Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)
2008-05-17 / 114. szám, szombat
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 17. www.ujszo.com Május 17 EGY GONDOLAT „A beszéd a gondolatok eltitkolására való.” Talleyrand NÉVNAP Paszkál Héber eredetű név, jelentése: húsvét. Ma a szlovák Gizela nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 240 éve született Karolina Amália Erzsébet angol királyné, IV. Györgyfelesége. 170 éve hunyt el Charles Maurice Talleyrand-Périgord francia diplomata. Alig járt iskolába, 34 évesen mégis püspök lett. Mivel a forradalom mellé állt, a pápa kiátkozta, erre ő megvált a papi pályától. Pár évi emigráció után hazatért, Napóleon meg volt elégedve vele. Sikeresen képviselte hazájának érdekeit a bécsi kongresszuson. 76 évesen Lajos Fülöp tanácsadója lett. 84 évigélt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Horst Koppel német labdarúgó. 55 éves Gérard Krawczyk francia filmrendező, a Taxi- filmek készítője. 55 éves Yoko Shimada japán író, színész, a Shógun című filmsorozatban Toda Buntaro alakítója. Haumann Péter (1941) színész, a Kakuk Marci, a Ficzek úr és az Indul a bakterház című film főszereplője. Dennis Hopper (1936) amerikai színész, rendező, a Féktelenül és A mexikói határ című film szereplője, a Szelíd motorosok című film írója, rendezője és főszereplője. Arturo Peniche (1962) mexikói színész,a Sonadoras-Sze- relmes álmodozók című sorozatban Jósé Luis alakítója. NAP! VICC-Halló?!- Elnézést, ez a kilenc, három, négy, három, hét, hét, nyolc?- Nem, igen, nem, igen, igen, nem, nem. ORVOSMETEOROLOG1A jMfc. jggv Elsősorban a re- umások számít- VV hatnak fájdal- makra, de a légúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat. Az időjárás többünknél fáradtságot, levertséget, nyugtalanságot és depressziót okozhat. Csökken fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Járványoktól tartanak a hatóságok a hétfői pusztító földrengés sújtotta kínai területeken Még hallani segélykiáltásokat A földrengés során súlyos károkat szenvedet 58 vidéki körzetből néhányba csak most jutottak el a kínai hadsereg mentőalakulatai (Reuters-felvétel) Peking. Járványoktól tartanak a kínai hatóságok a földrengés sújtotta területeken, mert négy nappal a katasztrófa után még mindig több ezer holtest hever a romok alatt. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Az esőzések után a térségben is egyre melegebb az idő, és így bármikor járvány törhet ki - mondta Paj Li-cseng a Szecsuan tartományi Aba járás egyik magas rangú pártvezetője. „Jinghsziuban a holtestek egy részét egy helyre gyűjtötték össze, a levegőben már érezni lehet a rothadás szagát, ezért rendkívül nagy szükség lenne hullazsákokra” - mondta Paj, hozzátéve, hogy vízből és élelemből is hiányt szenvednek. Az utak sok helyütt még mindig járhatatlanok, a repülőről ledobott ivóvíz és élelmiszer pedig jóval kevesebb, mint amennyire a túlélőknek szükségük lenne. A pártvezető szerint sokan a helyi kutakból vesznek vizet, de nem lehet tudni, hogy mennyire biztonságosak. A kínai egészségügyi miniszter helyettese csütörtök délután bejelentette, hogy a központi vezetés a járványok megelőzése érdekében, amilyen gyorsan csak lehet, intézkedik. Katonai források szerint a hétfői 7,9-es erősségű földrengés epicentrumától 20 kilométerre keletre található Cepingpu víztározó felett 4 ideiglenes hidat emeltek, amelyek Tucsiangjen és Jinghsziu között biztosítanak összeköttetést. Tegnap vizsgálatot rendelt el a kínai kormány, hogy kiderítsék: miért omlott össze olyan sok iskola a hét eleji földrengésben. Han Csin, az oktatási minisztérium illetékese, akit az Új Kína hírügynökség idézett, leszögezte: ha kiderül, hogy a sorozatos katasztrófákat építési problémák okozták, a felelősök szigorú büntetésre számíthatnak. „Eleget teszünk a közvélemény elvárásainak” - tette hozzá, miután a szülők elkezdték firtatni a másodpercek alatt összedőlt, diákok és tanárok ezreit maguk alá temető épületek minőségét. A vizsgálatra a város- és vidékfejlesztési minisztérium utasította a helyi hatóságokat. A Szecsuan tartomány északi, hegyvidéki térségét megrázó földrengés idején, hétfő kora délután az osztálytermek tele voltak. Csü- csüanban 900 gyereket, Mien- jangban 1000, Hanvangban 200 gyereket temettek maguk alá a törmelékek, és feltehetően sok másikat további településeken a hétfő óta összesített becslések szerint. Egy diákot a pusztító erejű földmozgás után 80 órával szabadítottak ki épségben a romok alól Pejcsuanban. Az Új Kína hírügynökség tegnapijelentése szerint a mentőegységek még mindig hallanak segélykéréseket az iskola omladékai alatt és abban reménykednek, hogy sikerül további tanulókat is megmenteni. A hétfői földrengésben hivatalos adatok szerint mintegy 20 ezer ember vesztette életét, de a kormány becslése szerint a halottak száma az 50 ezret is meghaladhatja. Elmaradt a világvége Kijöttek a föld alól a szektások Moszkva. Kijöttek a föld alól annak az orosz szektának az utolsó tagjai, akik november óta egy barlangban várták a szektaalapító által jósolt világvégét: 9-en jöttek elő, és bebizonyosodott, hogy a barlangban ketten elhunytak. Tegnapra virradóan feltárták az elhunytak sírját. 2007 november elején a szekta tagjai Pjotr Kuznyecov, a mérnöki végzettségű szektaalapító vezetésével Nyikolszkoje falu mellett egy hegyoldalba hatalmas barlangot ástak, benne kúttal és egy közeli patakba vezetett illemhellyel. A vezető ellátta a barlangot hosszú időre szóló tartalékokkal élelmiszerből és petróleumból, majd 35 fő - köztük négy gyerek- két macskával és egy papagájjal bevonult a föld alá. Miután az olvadás és a tavaszi esőzések nyomán a barlang többször beomlott, március 28-án előjött az első hét nő, április 1-jén további 14 személy, egy nappal később pedig egy fehéroroszországi asszony két gyermekével. Az akkori ismeretek szerint még 11 fő maradt a föld alatt, bár Viťalij Nyedogon, a szekta egyik „alvezére” előjövetele után elmondta, hogy két nő meghalt a barlangban, az egyik rákban, a másika túlzásba vitt böjtölés miatt. Amikor fény derült rá, hogy a szektatagok egy barlangba vonultak, Kuznyecovot elmegyógyintézetbe vitték, de az első kibújó barlanglakok követelésére elengedték. Nem sokkal később súlyos fejsérülésekkel kórházba vitték, ön- gyilkosságot kísérelt meg, mert nem látta jelét az általa jósoltvilágvégének. (mti) Francis Bacon: Hármasoltár, 1976 (SITA/AP-feIvéteI) Az apró testen láthatók voltak a szemek, a gerincoszlop és még egy kevés haj is Hasában hordta az ikertestvérét MTI-PANORÁMA Athén. Egy kilencéves görög kislány gyomorfájdalommal került kórházba, ahol viszont az orvosok döbbenetére a vizsgálatok kiderítették: a gyerek születésétől fogva a hasábanhordta ikertestvérét. A mintegy 6 cm hosszú embriót Larissza közép-görögországi város kórházának orvosai hatórás műtéttel távolították el. Mint az ANA görög hírügynökség jelentette, az orvosok „alaposan elcsodálkoztak” az észlelteken. Kezdetben az abból indultak ki, hogy az ultrahangos felvételen látható árnyék valami tumorféle lehet. Arra azonban nem számítottak, hogy a kioperált „daganat” egy embriót rejt. Az apró testen láthatók voltak a szemek, a gerincoszlop és még egy kevés haj is. A megműtött kislány teljesen felépült. Még soha nem adtak ennyit egy Bacon-képért A világ legdrágább festményei MTl-ÖSSZEÁLLÍTÁS New York. Új rekord született a kortárs művek árverésén New Yorkban: Francis Bacon ír festő (1909-1992) Triptych (Hármasoltár) című alkotása 86,3 millió dollárért talált gazdára a Sotheby's aukciós háznál. Alább ismertetjük a vüág 10 legdrágább festményének listáj át: 1. Jackson Pollock: No. 5,1948 -140 millió dollárért 2006 novemberében vette meg egy ismeretlen vásárló egy New York-i árverésen. 2. Gustav Klimt: Adele Bloch- Bauer portréja I -135 millió dollárért vásárolta árverésen 2006júniusában Ronald Lauder amerikai üzletember. 3. Picasso: Pipás fiú -104,2 millió dollárért kelt el 2004 májusában. 4. Picasso: Dora Maar macskával - 95,2 millió dollárét vették meg 2006 májusában. 5. Gustav Klimt: Adele Bloch- Bauer portréja II. - 87,9 millió dollárért vette meg ismeretlen vásárló 2006 novemberében. 6. Bacon: Triptych (Hármasoltár) - 86,3 millió dollár. 7. Van Gogh: Gachet doktor portréja - 82,5 mülió dollárért kelt el 1990 májusában. 8. Auguste Renoir: Au Moulin de la Galette-78,1 millió dollárért talált gazdára 1990 májusában. 9. Peter Paul Rubens: Aprószentek lemészárlása - 76,7 millió dollárért kelt el 2002 júliusában egy londoni árverésen. 10. Mark Rothko: White Center (Yellow, pink, Lavender on Rose), a Fehér középpont (sárga, rózsaszín és levendulaszín rózsás alapon) - 72,8 millió dollárért talált gazdára 2007 májusában a Sotheby's árverésén. Nem tökéletes, nem lett volna képes egy esetleges tempóváltást követni Robotkarmester vezényelte a zenekart AATI-HÍR Detroit. Robotkarmester vezényelte a detroiti szimfonikusokat, majd elbűvölte képességeivel a Yo- Yo Ma világhírű gordonkaművész mesterkurzusára összesereglett helyi zeneiskolásokat. A szokatlan ötlet a Honda Motor Co. vállalattól eredt, amely a 80-as évek közepe óta foglalkozik robotfejlesztéssel. Új modellje, a gyermeknagyságú ASIMO, amely közönség előtt első ízben vezényelte a detroiti szimfonikus zenekart. Arobot egy videóra rögzített előadás karmesterének mozdulatait mímelte, s nem lett volna képes a zenekar esedeges tempóváltását követni. A zenekar tagjai szerint sok minden lehetséges a jövőben, de egyelőre nem valószínű, hogy robotok vennék át az uralmat egy zenekar élén. A japán dirigens (ČTK/AP-felvétel) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 780884, . Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I KiSdja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. jDl A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SAAA végzi.