a testeden át! (am.) 14.00,18.00,20.00 A hihetetlen Hulk (am.) 13.30,15.45,18.00, 20.15 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 13.00, 15.20, 17.40, 20.00 Lepattintva (am.) 17.30, 19.45 Míg a jackpot el nem választ (am.). 14.30,

16.30.18.30, 20.30 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.)

13.45.15.00. 16.30.17.45.19.15.20.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 14.45, 17.15 Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.00 Szex és New York (am.) 14.45, 17.30, 20.15 A Vasember (am.) 14.30,

17.00. 19.30 21 - Las Vegas ostroma (am.) 15.15,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

IDEGGYÖKÉR IGLIC IGNÁCBAB ILLATOS HUNYOR INDIÁNGYÖKÉR INKATEA IPEKAKUÁNA IRINGÓ ISTENFA ISZAPGYOPÁR IZSÓP

A

T

O

S

H

U

N

Y

O

R

L

I

S

z

A

P

G

Y

O

P

L

G

N

R

r

E

K

Ö

Y

G

r

A

I

N

I

K

I

N

A

D

N

R

P

r

A

R

C

A

I

F

A

r

A

R

E

C

I

I

P

T

N

I

I

r

E

K

B

N

L

r

0

B

E

U

D

K

A

A

G

G

s

Z

T

A

N

• • O

K

B

r

o

I

z

I

S

r

E

I

Y

U

ť

A

N

A

R

I

D

E

G

G

Pénteki feladványunk megfejtése: Erdei iszalag.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

2

3

4

8

7

2

1

9

3

2

5

3

8

9

3

4

6

1

4

3

5

6

8

3

5

4

6

5

2

9

7

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Az érzelmek terén végbemenő változások kimozdít- hatják az unalomból. Páljával kellemes napokat töltenek együtt. A magányos Kosok jó eséllyel indulnak egy új párkapcsolat kialakításához vezető úton.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A szerelemben elkerülik a gondok, még ha úgy is érzi, hogy valami nem stimmel. A szinglik szétszórtsága most nem kedvez új kapcsolat kialakításának. Legyen lezserebb önmagával szemben és tanuljon egy kis türelmet.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A változatosság még érdekesebbé teszi az életét. Pár- kapcsolatüag, ha még a szinglik táborát erősíti, akkor irány egy buli, vagy menjen ki a szabad levegőre, vegye le lábáról azt, akivel összehozza most a sors!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ne engedje, hogy a negatív értékelés meggátolja tervei megvalósításában. Partnere jól viseli a magányt. Tiszteletben tartja, hogy önnek most a munkájára kell összpontosítania. Ha még szing- li, mozduljon ki végre otthonról.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Meghívást kap barátaihoz, s ha érdeklődést tanúsít környezete iránt, komoly az esélye annak, hogy párra találjon. De ha már van társa, akkor nem kell aggódnia kettőjük stabil kapcsolatát illetően. Pénzügyeivel legyen óvatos! Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Arra törekszik, hogy tiszta és rendes környezetben dol- gozzon, tanuljon. Ideje partnerével, barátaival tudatni célkitűzéseit, terveit. Segítségére lehetnek a kezdeti nehézségek leküzdésében és a problémák megoldásában.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Anyagi ügyeik miatt nézet- eltérése lesz párjával, de a probléma gyorsan orvosolható. Még a magány a társa? Várjon türelmesen, később sokkal kedvezőbbek lesznek a lehetőségek egy stabil kapcsolat kialakítására. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha úgy érzi, párkapcsolati gondok nehezítik életét, nyugodtan mondja el a párjának, mi nyomasztja lelkét. Partnere meg fogja érteni! Ha még keresi az igazit, akkor a napokban nagy az esélye, hogy meg is találja!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Szívügyek terén lenne mit tisztáznia párjával, kerítsen erre időt, még a hétvége előtt, különben elmérgesedhet a helyzet. Ha magányosként éli napjait, akkor nyitott szemmel jáljon, mert kedvező az idő az ismerkedésre.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Ha úgy gondolja, párja korlátozza, azt most nem érzi rosszul. A gondjaikat időszerű lenne mihamarabb megbeszélni, s megoldást keresni rájuk. A magányosok az ismerkedést lehetőleg halasszák későbbre.

Vízöntő (1.20.-II. 17.)

Meglévő párkapcsolata tovább mélyülhet, s ez lehet a „nagy elhatározások” ideje is. Észre kellene vennie az elkövetett baklövései okát, s ebből is tanulnia, hogy még egyszer ugyanazt a hibát már ne kövesse el.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Kissé átlagos, mégis kellemes napok várnak önre a szerelem terén, akkor is, ha magányos, akkor is, ha már elkötelezett. Új munkájával kapcsolatban használja ki kapcsolatait, és kérjen segítséget barátaitól, ismerőseitől.