Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-10 / 134. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 10. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): KY-TIME 19.00 Fel is út, le is út! 19.00 A Titanik zenekar 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Anyegin 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A revizor (vendégjáték Szepsiben) 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: A bakancslista - The Bucket List (am.) 20.30 Zár - Shutter (am.) 19.10, 21.10 A Vasember (am.) 17.50, 20.20 Bolondok aranya (am.) 16.40, 19.30, 21.50 Sissi és a Yeti (ném.) 15.20,

16.30, 1730, 18.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 16.50, 20.00 Horton (am.) 17.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.30, 16.20, 18.10, 19.00, 20.50 Egy normális család (cseh)

16.10.18.40, 20.40 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 15.00,17.10,19.20,21.30 21 - Las Vegas ostroma (am.)

17.40, 20.10 Mongol (ném.-or.-mong.) 16.00,18.40, 21.20 CHARLIE CENTRUM: Piai (fr.) 1730,20.00 Once (ír) 18.15,20.15 Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Míg az ördög rádtalál (am.) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Sissi és a Yeti (ném.) 1745, 19.30 CAPITOL: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Mongol (ném.-or.-mong.) 17.45,20.00 IMPULZ: Jan Sa- udek (cseh) 16.15,19.15

DČL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHEĽY - CINEMAX: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.50, 18.20, 20.50 Sissi és a Yeti (német) 16.00,18.00,20.00 A Vasember (am.) 15.40,18.10 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 20.40 SZENC - AMFITEÁTRUM: Horton (am.) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Míg a jackpot el nem választ-What Happens in Vegas (am.) 1700,19.30 LEVA-JUNIOR: Négy perc (ném.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Csak a testeden át! (am.) 16.00,18.00,20.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.20,17.40,20.00 Lepattint- va (am.) 15.45, 18.00, 20.15 Míg a jackpot el nem választ (am.)

16.30, 18.30,19.45, 20.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 14.30, 19.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 15.30,17.30,19.30 Superhero (am.) 14.45, 16.45, 18.45, 20.30 Szex és New York (am.) 14.30, 1715, 20.00 Az utca királyai (am.) 1700 A Vasember (am.) 14.45, 17.15,19.45 21 - Las Vegas ostroma (am.) 15.00,1730,19.45

Max Liron Bratman, Christina Aguilera és Jordan Bratman kisfia az újságban már megjelent, ezen a nyáron azonban tv-s debütálásra készül. A többszörös Grammy-énekes gyermeke az amerikai közszolgálati televízió társadalmi célú hirdetésében szerepel majd egy zászlóba csavarva, ahogy édesanyja éppen énekli neki az Amerika, te gyönyörű című dalt. (b) (ÁP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Paradicsomos rizs

Hozzávalók:

500 g rizs, 7,5 dl húsleves, 10 dkg sűrített paradicsom, 15 dkg vaj, só.

Elkészítése:

A rizst egy tálba öntjük, megsózzuk és felöntjük annyi forró vízzel, hogy ellepje. Egy órát hagyjuk állni. Leöntjük róla a vizet és friss vízzel többször leöblítjük, majd lecsepegtetjük. Közben felhevítünk 10 deka vajat, hozzáadjuk a paradicsompürét és erős tűzön mintegy 3 percig forraljuk. Hozzáadjuk a húslevest, sózzuk és felforraljuk. Belerázzuk a rizst a forró levesbe, megkeverjük és lefedve tovább főzzük, míg a rizs a folyadékot fel nem szívja. Elzárjuk a lángot és a maradék vajat forgácsokként a rizsre osztjuk. A lábasra konyharuhát teszünk, arra pedig a fedőt. Fél óráig állni hagyjuk, (g)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12,811 08Bratislavadmrevagyapiheno@ujszo.com e-mail ámre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BABÉRMEGGY

BÁLVÁNYFA

BARÁTCSERJE

BARKÓCAFA

BENGEKÉREG

BIRSALMA

BODZA

BORÁGÓ

BOROSTYÁN

BÚZA

BÜRÖKGÉMORR

BŰZFA

B

A

A

L

V

A

A

N

Y

F

A

B

O

A

F

A

C

A

0

K

R

A

B

a

R

A

B

••

U

R

• • 0

K

G

A

E

M

O

M

A

A

E

A

o

B

A

u

Z

A

O

S

L

R

B

R

G

A

F

Z

R

T

A

A

A

E

A

M

A

A

O

AA

u

R

Y

S

T

N

Z

K

E

R

B

Ŕ

A

A

R

C

G

D

O

B

G

O

É

N

I

S

E

K

A

E

R

E

G

B

T

B

E

R

J

E

A

F

A

Y

Tegnapi feladványunk megfejtése: Beléndek.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

5

9

6

7

1

8

2

3

2

7

6

8

3

5

9

1

4

8

1

3

9

4

2

5

6

7

3

8

7

4

6

9

1

5

2

6

2

4

1

5

7

3

9

8

5

9

1

3

2

8

7

4

6

9

6

5

7

8

4

2

3

1

7

4

2

5

1

3

6

8

9

1

3

8

2

9

6

4

7

5

8

4

9

5

2

8

9

5

1

3

8

2

8

5

7

1

9

4

4

3

2

6

1

6

7

6

7

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Pénzügyi helyzete, szerelmi élete váratlan fordulatokat rejt, lehetőleg'ne kockáztasson és kerülje a konfliktusokat, veszekedéseket, hiszen egy elfajuló vita most örökre véget vethet kapcsolatának. Mérsékelje indulatait!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nem vitákra és veszekedésekre, hanem harmóniára vágyik, beszélje meg páijá- val, hogy kicsit kevesebb időt töltsenek otthon. Itt az ideje a nyaralásnak, ha teheti, utazzon el és élvezze a napsütést a meleg tengerparton!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Szétszórtsága mellé most olyan temperamentummal rendelkezik, hogy szinte szeleburdiságnak tűnnek cselekedetei. Ha jól magába néz, akkor felismeri, hogy előbb jár a keze, mint átgondolná azt, amibe belefogott.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Most laza esti séták, jó könyvek és gasztronómiai élvezetek, sajátosságok lebegnek a szeme előtt. Itt az ideje, hogy megérdemelt pihenéséről ne csak álmodozzon, hanem tegyen is érte valamit!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A most házasságra lépő Oroszlánok a sors kegyelt- jei, mindig lesznek közös céljaik, frigyük jótékony hatással lesz mindkettőjükre, s ha emellé még tesznek is a kapcsolatukért, egy életre szóló szövetség veszi kezdetét!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nemcsak új barátokra, hanem anyagi bevételre is számíthat, de pihenésre és szabadságra még csak ne is gondoljon a napokban, ugyanis ezt sem teendői, sem lehetőségei nem teszik lehetővé. Munkájában viszont sikert érhet el.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Tervei kissé álmodozó színezetet kapnak, ezért ne vágjon bele most hosszú távú, komoly megterhelést igénylő dolgokba, nehogy később döbbenjen rá, hogy mibe is mászott bele! Halassza későbbre a döntést!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Most, legalábbis a kapcsolata kezdetén, még ne váljon kirobbanó, lángoló szenvedélyt, hagyja ezt a későbbiekre. Párjának is szüksége van időre, hogy feldolgozza, megszokja ezt az új érzést. Munkahelyén legyen óvatosabb!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Arra nagyon figyeljen, hogy lehetőleg próbáljon a valóság talaján maradni, s ne a vágyai, hanem a lehetőségei szerint határozza meg a következő feladatokat! Ha nem biztos a dolgában, kérjen segítséget!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Kötelességtudata és mun- kamániája sem tudja átlen- díteni a holtponton. Úgy érzi, energiái elfogytak, s olyan belső feszültséget érez, amit képtelen kiadni magából, s környezetével szemben is türelmetlenebb, mogorvább.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A szabadságolással váljon, mert bár különösebb nehézségeket ugyan nem rejt a horoszkóp, de támogatást sem remélhet! Most koncentráljon munkájára, és este kapcsolódjon ki partnerével. Ideje vele is foglalkoznia!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ha megtalálja a megoldást problémáira, valószínűleg megtalálja a kulcsot nyugalma megőrzésére, és így kevesebb esetben vetíti ki környezetére gondjait. Ha segítségre van szüksége, forduljon bizalommal családtagjaihoz!