Új Szó, 2008. március (61. évfolyam, 52-75. szám)

2008-03-25 / 70. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. MÁRCIUS 25.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Tojássaláta

Hozzávalók:

8 burgonya, 4 kis gomba, 40 dkg sárgarépa, 1 csokor zsázsa, fél citrom (leve), fél citrom (reszelt héja), 6 evőkanál olaj, 1 kávéskanál apróra vágott tárkony, 6 tojás, őrölt bors, só. A díszítéshez: tárkonylevelek.

Elkészítése:

A burgonyákat héjukban puhára főzzük, majd meghámozzuk, felkarikázzuk. A répákat lereszeljük. A zsázsát apróra vágjuk. Egy tálban az olajat simára keverjük a citromlével, a tárkonnyal meg a citromhéjjal, és sóval, borssal ízesítjük, végül a répát is hozzáadjuk. A tojásokat sós vízben 10 percig főzzük, majd hideg vízzel leöblítjük, és óvatosan meghámozzuk, hogy ne sértsük meg a fehérjét. A répát tálakba osztjuk, a zsázsával megszórjuk, burgonyával megrakjuk, rátesszük a tojáskarikákat. A gombát az adagok tetejére tesszük, tárkonylevelekkel díszítjük. (fk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12,811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk Iá.

Vassziliosz Kosztetszosz görög divattervező szupermini estélyi modellje az athéni divathéten (AP-felvétel)

, SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Az ezred lánya 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): R. U.

R. 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A Spiderwick krónikák (am.) 15.00, 16.00,

17.20.18.10.20.20 Jan Saudek (cseh) 14.50,17.10,19.10,21.20 Létkérdés (cseh) 17.30, 19.30, 21.40 Szerelem a kolera idején (am.)

12.00. 19.40 Egy bébiszitter naplója (am.) 14.00,16.30,18.40 Václav (cseh) 12.30,18.50,21.001.e. 10 000 (am.-új-zélandi) 14.40,17.00, 18.20,19.20,20.40,21.50 Az éjszaka urai (am.) 15.50,18.30,20.50 Mézengúz - Bee Movie (am.) 14.10,16.10 Alvin és a mókusok (am.) 14.30,16.40 Játékbirodalom (am.) 13.30,15.30 Asterix az Olimpián (fr.) 12.40,15.10,17.40 Winx Club -A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 14.20,16.20 Hipervándor (am.) 15.40,17.50 Nem vénnek való vidék (am.) 18.00, 20.30 Nem fogadott hívás (jap.-am.) 21.10 CHARLIE CENTRUM: Vágy és vezeklés (ang.-fr.) 17.30,20.00 A Szaturnusz Gyűrűjében (ol.) 18.00,20.15 Vérző olaj (am.) 19.00

KASSA

DRUŽBA: Létkérdés (cseh) 17.45, 19.30 CAPITOL: A Spiderwick krónikák (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Szerelem a kolera idején (am.) 17.45,20.15 IMPULZ: am. átok (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Létkérdés (cseh) 16.30, 18.20,

20.20 Játékbirodalom (am.) 16.10 A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 18.10, 20.40 Nem vénnek való vidék (am.) 16.00,18.30 Nem fogadott hívás (jap.-am.) 20.30 SZENC - MIER: 40 mm düh (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Beowulf - Legendák lovagja (am.)

17.00. 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Mézesmackó (cseh) 19.00 LÉVA-JUNIOR: A Szaturnusz Gyűrűjében (ol.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 15.00,17.15 Hipervándor (am.) 14.45,18.45,20.30 Horton (am.) 16.00,18.00,20.00 Le. 10 000 (am.-új-zélandi) 17.45, 20.00 Juno (am.-kan.-magy.) 14.30, 18.45 Majdnem szűz (magy.) 15.45,17.45,19.45 Mindenképpen talán (am.- ang.-fr.) 15.15, 17.30, 19.45 A. Spiderwick krónikák (am.) 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 20.15 Szerelem a kolera idején (am.) 16.15 27 idegen igen (am.) 15.45,18.00,20.15 9 és 1/2 randi (magy.) 16.15,18.15,20.30

NYOLCIRANYU

Keresse meglK“ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAGAMÉR

BÉLA

BÉNI

BESE

BOÁZ

BODÓ

BODOR

BOGÁT

BOGDÁN

BONAVENTÚRA

BORBÁLA

BORISRA

BORÓKA

BORSIKA

BOZSÓKA

BRIGITTA

B

A

G

A

M

É

R

B

O

R

O

R

B

O

N

A

V

E

B

S

G

B

I

B

r

E

L

A

N

A

I

r

A

O

I

G

O

G

A

T

K

K

T

D

N

B

I

K

F

A

f

u

S

A

r

o

O

r

E

E

r

0

T

R

R

I

B

D

R

B

S

E

K

T

A

R

O

O

A

Z

B

O

r

A

Z

A

O

R

B

O

B

O

G

D

f

A

N

B

r

o

B

A

L

r

A

B

R

O

B

A

K

Csütörtöki feladványunk megfejtése: Benjamína.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

2

3

4

3

8

6

5

2

1

7

9

3

2

8

6

9

1

7

4

9

8

5

2

8

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Magánéletében problémák adódnak, melyek munkájára is kihatnak. Az egyre gyakoribb viták után végre rendeződik kapcsolata páijával. A viharos helyzetek, melyek kapcsolatukat jellemezték, ritkábban fordulnak elő. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Esetleges jogi ügyei szerencsés kimenetelűek lesznek. Meghűléses betegségek nehezíthetik most életét, így szüksége lesz arra, hogy megreformálja étkezési szokásait, s ne hagyja abba félúton. Higgye el, megéri!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Választania kell az érzéki vágyak és az állandó kapcsolat között. Fontosak az érzelmek is, de vágyik egy olyan viszonyra is, amely csak a szexről szól. Ezért párkapcsolatait feszültség és félté- kenységi jelenetek jellemzik.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Problémái vannak a vérnyomásával, mivel állandó nyomás alatt áll, s túlterhelt, mert mindenkinek a kedvére akar tenni. A legnagyobb baj az, hogy agresszív indulatok halmozódnak fel önben, s ezt nehezen vezeti le.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Barátságból szerelem lehet, vagy fordítva: szerelemből barátság. De nem árt az óvatosság. A barátságot általában tönkreteszi az alkalmi szex. Gondolja meg, hogy megéri-e feláldozni a barátságot emiatt.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Elég egy rossz mozdulat, és máris gipszben találja magát. Mindennek lelki oka van, mivel az élet egyes területem ru- galmadan, nem mer változtatni, csak ha már megtörtént a baj, akkor látja be, hogy mit kellett volna tennie.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Számos lehetőséget kap karrier terén. Szív- és érrendszeri panaszokkal rendelkezőknek különösen megterhelő lehet minden nagyon hideg és nagyon meleg időszak. Ügyeljen arra, hogy maradjon ideje a pihenésre is. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Egészsége alapja az, ha teste karbpntartása mellett elegendő időt és energiát szán emberi kapcsolataira is. Ugyanis, ha rend és nyugalom uralja életét, akkor nem kell attól tartam, hogy lelki egyensúlya felborulhat.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Párkapcsolatában feszültségre számíthat. Alapvetően toleráns, de most minden ingerli, amit társa tesz. Még azt is, ami korábban jó volt, most ki nem állhatja. Egy titokzatos harmadik rossz hatással van kapcsolatukra.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Egészségével nincs jelentősebb baj, de ha továbbra sem hajlandó tenni egészségéért, gyorsan utolérheti a baj, komolyabb betegségek formájában. A rossz szokásaitól ideje megszabadulnia. Törődjön többet kedvesével.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Sikeres időszak lesz, de korántsem akadálymentes. Bizalmatlanságával ne büntesse azokat, akik valóban ön mellett állnak. Ne idegeskedjen feleslegesen, különösen ne mások miatt. Legyen elég a saját gondja és baja.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A házasságokban és a régi párkapcsolatokban gondok lesznek, aminek oka, hogy nem ugyanazt akarják a partnerével. Sürget olyan eseményt, melyet társa nem akar, mert nem áll készen rá, s ez feszültséget okoz kapcsolatukban.