Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-02 / 102. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 2.

Pihenő 7

MIT FŐZZÜNK MA?

Mustáros

sertéskaraj

Hozzávalók:

8 szelet csont nélküli rövidkaraj, 1 evőkanál dijoni magos mustár, 2 dl tejszín, 3 szál kakukkfű, 3 szál újhagyma, 1 teáskanál fekete mustármag 3 evőkanál extra szűz olívaolaj, só, darált bors.

Elkészítése:

Tegyük egymás mdlé a kicsontozott karajszeleteket, majd csorgassuk meg őket kevés olívaolajjal. Daráljunk rá borsot,

tépkedjünk rá a kakukkfűlevelekből, majd tegyük egymásra, helyezzük egy tányérra, fedjük be fóliával, és pihentessük a hűtőszekrényben pár órán keresztül. Hevítsünk fel egy nagy serpenyőben 3-4 evőkanálnyi olívaolajat, majd tegyük bele a befűszerezett hússzeleteket. Erős lángon mindkét oldalukat süssük két-két percig, míg a szeletek pirulni nem kezdenek, utána szedjük át egy tányérra - nem baj, ha nem sültek át teljesen. Öntsük a sültes serpenyőbe a tejszínt, kanalazzuk rá a mustárt, szóljuk bele a mustármagot és tegyük hozzá a felkariká- zott újhagymát. Ízesítsük sóval, kevés darált borssal, majd forraljuk jól össze. Tegyük vissza a serpenyőbe az elősütött szeleteket, és pár perc alatt pároljuk készre. Köretnek petrezselymes újburgonyát, párolt rizst készítsünk mellé, (o)

Geri Halliwell brit énekesnő, a Spice Girls együttes tagja, Ugenia Lavender címet viselő gyermekkönyvének londoni bemutatóján (origo)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Fel is út;

le is út! 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A revizor 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A bakancslista - The Bucket List (am.) 16.50, 19.00, 21.10 A Vasember (am.) 16.40, 18.00, 19.20, 20.30 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 15.10, 17.30 Michael Clayton (am.) 18.30, 21.00 Muzsika (szlov.) 16.20,18.40, 20.50 Mielőtt az ördög megtudja, hogy halott vagy (am.) 19.30 Személyes kockázat (cseh) 17.401.e. 10 000 (am.-új-zél.) 20.10 Persepolis (fr.) 15.40 Párizs (fr.) 19.50 Horton (am.) 16.30,17.20 Leťs Dance 2. (am.) 17.00, 19.10, 21.20 Bolondok aranya (am.) 18.20, 20.40 27 idegen igen (am.) 17.50 Zár - Shutter (am.) 19.40,21.40 CHARLIE CENTRUM: Angel (ang.-fr.) 17.15,19.45 P. S. I Love You (am.) 17.30,20.00 Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Jan Saudek (cseh) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Eperbor (szlov.) 17.00 Michael Clayton (am.) 19.15 CAPITOL: A Vasember (am.) 16.00,18.00,20.00 ÚSMEV: Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 16.00 Vérző olaj (am.) 18.00 IMPULZ: Balek-suli (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Horton, (am.) 16.30, 18.20 Személyes kockázat (cseh) 16.40, 18.40, 20.20 A Szem (am.) 20.40 Rambo (am.) 16.20, 18.30, 20.30 KOMÁROM - TATRA: Kapjátok el a doktor urat (cseh) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Spiderwick krónikák (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Bakkermann (magy.) 17.45, 21.30 Bolondok aranya (am.) 19.30 Csak a testeden át (am.) 16.30, 18.30, 20.30 Egyedül nem megy (fr.) 20.00 Eszter hagyatéka (magyar) 16.00, 19.45 Horton (am.) 16.00, 18.00 Kis Vük (magy.-ang.) 15.45, 17.30 Lepattintva (am.) 18.00,20.15 Lucky Luke - Irány a vadnyugat (fr.) 16.45,18.45 Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.15,18.15, 20.15 Az utca királyai (am.) 17.15,19.30 A Vasember (am.) 17.30,20.00 21 - Las Vegas ostroma (am.) 14.45,17.15,19.45 27 idegen igen (am.) 20.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KÁIN

KARL

KÁROLY

KASSZIÁN

KATA

KATINKA

KAZIMÍR

KIM

KOLUMBUSZ

KONRÁD

KONSTANCIA

KONŠTANTÍNA

KONT

KORDÉLIA

KUND

K

A

Z

I

M

F

I

R

K

0

N

0

A

K

N

I

T

A

K

Z

R

R

Y

S

K

U

N

D

S

K

F

A

D

L

K

S

R

I

U

T

S

D

f

E

0

A

Z

Z

B

T

N

A

K

L

R

R

I

M

I

K

0

N

0

I

f

A

L

U

f

A

M

F

A

K

I

N

A

K

L

K

f

A

I

N

N

T

S

N

0

K

0

N

S

T

A

N

T

K

A

T

A

K

A

I

C

N

A

Szerdai feladványunk megfejtése: Klétus.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSiNYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 7-éig levélben

9

5

8

6

9

4

4

3

7

5

7

6

2

8

4

2

1

6

4

8

3

7

4

1

7

5

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a királyhelmeci Erdei Ibolya lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

4

9

8

3

2

7

5

1

7

8

3

4

5

1

9

6

2

5

1

2

7

6

9

4

3

8

8

9

7

3

1

6

2

4

5

1

2

5

9

8

4

3

7

6

3

6

4

2

7

5

1

8

9

2

3

6

5

9

7

8

1

4

4

7

1

6

2

8

5

9

3

9

5

8

1

4

3

6

2

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (in. 21.-IV. 19.)

Bizonyos mértékben fél attól az önfeladástól, ami az igazi szerelemmel jár. De ha megtalálta az élete párját, akkor hűséges marad, és büszke a választottjára. Márpedig ennek a változásnak most jött el az ideje.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Vezetési stílusában óvatos, többször is átgondolja, mérlegel mielőtt döntene egy helyzetben, és többnyire előzékeny. Nehezen érti meg, hogy hová sietnek, miért kapkodnak mások. A sietségből ugyanis csak baj adódhat.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Természetes emberi tulajdonsága, hogy mindig másra vágyik, mint ami elérhető az ön számára, és máshol szeretne lenni, mint ahol éppen van. Ha ezt elfogadja, máris jobban lesz, és nem gyötri magát feleslegesen.

Rák (VI. 21.-VD. 21.)

Eljött az ideje annak, hogy ne nézze tétlenül amint mások alakítják az ön életét, hanem juttassa nyíltan kifejezésre amit szeretne. Ha nem mondja ki, hogy mit akar, akkor ezt mások sem fogják tudni kitalálni.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A szerelmi élete kissé viharosabban telik, mivel hajlamos arra, hogy egy érzelmi kérdésben túl szenvedélyesen reagáljon, és ezzel túllőjön a célon. Ezek az intenzív reakciók viszont a partnerét sem hagyják majd hidegen.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Mostanában valahogy nem arról szól az élete, hogy ön eltervezi amit szeretne, a dolgok pedig engedelmesen úgy alakulnak. Engedje el magát, és próbáljon örömet találni abban, amit csinál, s abban amije van.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Váratlan esemény változtatja meg a véleményét valakiről, akivel a munkájával kapcsolatban ismerkedett meg. Ami még meglepőbb: az sem kizárt, hogy „romantikusan“ alakul kettejük kapcsolata. Éljen a lehetőséggel!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Sikerült megszereznie végre valamit, amire korábban nagyon vágyott-most valahogy mégsem tud felhőtlenül örülni neki. Lehet, hogy nem is volt olyan nagyon szüksége erre a dologra? Töltsön több időt partnerével!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Anyagi téren még jó időszakra számíthat, az a legfontosabb, hogy reálisan tervezzen, és ne hagyja, hogy a túl pesszimista tanácsok befolyásolják. Ez nem azt jelenti, hogy ne hallgassa meg mások véleményét.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ez az időszak szakmai téren mindenképpen nagy lehetőségeket rejt magában. Vegye észre ezeket, és hozza ki a legtöbbet saját magából, - így egy különösen sikeres időszakot zárhat majd minden téren.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Az ön számára sokszor nem az jelenti a stabilitást, ami a többi jegynek, ők szeretnek változtatni, költözni, újítani. Mindezek megvalósításához is közelebb kerülhet az elkövetkező időszakban. Legyen türelmsebb partneréhez!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ez az időszak főleg érzelmi szempontból lesz emlékezetes az ön számára. A szerelmi élete mindenképpen mozgalmasabb lesz. Töltsön több időt szeretteivel, mert most a szokásosnál is nagyobb szükségük lesz a türelmére.