Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-13 / 137. szám, péntek
UI szó 2008. június 13., péntek Ára 14 Sk (előfizetőknek 13 Sk) 61. évfolyam, 137. szám www.ujszo.com mérsékelte a Slovnaft pénzbírságát Ana| » mondata: „Fico végre kihúzhatná a fejét a homokból, és cselekednie kellene." Mondta i Mikuláš Dzurinda, az SDKÚ elnöke a kormányfőről, mivel az országban máig nem működik olyan intézet, a hol pszichikailag sérült bűnözőket kezelnének Ján Oravec Párkány polgármestere, a ZMOS elnökségi tagja Hogyan értékeli, hogy a szociális szolgáltatásokról szóló új törvény tervezete értelmében a jövőben az önkormányzatok hatáskörébe kerül az ebből adódó feladatok jelentős része? Őszintén szólva, kellemetlenül meglep. Eddig a tárgyalásaink a minisztériummal arról szóltak, hogy a szociális szolgáltatások nyújtásának kötelezettsége nem kerül az önkormányzatok hatáskörébe. Minket úgy informáltak, a hatáskörök átruházásának folyamata szünetel, azzal, hogy a jövőben már nem foglalkoznak ilyen elképzeléssel. A törvény életbeléptetését eddig mindig egy évvel elhalasztották, a tárgyalások arról szóltak, hogy ez az alternatíva nem is jön már számításba. A törvény alapján a következő években jelentősen növelnék az önkormányzatok kiadásait, 2009-ben például több mint 2 milliárd koronával. Lesz miből fedezni ezt a többletkiadást? Nem vagyok meggyőződve arról, hogy atelepülésekezt meg tudják oldani, nem beszélve arról, hogy az önkormányzatoknak adottpénzeléglesz-easzo- ciális juttatásokra. Szerintem óriási kavarodást okozna, ha változna a hatáskörök elosztása, aránya, (sán) Ma kiderülhet, hogy hatályba léphet-e az Európai Unió jövőbeni működését szabályozó Lisszaboni Szerződés, vagy mégsem Szoros eredmény várható a tegnapi írországi népszavazáson ÖSSZEFOGLALÓ Dublin. Senki sem mert eredményt jósolni - a délutáni hírek szerint elég alacsony részvétellel - a tegnap megtartott írországi népszavazással kapcsolatban. Reggel nyolctól összesen hárommillió választópolgár mondhatott igent vagy nemet az EU Lisszaboni Szerződésére. A közelmúltban végzett közvélemény-kutatások mindegyike nagyon szoros eredményt vetített előre. Az elutasítók tábora változatlanul igen népes, noha a dublini kormány mellett az ellenzékkét legnagyobb pártj a, továbbá a szakszervezetek és gazdasági vezetők is a szerződés elfogadását ajánlották a választóknak. Közülük azonban 20% pár nappal a szavazás előtt sem tudta eldönteni, hogyan szavazzon. Írországban nem szokás exit pollt végezni, azaz megkérdezni a szavazóhelyiségből távozó polgárokat arról, milyen értelmű szavazólapot dobtak be az urnába. A szavazás közép-európai idő szerint 23 órakor zárult, ám a leadott szavazatok összeszámlálá- sa, értékelése csak ma délelőtt kezdődik meg, s az eredményének közzététele délutánra várható. Jósé Manuel Durao Barroso EB- elnöke szerdán este még egyszer felhívta az íreket, hogy támogassák a Lisszaboni Szerződést. Ez ugyanis lehetővé tenné, hogy az unió lezárja intézményi reformjait, és végre minden erejével azokra a feladatokra összpontosítson, amelyeknek megoldását Európa lakossága joggal várja tőle. Arra az esetre, ha az írek elvetik a reformszerződést, az unió több forgatókönyvet tart talonban. E tervek közül a legvalószínűbb az, hogy újabb népszavazást erőszakolnak ki a zöld szigeten. Egyelőre ugyan kizárják, de a „nem” okozta szükséghelyzetben akár a szerződés újratárgyalására is sor kerülhet uniós szinten. Elképzelhető olyan megoldás is, amelynek keretében tárgyalásba kezdenek Írországgal arról, hogy Dublin maradjon ki az uniós együttműködésből azokon a fő területeken, amelyekkel a szavazóknak problémáik vannak. (mti,ú) Ján Mikolaj oktatási miniszter szerint Bratislavában koronázták a magyar királyokat Jöhetnek a szlovák helységnevek? Pozsony. Ján Mikolaj oktatásügyi miniszter beváltotta azt, amivel korábban fenyegetett - a magyar tankönyvekben is szlovákul kell majd írni a földrajzi neveket. A miniszter erről információink szerint levélben tájékoztatta a tankönyvkiadókat. Egyelőre még nem készül ilyen tankönyv. MÓZES SZABOLCS Az oktatásügyi és a kulturális tárca is úgy látja, a hatályos törvények alapján a magyar tankönyvekben is szlovákul kell írni a helységneveket, Mikolaj pedig konkrét lépéseket is tett azért, hogy ez így legyen a jövőben. Május végén levelet írt a tankönyvkiadóknak, melyben arról értesítette őket, hogy csak szlovákul lehet feltüntetni a helységneveket, legfeljebb a név első feltüntetésénél szerepelheti szlovák mögött zárójelben a magyar megnevezés is. A levélhez Mikolaj jogi indoklást is csatolt, melyben felsorolta azokat a hatályos törvényeket, melyek szerinte a csak szlovák névhasználatot engedélyezik. A lapunk által megszólított jogászok véleménye szerint viszont a miniszter által idézett jogszabályok nem a tankönyvek névhasználatát szabályozzák. Mikolaj főleg a nyelv- használati törvény harmadik paragrafusára alapozza álláspontját, mely viszont az államnyelv hivatali érintkezésben érvényes használatát tárgyalja - az oktatás viszont az új közoktatási törvény szerint nem számít hivatali érintkezésnek. Hasonló véleményt küldött szerkesztőségünknek a kulturális tárca is. A helységnévhasználattal kapcsolatban március végén tanácskozást tartott az oktatásügyi tárca, melyen a pedagógus-szövetséget (SZMPSZ) Szabómihály Gizella nyelvész képviselte. A minisztériumnak megküldött állás- foglalásában azzal érvelt, hogy a hazai törvények mellett a nemzetközijogszabályok és előírások szerint is lehetne használni a magyar elnevezéseket. Az állásfoglalásra a mai napig nem kapott választ az SZMPSZ. Érdeklődésünkre a két legnagyobb hazai kiadónál - aaSPN-nél és az Orbis Pictusnál, melyek magyar tankönyveket is kiadnak - elmondták, a levél egyelőre nem érinti tevékenységüket, ugyanis a közeljövőben nem jelentetnek meg olyan magyar tankönyvet, melyben előfordulnának helységnevek. Szigeti László volt oktatásügyi miniszter úgy véli, Mikolaj döntésével megsértette a nemzetiségi status quót. Az ügyről jövő héten kíván tárgyalni a tárcavezetővel. Szigeti szerint a magyar mellett - kötőjellel vagy zárójelben - a szlovák nevet feltüntetve kellene jelölni a helységneveket. Elhárul az utolsó akadály Bólintanak az eurónkra (Reuters-felvétel) Brüsszel. A jövő héten ülésező Európai Tanács is elismeri Szlovákia EU-tagállamokhoz történő felzárkózását és megengedi, hogy 2009-ben bevezesse az eurót - derül ki abból a nem hivatalos dokumentumból, amelyről a Reuters számolt be. Ha az Európai Bizottság után az Európai Tanács (az uniós tagok állam- és kormányfőinek testületé) is zöld utat ad Szlovákia pénzcseréjének, az utolsó akadály is elhárul - ezzel Szlovákia az eurózóna 16. tagállama lesz. A korona/euró árfolyamot július 8-án rögzítik, a piac 30,00-30,12 SKK/euró közötti kurzusra számít, (pf, s) Brüsszel messze van. Írországban csekély érdeklődés kísérte az unió szempontjából sorsdöntő népszavazást. Medvék az étteremben Bukarest. Étterembe tért be egymedvecsaládRomániában, leültek három székre, miközben a vendégek menekültek. A család egy másfél mázsás mackóanyából ésannakkétbocsá- ból állt. Békésen megették az otthagyottétkeket, dekevésnek találták, és betértek a konyhába. Ottisettek,majdarendőr- ség és a vadőrség érkezte előtt távoztak-fizetésnélkül. (m) < AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ 0 IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS II11 77133E uhui 705052" 24 Iliin USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A A A A A ▼ 19,667 30,321 38,314 1,246 12,285 8,940 A cikkeinkben használt 30 koronás euró- kurzus még nem hivatalos. A végső, hivatalos árfolyamot július 8-án állapítják meg. Felhős idő, helyenként eső A hőmérséklet 17 és 24 fok között alakul. Antal Anett Telefon: 02/59 23 34 11
