Új Szó, 2008. március (61. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-27 / 72. szám, csütörtök
' 1 ,1 i i 1 1 11 1 8 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2008. AAÁRCIUS 27. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A DHL Express fellendíti Pozsonyt Pozsony. A DHL Express gyorspostai szolgáltató március 30-tól rendszeres repülőjáratot indít Pozsony és az egyik regionális központja, Lipcse között. A heti 5 járat (Boeing 757-es gépekkel) révén sokkal gyorsabban jutnak el a küldemények. ,A DHL Pozsonyból alközpontot hoz létre, a légi küldeményeket innen postázzákBrünnbe, Kelet- Ausztriába és a későbbiek során Nyugat-Magyarországra” mondta Laurenc Svitok, a társaság vezérigazgatója. A DHL megnövekvő teherforgalma a pozsonyi M. R. Štefánik repülőtérre is jótékony hatást gyakorol - közölte Karol Biermann, a reptér elnök-igazgatója. A 20 millió koronás ráfordítás (ez 20 új munkahelyet teremt) árán a nemzetközi cég fellendíti a légikikötő teherforgalmát, mégpedig a 2007-es 2000 tonnáról az évvégéig8000tonnára, (só) Holcim: a vezető cementgyártó Pozsony. A svájci gyökerű Hokim építőanyag-gyártó szlovákiai leányvállalata tavaly 3,8 milliárd koronás forgalmat könyvelt el. A javuló teljesítmény a rehožníki cementgyár több mint 2 milliárd koronába kerülő korszerűsítésének eredménye, továbbá 2007 első felében látványosan nőtt az építőanyagok iránti kereslet - mondta Roland van Wijnen, a Hokim Slovensko elnöke. A cég Szlovákia vezető cementgyártója, tavalyi produkciója 1,35 millió tonna volt, ebből 400 ezret exportált (főleg Ausztriába és Magyarországra), emellett 4 kőfejtőt vagy kavicsbányát működtet, ebből egyet a Galánta közeli Nagyfö- démesen. A társaság vezetése szerint nálunk ígéretes piaca van az építőanyagoknak, a gazdaság még legalább 5 évig 6%-kal bővül, ezen belül az építőipar 7%-kal számolhat, (shz) A válság ára 1200 milliárd dollár New York. A hitelpiac megroppanása közel 1200 milliárd dollárba fog kerülni, a világnak a Goldman Sachs bankház jelentése szerint. Ennek 40%-a, kb. 460 milliárd dollár egyesült államokbeli bankokat, tőzsdeügynökségeket és egyéb pénzintézeteket sújt majd. Az USA pénzügyi cégei már eddig is 120 milliárd dollár veszteséget jelentettek a hitelválság kezdete óta. (OO) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 32,629 Lenovel zloty 9,239 Anqol font 41,403 Maqyar forint (100) 12,699 Cseh korona 1,275 Svéd korona 3,471 Boloár leva 16,685 Román lei 8,779 Japán jen (100) 20,930 Svájci frank 20,799 Kanadai dollár 20,459 USA-dollár 20,764 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 31,62-33,62 19,90-21,56 1,25-1,31 12,06-13,36 OTP Bank 31,78-33,44 20,16-21,28 1,25-1,31 12,24-13,18 Postabank 31,78-33,48 20,20-21,28 1,25-1,31 12,21-13,21 Szí. Takarékpénztár 31,80-33,44 20,20-21,24 1,25-1,31 12,07-13,34 Tatra banka 31,77-33,40 20,15-21,21 1,24-1,31 12,14-13,29 Dexia Banka 31,78-33,48 20,22-21,30 1,24-1,31 12,37-13,03 Általános Hitelbank 31,76-33,46 20,18-21,26 1,24-1,31 12,14-13,28 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az adózók 60 százaléka az utolsó héten, 15 százaléka pedig csak az utolsó napon nyújtja be az adóíveket Adóbevallás az utolsó pillanatban Pozsony. Kevesebb, mint egy hetünk maradt arra, hogy benyújtsuk az adóbevallásunkat. Ha jövő hétfőig ezt nem tesszük meg, büntetésre számíthatunk. A bevallást személyesen az adóhivatalban adhatjuk be, elküldhet- jük azonban levélben, faxon vagy interneten keresztül is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Adóbevallást csak annak kell tennie, aki az elmúlt évben 47 808 koronánál nagyobb bevételre tett szert, amibe azonban nem számítanak bele az adózás alól felszabadított bevételek. Vannak azonban olyan esetek, amikor akkor is megéri benyújtani a bevallást, ha ennél alacsonyabb összeget kerestünk, így például azok a nyugdíjasok, akik dolgoztak, és a munkáltatójuk az év folyamán fokozatosan vonta le az adóelőleget, a bevallás benyújtását követően ezt visszaigényelhetik. Ha állandó lakhelyünk van Szlovákiában, az adóbevallást a lakhelyünkön ületékes adóhivatalban kell beadnunk. Ha nincs állandó lakhelyünk, de az év nagy részében itt tartózkodunk, az űrlapot annak a helyiségnek az adóhivatalánál kell beadnunk, ahol a legtöbbet tartózkodunk. Ha nincs állandó lakhelyünk, és többnyire nem tartózkodunk az országban, az I-es számú Pozsonyi Adóhivatalban kell beadnunk az adóívet. Az adóívek benyújtására többféle lehetőségünk van. Ezeket a leggyakrabban postán vagy személyesen adják be. A bevallást azonban el is faxolhatjuk. Ebben az esetben legkésőbb öt napon belül az adóbevallás aláírt utolsó oldalát személyesen kell eljuttatnunk a hivatalhoz. Az adóbevallást benyújthatjuk elektronikus úton is. Ezt a formát azonban csak azok vehetik igénybe, akik szerződést kötöttek a hivatallal, hogy ilyen úton adóznak. Az adót nem vallhatjuk be a tavalyi adóíveken. Erre csak azokat az íveket használhatjuk fel, amelyeknek a bal alsó sarkában a 2007-es dátum szerepel. Kétfajta adóív közül választhatunk: ezek az A és a B típusú adóívek. Az előbbit azok az alkalmazottak vehetik igénybe, akiknek tavaly ugyan csak a munkáltatójuktól voltak bevételeik, ám február 15-ig nem kérték a munkáltatójukat az éves elszámolásra. Ugyanezt az űrlapot kell felhasználniuk azoknak, akik időben felkérték a munkáltatójukat az elszámolásra, ám február 15-ig nem juttatták el az ehhez szükséges összes igazolást. Az A íven vallják be adójukat azok, akiknek külföldről is voltak bevételeik. A B típusú adóíven elsősorban azok vallják be az adójukat, akiknek a munkaadójuk által fizetett béren kívül egyéb adóköteles bevételeik is voltak. Ezen az űrlapon teszik meg bevallásukat a vállalkozók és azok is, akiknek tőkebefektetésből származik a bevételük. Az űrlapokhoz az adóhivataloknál vagy az erre szakosodott üzletekben juthatunk hozzá. Ha van internet-hozzáférésünk, az ívet a www.finance.gov.sk vagy a www.drsr.sk honlapokról is letölthetjük. T ovábbi könnyítésnek számít, hogy a központi adóigazgatóság internetes honlapján (www.drsr.sk) az íveket közvetlenül a számítógépben is kitölthet- jük, amit aztán kinyomtatva postán küldhetünk el. Ez esetben a feladás dátuma a mérvadó. Hogy ezt igazolni tudjuk, ajánlott levélben kell feladni a küldeményt. Március végéig nemcsak hogy be kell vallanunk az adót, de be is kell fizetnünk. Fizetni csak postai vagy banki átutalással lehet. Ha elmulasztjuk a kötelességünket, az adóhivatal a magánszemélyeknek minimum ezer, a társaságoknak 2 ezer koronás büntetést szabhat ki, a felső határ félmillió korona.E héten és jövő hétfőn az adóhivatalok tovább tartanak nyitva a megszokottnál, az adózók többsége ugyanis az utolsó pillanatban nyújtja be a bevallását. A Központi Adóigazgatóság adatai szerint 60%-uk erre az utolsó héten, 15%-uk pedig az utolsó nap szánja el magát. Az adóhivatalok többsége így a napokban reggel nyolctól este hatig tart nyitva, miközben ebédszünetet sem tartanak. A nyitvatartási időről az adóigazgatóság honlapján tájékozódhatunk. Iveta Adamí- ková, a Központi Adóigazgatóság szóvivője szerint az adóívek benyújtásánál tanácsot kérhetünk az alkalmazottaktól, hosszabb konzultációra azonban nincs idejük. A hivatalok az átvételnél csak a leggyakrabban felmerülő hibákat ellenőrzik. Sokan megfeledkeznek az aláírásról, az adóívhez csatolandó igazolásokról. Ha a gyerekünk iskolaköteles, azt kell igazolnunk, hogy rendszeresen látogatja az iskolát, továbbá a gyermek eltartásáról szóló igazolás és a születési anyakönyvi kivonat másolata is kell. A bevalláshoz csatolni kell a bevételekről, adóelőlegekről szóló igazolások fénymásolatait, (mi) Az adóhivatalok nyitvatartási ideje a március 27. és 3 1. közötti munkanapokon * Cím Telefon Fax Email Pozsonyi.-7.30-18.00 Radlinského 37 P. O. Box 89,817 89 Bratislava 02/57378118 katarina.franzenova@ba.drsr.sk Szene-7.30-18.00 Mierové námestie 17,903 01 Senec 02/40202913 02/45925316 du.sc@ba.drsr.sk Somorja - 8.00-18.00 Obilné 1128/2,931 01 Šamorín 031/5624172 031/5624175 maria.mifkovicova@tt.drsr.sk Dunaszerdahely - 7.30-18.00 Biskupa Kondého 2,929 01 Dunajská Streda 031/5578400 eva.binderova@tt.drsr.sk Nagymegyer - 8.00-18.00 Nám. Mládeže 28,932 01 Vefký Meder 031/5904146 031/5904130 juraj.paxian@tt.drsr.sk Galánta - 8.00-18.00 Hodská 390/4,924 30 Galanta ...031/7803505... 031/7803505 Vágsellye - 8.00-17.00 P. Pázmaňa 51/19,927 01 Šafa 031/7735211 dana.tessedikova@nr.drsr.sk Gútamárcius 27-28. (7.30-12.00/13.00-16.00) március 31. (7.30-12.00/13.00-18.00) Dlhá ulica 2,946 03 Kolárovo 035/7772276 Komárom - 8.00-18.00 Dunajské nábrežie 11/a, 945 05 Komárno 035/7903146 Párkány-8.00-18.00 Svätého Štefana 79,943 01 Štúrovo 036/751132 maria.karova@nr.drsr.sk Érsekújvár-8.00-18.00 Kukučínova 1,940 62 Nové Zámky 035/640040810 035/6401790 bohacova@nr.drsr.sk Léva - 7.30-18.00 Vajanského 5,934 03 Levice 036/6365372 iveta.sprlakova@nr.drsr.sk Nagykürtös-8.00-18.00 SNP S2/A, 990 22 Veľký Krtíš 047/4830844 Losonc-8.00-18.00 Novohradská 3035/9,984 01 Lučenec 047/4327161 047/4324314 marta.campova@bb.drsr.sk Fülek-8.00-18.00 Záhradnícka 2a, 986 01 Fiľakovo 047/4381916 047/4381810 Rimaszombat - 8.00-18.00 Francisciho 9 P.O.BOX 126,979 01 Rimavská Sobota elena.spazierova@bb.drsr.sk Rozsnyó - 8.00-18.00. Hétfőn 19 óráig Ul. zeleného stromu 1822/10,048 17 Rožňava 058/7864207 Kassa I. - 8.00-18.00. Hétfőn 19 óráig Tomášikova 35,043 31 Košice 055/6010255 055/6010218 tamara.dubska@ke.drsr.sk Szepsi - 8.00-18.00. Hétfőn 19 óráig Hlavná 112,045 23 Moldava nad Bodvou 055/4603525 erika.kovacova2@ke.drsr.sk Királyhelmec - 8.00-18.00 Mierová 2,077 0T Kráľovský Chlmec 056/6322707 056/6322606 backaiova@ke.drsr.sk Tanuljon angolul az-val és a British Councillal! ÚJ sző NYELVTANFOLYAM iiangfelvétetek 12 leckéhez Áprilisban 12 részes angol nyelvtanfolyam indul a lapban. A hozzá tartozó CD-t már most megrendelheti 89 koronáért postaköltséggel. Megrendelőlap Név:., Utca, házszám: ...................................................................................Település:. . irányítószám:. Telefonszám:. E-mail: Utánvéttel megrendelek .......db angol nyelvi CD-t 49 koronáért A postaköltség 40 korona. Aláírás.................................................... A kitöltött szelvényt küldje el a következő címre: Petit Press, a.s,, edičné oddelenie, Lazaretská 12,814 64 Bratislava, vagy a 02/59 233 339-es faxszámra. A nyelvtanulás akkor a leghatékonyabb, ha olvassa és hallgatja is a szöveget.
