Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-21 / 93. szám, hétfő

www.Ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 21.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Dinnyesaláta

paradicsommal

Hozzávalók:

1 db sárgadinnye, 3 szem paradicsom, 2 evőkanál olívaolaj, 1 csokor petrezselyem zöldje, 1 evőkanál méz, fél zöldcitrom leve, 1 teáskanál dijoni magos mustár, darált bors.

Elkészítése:

Vágjuk a dinnyét kétfelé, majd

evőkanál segítségével szedjük ki a magjait. Daraboljuk vékony cikkekre, utána vágjuk le a héját, és aprítsuk falatnyi darabokra. A paradicsomokat is vágjuk cikkekre, majd hasítsuk ki a belsejéből a magházát a magokkal együtt. Tegyük a diny- nyével együtt egy nagy salátás tálba. Kanalazzuk a mustárt egy kis tálkába, csorgassuk rá az olívaolajat, ízesítsük citromlével és mézzel, majd jól keverjük össze. Öntsük a dinnyés paradicsomra, majd az egészet óvatosan forgassuk össze. Tálaljunk salátás tálkák aljára ösz- szetépett petrezselyemleveleket, majd halmozzuk rá a dinnyesalátát. Az ínyencek felkariká- zott lilahagymát is szórhatnak rá. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

ŕ £•Daniel Craig brit színész rengeteg időt tölt azzal, hogy minél jobban nézzen ki a legújabb Bond-fílm, a Quantum of Solace forgatásain - bennfentesek szerint ő alakítja az első „metroszexuális szuperkémet" (o) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Hétköznapi angyalok 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Pedig én jó anya voltam (előadja: Pogány Judit) 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Bolondok aranya (am.) 16.30, 19.00, 21.30 A Szem (am.) 19.30,21.40 Személyes kockázat (cseh) 16.50,18.50, 20.50 Michael Clayton (am.) 16.00, 18.30, 21.00 Muzsika (szlov.)

15.10.17.20.19.40, 21.50 Papírsárkányok (am.) 15.40,20.20 Eperbor (szlov.) 17.00, 19.50 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 17.10, 19.10, 21.10 Fogják el a doktort! (cseh) 18.20 Alvin és a mókusok (am.) 14.20 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 15.20 Winx Club - A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 14.50 Horton (am.) 15.30,

16.40, 17.30, 18.40 A Spiderwick krónikák (am.) 15.00 Rambo (am.) 19.20, 21.20 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 20.40 Leťs Dance 2. (am.) 14.10,16.10,18.10, 20.30 27 idegen igen (am.) 17.50, 20.10 CHARLIE CENTRUM: Charlie Wüson háborúja (am.) 18.00, 20.00 Az ismereden (ol.) 18.15,20.30 Across the Universe (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Muzsika (szlov.) 17.00, 19.15 CAPITOL: Horton (am.) 16.00, 17.45, 20.00 ÚSMEV: Személyes kockázat (cseh) 16.00, 17.45,19.45 IMPULZ: Terrorbolygó (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Let’s Dance 2. (am.) 16.30,

18.40, 20.40 A Spiderwick krónikák (am.) 16.20, 18.30, 20.30 Sicko (am.) 20.30 Eperbor (szlovák) 18.10 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 16.10, 20.20 SZENC - MIER: P. S. I Love You (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: A bakancslista (am.) 16.30 Bakkermann (magy.) 15.15,

19.30 Bolondok aranya (am.) 13.15,15.30,17.45,20.00 Eszter hagyatéka (magy.) 15.45, 17.45, 19.45 Hipervándor (am.) 20.00 Horton (am.) 14.00, 16.00, 18.00 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 17.15,

19.30 Kis Vük (magyar-angol) 13.30, 15.15, 17.00, 18.45, 20.30 Nyolc tanú (am.) 14.30, 18.30, 20.30 A Spiderwick krónikák (am.) 13.00, 15.00 Streetdance - Step Up 2. (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Az utca királyai (am.) 15.45,18.00, 20.15 27 idegen igen (am.) 13.00,17.30,19.30 9 és 1/2 randi (magy.) 17.00

. NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

HÁGÁR HAJNALKA HANGA HANNA HARMATKA HAVASKA HELÉNA HÉRA HERMINA HERMINA HERTA H1ERONIMA HILÁR HILDA HIPPOLITA

H

E

R

M

I

N

A

H

A

N

A

A

H

I

E

R

O

N

I

G

R

K

J

A

T

I

L

O

M

A

M

S

A

N

H

r

O

A

P

A

H

A

A

R

F

A

N

E

P

H

E

T

V

r

E

H

I

L

r

E

I

r

A

R

K

A

H

M

R

K

K

H

G

T

A

H

R

H

I

L

D

A

r

A

A

H

E

L

r

E

N

A

A

E

R

H

H

R

r

A

L

I

H

A

N

N

A

Pénteki feladványunk megfejtése: Gilberta.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

5

8

9

3

8

1

6

8

6

5

4

3

1

5

2

4

8

2

9

8

5

6

5

3

5

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha ugyanolyan könnyen tudna szeretni egy gazdag embert, mint egy szegényt, gondoljon a főnökével (üzleti partnerével) való kapcsolatra. Most hasznosítsa magát és az állását arra, hogy nélkülözhetedenné váljon számára.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egy pártfogója vagy barátja hasznos tanácsot ad önnek, és ez nagyban megdobhatja bevételét vagy karrierét. Házassága olyan, mint egy cég: ha a cég jövedelmező, akkor a házasság működik. Bár az érzelmek is fontosak önnek.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nézeteltérések minden munkahelyen előfordulhatnak. Ez teljesen természetes. Időben be kell azonban fejezni a vitatkozást, hogy ne váljon kellemetlenné, és ne okozzon feszültséget. És lehetőleg ne sérüljön senki.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Magánélete pörgős, izgalmas időszak előtt áll, úgy érzi, megtalálta a nagy őt. De amint sok kompromisszumot kell kötnie azért, hogy megfeleljen a másik fél elvárásainak, máris lejjebb engedi kapcsolatának a színvonalát.

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Akár szerelemről, akár befektetésről van szó, ha túl nagy az idealizált kép és a valóság közötti különbség, komoly bajokra számíthat. Szokjon le a dohányzásról! A nikotin szűkíti az ereket, és így növeli a vérnyomást.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Saját bőrén tapasztalhatja, hogy az embernek egy pár- kapcsolat során gyakran adódnak olyan kisebb-nagyobb problémái, amelyek közül első pü- lantásra soknak semmi köze a szerelmi vagy szexuális élethez.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nemcsak a munkahelyén bekövetkező változások okozhatnak idegességet, hanem a számítógépet körülvevő elektromágneses mező is fokozhatja nyugtalanságát. Kapcsolja ki készülékét, amikor nem dolgozik vele.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Gondoskodjon róla, hogy minden ajtón és ablakon jó legyen a zár, és vigyázzon, mert a pénzügyi balfogásokért nem játékpénzekkel kell fizetni. A hét másik felében sikeres lesz a munkahelyén, üzleti ügyei ígéretesek.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Néhány kérdés megvitatását tanácsos volna máskorra halasztani. Ha mégis muszáj, valamivel türelmesebben vitatkozzon! Bármivel is utazik, az út időnként feszültségek és megpróbáltatások forrása lehet.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Lehet, hogy a barátait is meg akaija hívni valahová, ami nagyon jó ödet, de azért ne essen túlzásokba. Nincs értelme az arra méltatían emberekkel nagyvonalúan viselkedni. Mivel végtagjai sérülékenyebbek, segítene a torna.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Egy szakmai vagy pénzügyi baklövés korai figyelmeztetésként szolgálhat arra, hogy veszélyes dolog csak a kiváló agyra támaszkodni céljai elérésében. Soha nem késő elkezdeni tornázni, s javítani az alakján és kondícióján.

Hatók (II. 18.—III. 20.)

Erős szexuális vonzások élnek önben, de mivel képtelen közölni, mire vágyik, kis híján tönkremegy a kapcsolata. Ideje szexi e-mailt küldeni a párjának, és holtbiztos, hogy a választól káprázni fog a szeme.