Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-06 / 131. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 6. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Jól fizetett séta 19.00 Ha asszony kezében a gyeplő 19.00 A vacsora 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Szentivánéji álom 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj 19.00

MOZI

r'- ".f M

POZSONY

AUPARK PALACE: Zár - Shutter (am.) 19.10, 21.10 A Vasember (am.) 17.50,20.20 Bolondok aranya (am.) 16.40,19.30,21.50 Sissi és a Yeti (ném.) 17.30,18.30 Speed Racer-Totál turbó (am.) 16.50,

20.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 16.20,

18.10.19.00, 20.50 Egy normális család (cseh) 16.10, 18.40, 20.40 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 1710, 19.20, 21.30 21 - Las Vegas ostroma (am.) 1740, 20.10 CHARLIE CENTRUM: Piaf (fr.) 1730,20.00 Once (ír) 18.15,20.15 Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Míg az ördög rádtalál (am.) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Sissi és a Yeti (ném.) 17.45,19.30 CAPITOL: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 18.15,20.30 ÚSMEV: Mongol (ném.-or.-mong.) 17.45, 20.00 IMPULZ: Jan Saudek (cseh) 19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.50, 18.20, 20.50 Sissi és a Yeti (ném.)

16.00. 18.00.20.00,A Vasember (am.) 15.40,18.10 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 20.40 SZENC - AMFITEÁTRUM: A Spiderwick krónikák (am.) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Bolondok aranya (am.) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Nyolc tanú (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Streetdance - Step Up 2. (am.)

18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Speed Racer - Totál turbó (am.) 19:00 LÉVA - JUNIOR: Fogják el a doktort! (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Csak a testeden át! (am.) 18.00, 20.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 1740, 20.00 Lepattintva (am.)

18.00, 20.15 Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.30,19.45, 20.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 17.30,19.30 Superhero (am.) 18.45, 20.30 Szex és New York (am.) 1715,20.00 A Vas&mber (am.) 19.45

GARFIELP, BESZÉLNÜNK KELL s AZ EGEREKRŐL.

I

I-ft

0)

Cameron Diazt újra mosolyogni látták. Az édesapja halálát nehezen feldolgozó színésznő arcára Paul Sculfor, Jennifer Aniston exbarátja csalt mosolyt, (b) (ČTK/AP-felvétel)

a

if

1

MIT FŐZZÜNK MA?

Spárgával töltött csirkemell

Hozzávalók:

60 dkg csirkemellfilé, 1 kg fehér spárga, 8 szelet baconszalonna, 5 dkg cukor, 2 dkg só, 5 dkg vaj, só, fehérbors, mozarella sajt, 4 adag petrezselymes újburgonya vagy burgonyapüré.

Elkészítése:

A kiklopfolt csirkemellfiléket sózzuk, borsozzuk. A meghámozott spárgát sós, cukros vízben, melybe egy darab vajat is dobunk, főzzük meg. 1 szál spárgát és egy csík sajtot tegyünk minden csirkemellfilére, majd feltekerve csavarjuk egyegy szelet baconszalonnába. A sütőt hevítsük 200°C-ra, s abban kb. 20 perc alatt süssük készre a csirketekercseket. Ha kész, a maradék spárgával és burgonyával tálaljuk, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

^udokurajongóK

b figyelem!

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFEIADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 12-éig levélben

7

3

1

8

5

1

2

9

6

37

7

6

2

5

4

1

4

8

9

7

6

6

9

1

8

7

5

1

4

7

3

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az zselízi Vystrčil György lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

7

5

1

4

8

3

9

2

6

9

8

3

1

6

2

4

7

5

2

4

6

9

7

5

3

1

8

3

9

4

7

2

6

5

8

1

1

7

5

8

9

4

6

3

2

6

2

8

5

3

1

7

4

9

4

1

9

2

5

7

8

6

3

8

3

2

6

4

9

1

5

7

5

6

7

3

1

8

2

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

NYOICIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ANGYALFŰ

BODZA

BORÁGÓ

BORBOLYA

CSALÁN

CSIPKEBOGYÓ

EZERJÓFŰ

HÁRS

HIBISZKUSZ

LEN

ÖKÖRRARKKÓRÓ TAMARIND UŠZ VÉRFŰ

• • 0

K

••

0

R

F

A

R

K

K

A

0

A

A

B

S

a

0

Y

G

O

B

R

Y

Z

N

0

E

Z

E

R

E

A

0

L

S

S

G

D

Z

C

J

K

T

O

U

V

R

Y

Z

S

A

0

P

A

B

K

a

E

E

>

A

A

A

F

I

M

R

Z

R

F

/ár

u

H

L

//

U

S

A

O

S

I

B

I

H

a

A

F

C

R

B

0

R

a

A

G

a

0

N

N

aa

u

I

N

L

E

N

A

z

S

U

D

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Naspolya.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Lásson neki lakásszépítő terveinek, s a későbbiekben akár sorsfordító eseményekkel is számolhat. A kialakuló szerelem házasságba torkollhat, de jól méije fel energiáját mielőtt bármibe belevágna.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Szexuális vonzerejének nehéz lesz ellenállni. Jobb, ha optimizmusára támaszkodik, de tartózkodjon a kalandoktól. Lehetőségéhez mérten segítsen barátainak. Most szükségük van önre. Bár ön ezt úgyis érzi, s teszi a dolgát.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Fogadja el, hogy nem sikerülhet minden egyszerre, komolyabb célkitűzéseihez segítséget kap, de a rövid távú megvalósításuk elé akadály gördülhet. Ne adja fel, de ne is kapkodja el a dolgokat! Idővel sikerülni fog!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Szívesen meghallgat másokat, problémáikat átérzi, és segítő kezet nyújt. Barátai, rokonai tudják, hogy számíthatnak önre. Viszont itt az ideje az életében lévő kilátástalan helyzetek kisöprésének, megoldásának.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Vállalkozás megalapítására, házasságkötésre vagy bármilyen más jogi aktusra nem ez az időszak a legmegfelelőbb, és peres ügyei is kedvezőtlen fordulatot vehetnek. Éppen ezért, ezek intézését halassza későbbre!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Felhalmozódó energiáit fordítsa kedvenc sporttevékenységére vagy lakása átalakítására, szebbé tételére. Viszont jó, ha tudja, hogy nehézségekkel akkor is szembesülhet, ha úgy érzi, mindent megtett a siker érdekében.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Emocionális készsége megnövekszik, fantáziavilága kinyílik, de komoly erőfeszítéseket is követelhet ez az időszak. Kiemelt figyelemmel és gondoskodással kezelje párkapcsolatait. Párja most sokkal több figyelmet igényel.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ne az ön lábuk alá kerüljön az a bizonyos banánhéj. Ha viszont úgy érzi, minden erőlködése hiábavaló ahhoz, hogy párkapcsolatát helyrehozza, szolgálhat még sorsfordító meglepetésekkel ez az időszak, csak várja ki a végét!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ha még szingli, nem lesz sokáig az, mert az elkövetkező napok nemcsak a megfelelő párt, hanem a kapcsolat törvényesí- tését is tálcán kínálhatják. Ne menjen el a lehetőségek mellett, figyeljen a jelekre! Észre fogja venni őket!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Nagy most a szabadságvágya és az újítási hajlama. Szerencsére jól értelmezi a hűséget, s szerelmében, párkapcsolatában a harmónia dominál. Kár lenne egy kalandért mindezt felrúgnia és partnerének fájdalmat okozni.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Lendülete töretlen, és akaratát is megfelelően tudja érvényesíteni! Párkapcsolata most kissé feszült lehet, minden bizonnyal egyedülállók számára sem most köszönt be a szerelem! De érdemes lesz kivárni!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Pénzügyek tekintetében kiadások várhatók, ne vállaljon most kockázatot, mivel nem látja át a reális veszélyforrásokat, most könnyebben becsapható! Ám ha muszáj döntenie, mindenképpen szakembertől kérjen tanácsot!